[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La taverne de la Jamaïque

Original title: Jamaica Inn
  • 1939
  • Tous publics
  • 1h 48m
IMDb RATING
6.3/10
12K
YOUR RATING
La taverne de la Jamaïque (1939)
Watch Official Trailer
Play trailer1:28
1 Video
68 Photos
AdventureCrimeDrama

In Cornwall, 1819, a young woman discovers she's living near a gang of criminals who arrange shipwrecks for profit.In Cornwall, 1819, a young woman discovers she's living near a gang of criminals who arrange shipwrecks for profit.In Cornwall, 1819, a young woman discovers she's living near a gang of criminals who arrange shipwrecks for profit.

  • Director
    • Alfred Hitchcock
  • Writers
    • Daphne Du Maurier
    • Sidney Gilliat
    • Joan Harrison
  • Stars
    • Maureen O'Hara
    • Robert Newton
    • Charles Laughton
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.3/10
    12K
    YOUR RATING
    • Director
      • Alfred Hitchcock
    • Writers
      • Daphne Du Maurier
      • Sidney Gilliat
      • Joan Harrison
    • Stars
      • Maureen O'Hara
      • Robert Newton
      • Charles Laughton
    • 136User reviews
    • 57Critic reviews
    • 52Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Official Trailer
    Trailer 1:28
    Official Trailer

    Photos68

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 62
    View Poster

    Top cast35

    Edit
    Maureen O'Hara
    Maureen O'Hara
    • Mary Yellan
    Robert Newton
    Robert Newton
    • Jem Trehearne - Sir Humphrey's Gang
    Charles Laughton
    Charles Laughton
    • Sir Humphrey Pengallan
    Horace Hodges
    • Chadwick - Sir Humphrey's Butler
    Hay Petrie
    Hay Petrie
    • Sam - Sir Humphrey's Groom
    Frederick Piper
    • Davis - Sir Humphrey's Agent
    Herbert Lomas
    Herbert Lomas
    • Dowland - Sir Humphrey's Tenant
    Clare Greet
    Clare Greet
    • Granny Tremarney - Sir Humphrey's Tenant
    William Devlin
    • Burdkin - Sir Humphrey's Tenant
    Jeanne De Casalis
    Jeanne De Casalis
    • Sir Humphrey's Friend
    • (as Jeanne de Casalis)
    Mabel Terry-Lewis
    Mabel Terry-Lewis
    • Lady Beston - Sir Humphrey's Friend
    • (as Mabel Terry Lewis)
    A. Bromley Davenport
    • Ringwood - Sir Humphrey's Friend
    • (as Bromley Davenport)
    George Curzon
    George Curzon
    • Captain Murray - Sir Humphrey's Friend
    Basil Radford
    Basil Radford
    • Lord George - Sir Humphrey's Friend
    Leslie Banks
    Leslie Banks
    • Joss Merlyn
    Marie Ney
    Marie Ney
    • Patience Merlyn
    Emlyn Williams
    Emlyn Williams
    • Harry the Peddler - Sir Humphrey's Gang
    Wylie Watson
    Wylie Watson
    • Salvation Watkins - Sir Humphrey's Gang
    • Director
      • Alfred Hitchcock
    • Writers
      • Daphne Du Maurier
      • Sidney Gilliat
      • Joan Harrison
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews136

    6.311.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Sylviastel

    Spine-tingling Thriller!

    Charles Laughton was brilliant as Sir Humphrey Pengallon, a local Cornish squire and Lord of the manor. He led a double life where he is respectable and admired while he is the local mob leader for a gang of local pirates led by Joss who lives with his wife Patience at the Jamaica Inn with a notorious reputation. When Mary, Patience's Irish niece, comes to live with them in Maureen O'Hara's film debut. She is brilliant as Mary. Actually the entire cast is first rate especially Charles Laughton in a masterful performance of such a diabolical character. Marie Ney is perfect as Joss's loving wife. You can see how Alfred Hitchcock's film career evolved from the silents and over the decades. His Jamaica Inn is an absolute classic!
    6cricketbat

    I disagree with Hitchcock

    Some have ranked Jamaica Inn among the worst of Hitchcock's films, including Hitchcock himself, but I don't think it's that bad. The story is interesting, and I think Maureen O'Hara does a great job as the plucky protagonist, while Charles Laughton holds my attention whenever he's on the screen. I don't understand why this film is so disliked.
    Snow Leopard

    Somewhat Interesting But Lesser Hitchcock

    While Hitchcock's adaptation of Daphne Du Maurier's "Jamaica Inn" has some interesting features, overall it deserves its reputation as one of the great director's lesser efforts. While it has some good moments and a good performance by Maureen O'Hara, it is rather clunky and often implausible.

