[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La règle du jeu

  • 1939
  • Tous publics
  • 1h 50m
IMDb RATING
7.9/10
33K
YOUR RATING
Marcel Dalio, Nora Gregor, and Jean Renoir in La règle du jeu (1939)
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer1:45
1 Video
99+ Photos
SatireComedyDrama

A bourgeois life in France at the onset of World War II, as the rich and their poor servants meet up at a French chateau.A bourgeois life in France at the onset of World War II, as the rich and their poor servants meet up at a French chateau.A bourgeois life in France at the onset of World War II, as the rich and their poor servants meet up at a French chateau.

  • Director
    • Jean Renoir
  • Writers
    • Jean Renoir
    • Carl Koch
    • Beaumarchais
  • Stars
    • Marcel Dalio
    • Nora Gregor
    • Paulette Dubost
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.9/10
    33K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jean Renoir
    • Writers
      • Jean Renoir
      • Carl Koch
      • Beaumarchais
    • Stars
      • Marcel Dalio
      • Nora Gregor
      • Paulette Dubost
    • 136User reviews
    • 96Critic reviews
    • 99Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 1 nomination total

    Videos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:45
    Bande-annonce [OV]

    Photos105

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 99
    View Poster

    Top cast29

    Edit
    Marcel Dalio
    Marcel Dalio
    • Robert de la Cheyniest
    • (as Dalio)
    Nora Gregor
    Nora Gregor
    • Christine de la Cheyniest
    • (as Nora Grégor)
    Paulette Dubost
    Paulette Dubost
    • Lisette, sa camériste
    Mila Parély
    Mila Parély
    • Geneviève de Marras
    Odette Talazac
    Odette Talazac
    • Mme de la Plante
    Claire Gérard
    • Mme de la Bruyère
    Anne Mayen
    • Jackie, nièce de Christine
    Lise Elina
    • Radio-Reporter
    • (as Lise Élina)
    Julien Carette
    Julien Carette
    • Marceau, le braconnier
    • (as Carette)
    Roland Toutain
    Roland Toutain
    • André Jurieux
    Gaston Modot
    Gaston Modot
    • Schumacher, le garde-chasse
    Jean Renoir
    Jean Renoir
    • Octave
    Pierre Magnier
    Pierre Magnier
    • Le général
    Eddy Debray
    • Corneille, le majordome
    Pierre Nay
    • St. Aubin
    Richard Francoeur
    • La Bruyère
    • (as Francoeur)
    Léon Larive
    • Le cuisinier
    Nicolas Amato
    • L'invité sud-américain
    • (uncredited)
    • Director
      • Jean Renoir
    • Writers
      • Jean Renoir
      • Carl Koch
      • Beaumarchais
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews136

    7.932.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    bobsgrock

    Some kind of wicked, sly, subversive masterpiece.

    Let it be said once more that The Rules of the Game is an astounding achievement: an all-around entertaining and insightful look at early 20th century French bourgeois and their efforts to find peace, love and happiness. It was not well-received at the time of its release, which was the eve of World War II, but it holds up today as one of the great films in cinema history. This may be for two particular reasons: the incredibly fluid and masterful camera work and the very witty and humorous screenplay.

    Although these certainly are valid reasons to praise this film, perhaps the greatest achievement Renoir was able to accomplish here was his insightful look at human nature. While able to break down the social walls that seemingly separate the upper-class from the lower, this film brilliantly showcases all people as being at times complacent, duplicitous, arrogant, jealous, flirtatious and a flurry of other feelings and emotions that color life the way it is. No one is above the law or the 'rules' that should be implemented. It has been concluded by several that there are only three characters here that actually adhere to these so-called 'rules': the young aviator, the rejected groundskeeper and the Jewish aristocrat presiding over this weekend getaway. Though they may attempt to remain faithful and hold their heads proudly, their own conflicting arrangements and desires get in the way, allowing for a most confusing and breathtaking conclusion.

    The final 20 minutes of this film is truly something to witness. It is a sparkling achievement of memorable acting, the best camera work possible and dialogue and scenarios that cannot ever be imitated or improved. Words escape me in actually describing the beauty and greatness of it all. Suffice it to say that this is certainly required Renoir viewing as well as film history. Many subsequent great directors, including Orson Welles, Robert Altman and a plethora of others were inspired by Renoir and his uncanny look at humanity. That view is never more clear or as pointed as in The Rules of the Game.
    MCMoricz

    historically essential but not entirely satisfying

    At the risk of seeming heretical, I have to confess that having finally seen this film (at the American Museum of the Moving Image in NY), I found it disappointing to some degree.