    The story holds some possibilities. At the beginning, we find out that there is an old inn along the coast of Cornwall, which serves as the meeting place for a gang of criminals, who deliberately cause shipwrecks and then rob and kill the survivors. O'Hara is the niece of the innkeepers, who comes to stay with them and then gradually discovers the inn's sinister secrets. This gives rise to a melodramatic series of chases, escapes, and showdowns in the inn and along the nearby seacoast.

    Unfortunately, the pacing is quite irregular and often too slow, and some of the more fast-paced scenes sometimes seem implausible. Just as one example, there are too many times when someone slips away solely because whoever is doing the chasing forgets to look in a rather obvious place. There are also not enough interesting characters. O'Hara is good, and Charles Laughton is entertaining as Sir Humphrey. But Laughton over-plays his role for all it is worth, and he swallows up most of the other characters. There are some pretty good actors in the rest of the cast, who just don't get very much to do.

    There are still some interesting developments, and a couple of decent twists. Hitchcock fans will probably still want to see "Jamaica Inn" at least once. But it is hardly one of the director's better films, and not really good enough to be of more general interest.
    6HenryHextonEsq

    Not really "Jamaica Inn"... We're in The Charles Laughton Picture Show here!

    (Spoilers possibly inherent)

    I had no idea this film would prove such a curio and nigh-on almighty hoot to watch. I settled back on a familiar settee, late one night - after a meal at the finest Indian restaurant I know, Ocean Rd., South Shields, and after watching the heartening second "Office Christmas Special" - to play this film on DVD, a Christmas present from a good friend. Ironies are even in that; I bought him a DVD of the 1962 Robert Mulligan-directed "To Kill A Mockingbird": both that Harper Lee novel and Daphne Du Maurier's "Jamaica Inn" were texts we studied at school in our English lessons. They were by far the most enjoyable of the texts we studied in those five years - though I admit a partiality for "Cider With Rosie" and "Jane Eyre".

    It was all for the better that I knew little of what this film was like; I knew only that it was directed by Mr Hitchcock, and differed quite a lot from the book. Oh, and how it does differ!

    Quite frankly, Hitchcock's "Jamaica Inn" is a different thing altogether to that utterly splendid, barnstorming tale of smuggling. This misses the uncanny, eerie quality of Du Maurier's plotting and characterisation. Here, Joss Merlyn is only a slight reprobate; he is softened and thoroughly reduced in size and dimensions compared to Du Maurier's conception of him in her novel. There Joss was a towering, bullish, walking-talking threat of a man. Leslie Banks sadly fails to capture any of the preposterous, swaggering bravado of the Joss Merlyn forever etched into my mind.

    That is really the biggest failing in writing, casting or such like. The more general approach too fails to ignite; the conceptualisation of a desolate Cornish coast is reasonable but unspectacular. there's never quite enough misty, frightening (or frightened) atmosphere; one does not get enough sense of things being at stake as they were in the novel: life and death, hell for leather. A further bone to pick is certainly the strangely wimpy portrayals of the crew of cutthroats and local degenerates; another failure of conception.

    Maureen O'Hara... well, the damsel is feisty to an effective degree and acquits herself well, though is oddly over-mannered at times. It is an odd performance, that is half very effective, and half ineffectual. Now, Robert Newton; that wonderfully hammy actor of renown is excellent here as the dashing Jem Merlyn figure. He is one of the few performers to seem as if he is on anything like the same wavelength as Charles Laughton.

    Charles Laughton? Well, he absolutely strides away with this film, and that is no understatement. This is so, to such an extent that his own vision overwhelms whatever there may have been of Hitchcock's, or indeed Du Maurier's. He plays Sir Humphrey Penhalligon - standing in effectively for the novel's eerie albino vicar, Francis Davey - a thoroughly sneaky, grandiose aristocrat, who is quite wonderfully playing the people of his county for outright fools. He doesn't so much as administer justice as pick and choose allies and inevitably seek to further his own ends. Sir Humphrey's condescending, subtle contempt for those around him sublimely passes the other characters by, while the audience is in on it. One feels entirely complicit in the seemingly jovial fellow's gleeful tricks and crimes; Laughton almost tangibly winks at the audience with his every sideways glance and jocund intonation. What Victorian Melodrama villainy is in the man here; implicitly sending up the limitations of all that is around him by claiming the centre of attention and having so much comedic fun from his privileged position. It completely unbalances any chance of us finding the wrecking *that* serious, as he is an obvious villain from the start, and unlike the otherworldly Francis Davey, Penhalligon is someone we can relate to. His intentions are selfish, but born of a paternalistic High Toryism; the character is manifestly a cultural and social elitist. He does not want to destroy the existing world, but to be happy in it. Only of course, his methods and complete disregard for others are 'not the way to go about it', tut-tut!

    The ending simply lives up to what has become a Laughton picture; the narrative of the novel has been almost wholly jettisoned by this juncture, and our - or mine, anyway - interest in solely in hoping that the wicked Sir Humphrey will get away with his arrant, errant audacity. Suffice to say, Mary Yellan is not in our minds in the final frames, which are beautifully melodramatic and distinctly odd.

    I can only conclude by saying just how much I enjoyed watching this film, late that night, recently... It was glorious fun, entirely due to the magnificent Charles Laughton. It is awful overall, if one is looking for a "Jamaica Inn" close to Du Maurier's great original; but one actor manages to steal the fairly creaky show and catapult it off onto a higher stage. Oh, there's no internal consistency here, but that's part of the delight! A part-marvellous fudge of a film; at least never dull, due to Laughton.
    gnb

    ...OK until you read the book

    I was pleasantly surprised when I first saw Hitchcock's 'Jamaica Inn'. I had heard so many bad things about the movie and the fact that it seemed to have been made on the cheap and in a hurry so Hitch could do a runner to Hollywood. I really liked this movie - I thought the lovely Maureen O'Hara made a very spirited Mary Yellan and Leslie Banks was great as her hulking bully of an Uncle, Joss. While not as technically inventive as some of Hitchcock's other work before or since, I felt it was made with care and presented a realistic, gloomy atmosphere of doom with its endless night time scenes and constant soundtrack of howling winds and crashing waves.

    And then I read the book...

    Du Maurier's novel was so different as to bear no relation whatever to Hitchcock's film. The book was intense, gritty, dark and very moody. Mary Yellan was written almost as she is presented on screen with her sharp, Irish wits but Joss is a much more tortured, boorish animal than he is in the film. Also, the character played by Charles Laughton is absent in the book - or at least Laughton's incarnation is. The squire in the book is one of the good guys and features very little. The film of 'Jamaica Inn' may as well be called the Charles Laughton Show so as to give the actor every chance to overact.

    See the film if you are a Hitchcock fan and enjoy it for what it is but if you've read and enjoyed the book, my advice would be to steer clear!

    Related interests

    Still frame
    Adventure
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Les Soprano (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This was the first of three Daphne Du Maurier novels that Sir Alfred Hitchcock made into films. The other two were Rebecca (1940) and Les Oiseaux (1963).
    • Goofs
      Toward the end of the film as the ship is heading for the rocks, someone yells "Hard a port!" The helmsman then turns the wheel to starboard and then the ship is seen moving to starboard.
    • Quotes

      [first title card]

      Title Card: "Oh Lord, we pray thee ~~ not that wrecks should happen ~~ but that if they do happen / Thou wilt guide them ~~ to the coast of Cornwall ~~ for the benefit of the poor inhabitants."

      Title Card: So ran an old Cornish prayer of the early nineteenth century, but in that lawless corner of England, before the British Coastguard Service came into being...

      Title Card: ...there existed gangs who, for the sake of plunder deliberately planned the wrecks, luring ships to their doom on the cruel rocks of the wild Cornish coast.

    • Crazy credits
      [Prologue] "Oh Lord, we pray thee -- not that wrecks should happen -- but that if they do happen Thou wilt guide them -- to the coast of Cornwall -- for the benefit of the poor inhabitants." So ran an old Cornish prayer of the early nineteenth century, but in that lawless corner of England, before the British Coastguard Service came into being . . . . . . . . . . there exited gangs who, for the sake of plunder deliberately planned the wrecks, luring ships to their doom on the cruel rocks of the wild Cornish coast.
    • Alternate versions
      There are about eight minutes of footage missing from various unauthorized US DVDs of Jamaica Inn. This is due to them being bootlegged from old, worn copies of edited US theatrical release prints. The missing footage should appear at the end of chapter 14 (approx 00:51:55). As Jem and Sir H leave the room, the DVD cuts to Mary, Patience and Joss at Jamaica Inn. There's now no explanation as to how Mary returned there, or why Sir H and Jem (now dressed in a military uniform) are banging on the door outside. These bootleg DVDs are known to have footage missing:
      • R0 Laserlight Video/Delta Entertainment (USA, 2000)
      • R0 Westlake Entertainment Group (USA, 2004)
      • R0 Diamond Entertainment (Alfred Hitchcock: Collector's Edition Volume 1, USA, 2003) These authorized DVDs are known to have the footage intact:
      • R0 Kino Video/Image Entertainment (USA, 1999)
      • R2 Carlton Visual Entertainment Ltd (UK, 2003) All other authorized releases also have the complete UK version, as per the Alfred Hitchcock Collectors' Guide.
    • Connections
      Edited into Spisok korabley (2008)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Jamaica Inn?Powered by Alexa
    • Is this film in the public domain?
    • Every copy I've seen has been terrible. Which is the best version to buy?
    • What poem is Sir Humphrey quoting?

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 20, 1939 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Official site
      • Zoneify
    • Language
      • English
    • Also known as
      • L'auberge de la Jamaïque
    • Filming locations
      • Jamaica Inn, Bolventor, Bodmin Moor, Cornwall, England, UK(Exterior)
    • Production companies
      • Renown Pictures Corporation
      • Mayflower Pictures Corporation
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • £200,436 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 48m(108 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.