    I can appreciate the provocative candor with which Renoir has created this satire/indictment of a society which has lost its moorings. I think I'm capable of seeing what he was trying to do, and respect the goals he seems to be aiming for. I can also appreciate much of the acting (Nora Gregor seems especially luminous), the dramatic/narrative organization, the witty structural recurrences of things like the old man's "they're a dying race" lines and indeed the overall enormity of Renoir's ambitions. I like what he set out to do, and in most ways I was "on his side" as I watched the film.

    And yet -- I find that it doesn't quite all add up for me. Most surprisingly the film seems to be without a very distinct visual style style beyond its overall professionalism. By 1939, the work of Hitchcock, Murnau, Lang, Flaherty, Lubitsch, Eisenstein, Whale, and others had already rampantly shown the potentials of visual style and expressive composition even in the talkie era. Renoir himself had already achieved a masterful job of subtextual visual strategy and meaningful compositions a few years earlier in his powerful GRAND ILLUSION. But that visual confidence is no way in evidence here. Is it because of how many different cinematographers there were?

    I'm sure some will point out this or that scene and all the interesting objects within it, a certain fluidity of camera-work, intelligent use of depth-of-focus, interesting overhead shots in the hallway as people headed off to bed at the château, or some of the shots in the kitchen, the hunt or even the almost surreal party .

    I will grant you that there is there are some fairly impressive shots now and then, with perhaps the opening scene of the reporter on the runway the most "showy." But after one viewing I have yet to be convinced that there is any distinctive visual personality to the picture. Professionalism, yes. The occasional interesting shot, yes. But the visual creativity or a bravura sense of cinematic identity from the director? I thought not.

    But the underlying ideas are what is most important in RULES OF THE GAME, and I give Renoir plenty of credit for successfully exploring them in such a complex way. There are a lot of characters, and we have a strong sense of who they all are once up at the château (contrast this with GOSFORD PARK, where there are a couple of random young men among the upper class whose identities are still a bit obscure when the film is over).

    Renoir seems to be balancing on a difficult tightrope of effectively telling a complex story with characters who are not truly meant to be "real" but rather to some degree caricatures in a larger satirical whole. This is perhaps the greatest ambition of the film, and while I'm not convinced it really works, I'm impressed with the diligent thoroughness of how he has attempted to construct it. Much has been said and written about how the public turned against the film when it was released, but I wonder if the real culprit was that the film seems a bit unmoored from any specific context from which an audience could approach it. It has numerous elements of farce, but it is not a farce. It has very witty lines and eventually an overabundance of buffoonery and implausible behavior (from nearly everyone concerned by the last reel or two), and yet it is not a comedy. During the hunt it juxtaposes shots of servants and gentry with rabbits and pheasants, and you understand the irony intended, but that scene, for example, seems a bit meandering in execution. Is it a fable? Not really that either. I'll admit that a work of art need not comfortably fit into any category, yet one still feels a bit bewildered by what Renoir expects you to make of this narrative, or how he expects you to process the characters.

    For while certain things work beautifully and other things seem contrived, I often felt caught in a structure where Renoir was deceiving me into trying to relate to the characters as real people (and many of the fine performances help that tremendously), only to pull out the rug and say, in essence, "haha! I have a satirical agenda here which requires that the integrity of these characters is expendable." Yes, one could say that it is the paradox of that rug-pulling which represents the genius of the film. No one is immune to the absurdity at the heart of this script. But ultimately, I suspect that I either want the characters to seem genuine, OR I want the satire or farce to be the point. In this film, neither is exactly true.

    I would see this film again, because I agree with others posting here that there is enough in it to warrant additional viewings. It is undeniably an essential landmark in the history of cinema. But I would also agree with those who say it is overrated. For me it lacks the honesty AND the visual distinction of GRAND ILLUSION, and also, despite its ambitions, lacks the basic humanity at the core of something like Bergman's SMILES OF A SUMMER NIGHT. Admittedly this film came first, but when you have a director with the visual pedigree, philosophically and genetically, of Jean Renoir, I expect a more satisfying sense of the auteur as filmmaker, not merely as writer and actor. Where this picture is concerned, Renoir succeeded best as a thinker, and secondly as its writer and as a director of actors. In terms of control of its visual sense and aesthetic as cinema, I'm not sure he did quite as effective a job as he might have.
    RobertF87

    One of the All-Time Classics

    I'm sure that pretty much anyone who decides to watch this film will be aware of it's status among many critics as one of the greatest films ever made. It may not be exactly that, but it is still a very good movie.

    The basic story involves a group of wealthy French aristocrats getting together for a weekend's hunting party at a country chateau just before the start of World War 2. However it's not long before the guests, their hosts and the servants are involved in some complex romantic problems.

    The film is beautifully made. Every shot is perfectly well composed and filmed. The film's director, Jean Renoir, was the son of the famous Impressionist painter Auguste Renoir, and Jean Renoir certainly had a good painter's eye himself.

    The film depicts a world of casual cruelty and betrayal hidden behind it's polite and civilised facade. Everyone has to play by the iron-bound social rules ("the rules of the game") and those who don't, suffer for it.

    Cynical, but often very amusing, this film provoked riots when it premiered in France in a severely shortened form. It exists in various different lengths. The version I saw was a restored 110 minute version on DVD.

    This is a film that will not be to all tastes, but it is required viewing for all fans of French cinema or for anyone interested in the history of world cinema.
    gcrokus

    "Rules" Rules

    One of the ways in which a film of some age can be immediately identified as great is that we do not really notice that it is old. The same elements that attract us contemporarily are as quickly noted in the landmark movies of yesteryear. So it is with `The Rules of the Game', Jean Renoir's flamboyantly provocative study of class distinction and human folly.

    Long heralded as one of the great films of all time, it is of such complexity and has so much great dialogue that in fairness it should be viewed several times. There are so many complex shots and methods of capturing moments that one might discover a new item with each visit. These arrangements run the gamut of half a dozen actors criss-crossing the scope of a shot or the use of mirrors to perhaps focus our attention on something Renoir wants us to appreciate or tuck away for later rumination.

    As the movie opens, Lise Elena (as the on-the-scene radio reporter) is perfect in conveying the energy and attention/attraction a record-setting Trans-Atlantic flight would have attracted at the time; the drama of the moment as pilot André Jurieux (Roland Toutain) lands amid pandemonium is caught exactly as it might occur. Renoir is giving us a hero that we almost immediately find is flawed and does not stand up to close inspection, as do none of the great political figures of that time. As the film progresses the hero Jurieux is found wanting in every regard, as it turns out.

    Paulette Dubost (as the maid, Lisette) is introduced early as attendant to a key figure - Christine de la Cheyniest (played by Nora Gregor) – and is so heartbreakingly pretty even watching her eat an apple is a guilty pleasure. Christine turns out to be the hub of a wheel of fascination, deception, and unrequited love yet herself is only as exotic as her foreign background. This Mutt and Jeff pairing is nicely shown in drawing room scenes as the high-society semi-charmer is fawned over by the lovely Lisette.

    The players intermingle primarily at the chateau of Christine's husband Robert (played by Dalio) and what unfolds is a tale that documents the excesses of both classes. We might say we see a series of interpersonal clashes amidst clueless-in-love slackers with the occasional agenda-wielding guest thrown in; but all this is recorded with just the right touch of realism. So we find that Christine's heart may well lie with the adoring Jurieux, that Lisette is not exactly pining for her gamekeeper husband Schumacher, Robert's lover is not sure of her need for him (or he of his feelings for her) and throughout poor Octave remains a stolid yet curiously uncommitted friend to all.

    The only aspect of the film that does not come across well is the sometimes overly hammy acting of some of the players. But with the exception of Renoir himself (playing Octave) this over-the-topness comes in fits and starts, never overwhelming us at all. Renoir's Octave could have been played by Jackie Gleason to great effect.

    Very noticeable to current viewers is the great similarity of the more recent `Gosford Park' to this 1939 Jean Renoir film. While Robert Altman's film focuses on class differences so piquantly, `Rules' is actually more sublime. But that hanky-panky and its inevitably hurtful consequence knows no class – despite `Rules' – could not be more fascinating than the depiction given it by Renoir in this film.

    Rating: Four Stars.
    Rave-Reviewer

    A critique of French society between the wars

    A weekend party assembles at the château of the Marquis de la Chesnaye. Among the guests André, an aviator, is in love with the Marquis's wife, Christine; the Marquis himself is conducting an affair with Geneviève; Octave, an old family friend, is also secretly in love with the Marquise. Meanwhile a poacher, appointed servant by the mischievous Marquis, comes to blows with the gamekeeper over the latter's flirtatious wife.

    The set-up may remind one of The Shooting Party or Gosford Park, but the debt is naturally in the present film's favour. Rather, the upstairs-downstairs intrigue, the mingling of comedy with drama, and the setting prior to cataclysmic social/political change owe much to Beaumarchais's Le mariage de Figaro. Which explains the hostility of audiences and government alike on the film's release; it was cut, then banned outright, and not reconstituted until well into the 1950s.

    To tap the source of the disquiet aroused by this superficially fluffy piece of bedroom farce ('Surely just the French doing what they do best?'), one must look beyond the typical observation that it was 'socially insidious because it was a clear attack on the haute-bourgeoisie, the very class who would shortly lead the troops against the Germans'. The auto-critique goes deeper than that.

    Consider. The lower orders are no better than their irresponsible masters: the women are no less immoral, the men just as concerned to preserve their foreheads from cuckoldry. This is the culmination of Figaro's contract with the Count: he enjoins the latter to behave like an honest man, as befits his station; two centuries later, not only has the nobility welshed on the deal, it has brought the servant classes down with it. Renoir serves up for the French a portrait of a society which is rotten from top to bottom. 'The Rules of the Game' are: keep up appearances, and somehow the whole charade will be preserved indefinitely (barring Adolf and his Panzers, that is).

    André, the aviator, the crosser of the Atlantic (distance, perspective), is the one who threatens the edifice. Being Christine's lover is not enough; she must elope with him, it must be 'honest'. If she does this she will be showing that feelings matter more than money and position. The choice is too much for her and she runs for cover with Octave, and thus sets in motion the mechanism by which everything ends in tragedy but the status quo is maintained, for now.

    The working out of this theme in Renoir's hands leads to some striking juxtapositions of tone. Renoir the 'humanist', like Octave whom he plays, was a lover, and forgiver, of humanity. It was not in him to condemn without affection. In one scene the gamekeeper chases his rival through the drawing room discharging a pistol, while the guests barely look up from their cards: he is merely playing by the rules, after all. It was perhaps the coexistence of farcical sequences like this with the wanton slaughter of wildlife in the hunt scene that audiences found hard to take. Renoir himself wrote: 'During the shooting of the film I was torn between my desire to make a comedy of it and the wish to tell a tragic story. The result of this ambivalence was the film as it is.' Amen.

    More like this

    La grande illusion
    8.1
    La grande illusion
    L'Atalante
    7.7
    L'Atalante
    L'aurore
    8.1
    L'aurore
    Pickpocket
    7.5
    Pickpocket
    Les enfants du paradis
    8.3
    Les enfants du paradis
    Le jour se lève
    7.7
    Le jour se lève
    The Rules of the Game
    The Rules of the Game
    La bête humaine
    7.5
    La bête humaine
    Au hasard Balthazar
    7.7
    Au hasard Balthazar
    Le cuirassé Potemkine
    7.9
    Le cuirassé Potemkine
    Les Contes de la lune vague après la pluie
    8.1
    Les Contes de la lune vague après la pluie
    L'Intendant Sansho
    8.3
    L'Intendant Sansho

    Related interests

    Peter Sellers in Dr. Folamour ou : comment j'ai appris à ne plus m'en faire et à aimer la bombe (1964)
    Satire
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      After the success of La grande illusion (1937) and La bête humaine (1938), Jean Renoir and his nephew Claude Renoir set up their own production company, Les Nouvelles Editions Françaises (NEF). This was their first and last production, as the company went into bankruptcy and was dissolved due to the ban of their movie after just three weeks of shows.
    • Goofs
      When the hunting party starts, the animals (notably the rabbits) barely move. Even when the beaters are close to them, they move at the last moment. This because the animals were not wild as the plot required, but actually bred in captivity and hence used to human presence. For information, the killing is real: many animals died during the movie.
    • Quotes

      [English subtitled version]

      Octave: The awful thing about life is this: Everybody has their reasons.

    • Alternate versions
      Prologue to 1959 reconstructed version: "Jean Gaborit and Jacques Durand reconstructed this film with the approval and advice of Jean Renoir, who dedicates this resurrection to the memory of André Bazin."
    • Connections
      Edited into Histoire(s) du cinéma: Seul le cinéma (1994)
    • Soundtracks
      Dreizehn Deutsche Tänze, K. 605, No. 1
      (uncredited)

      Music by Wolfgang Amadeus Mozart

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is The Rules of the Game?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 9, 1939 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Languages
      • French
      • German
      • English
    • Also known as
      • The Rules of the Game
    • Filming locations
      • Studios Pathé-Cinema, Joinville-le-pont, Val-de-Marne, France(Studio)
    • Production company
      • Nouvelles Éditions de Films (NEF)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • FRF 5,500,500 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $273,641
    • Gross worldwide
      • $273,641
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 50m(110 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.