[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le souvenir de vos lèvres

Original title: This Time for Keeps
  • 1947
  • Approved
  • 1h 45m
IMDb RATING
5.7/10
480
YOUR RATING
Le souvenir de vos lèvres (1947)
Expected to follow his opera star father into the business, but discontent with his life; a young man pursues a career in popular music and romances the aquatic-ballet dancer he met during his time in the service.
Play trailer3:30
1 Video
10 Photos
MusicalRomance

Expected to follow his opera star father into the business, but discontent with his life, a young man pursues a career in popular music and romances the aquatic ballet dancer he met during h... Read allExpected to follow his opera star father into the business, but discontent with his life, a young man pursues a career in popular music and romances the aquatic ballet dancer he met during his time in the service.Expected to follow his opera star father into the business, but discontent with his life, a young man pursues a career in popular music and romances the aquatic ballet dancer he met during his time in the service.

  • Director
    • Richard Thorpe
  • Writers
    • Gladys Lehman
    • Erwin Gelsey
    • Lorraine Fielding
  • Stars
    • Esther Williams
    • Lauritz Melchior
    • Jimmy Durante
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.7/10
    480
    YOUR RATING
    • Director
      • Richard Thorpe
    • Writers
      • Gladys Lehman
      • Erwin Gelsey
      • Lorraine Fielding
    • Stars
      • Esther Williams
      • Lauritz Melchior
      • Jimmy Durante
    • 19User reviews
    • 11Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 3:30
    Official Trailer

    Photos9

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 3
    View Poster

    Top cast55

    Edit
    Esther Williams
    Esther Williams
    • Leonora 'Nora' Cambaretti
    Lauritz Melchior
    Lauritz Melchior
    • Richard Herald
    Jimmy Durante
    Jimmy Durante
    • Ferdi Farro
    Johnny Johnston
    Johnny Johnston
    • Dick Johnson
    • (as Johnnie Johnston)
    Xavier Cugat and His Orchestra
    Xavier Cugat and His Orchestra
    • Cugat Orchestra
    May Whitty
    May Whitty
    • Grandmother Cambaretti
    • (as Dame May Whitty)
    Sharon McManus
    Sharon McManus
    • Deborah Cambaretti
    Dick Simmons
    Dick Simmons
    • Gordon
    Mary Stuart
    Mary Stuart
    • Frances Allenbury
    Ludwig Stössel
    Ludwig Stössel
    • Peter
    Dorothy Porter
    • Merle
    Tommy Wonder
    Tommy Wonder
    • Tommy Wonder
    Hal Bell
    • Chorus Singer
    • (uncredited)
    Nan Bennett
    • Luci LeRoy
    • (uncredited)
    Tex Brodus
    • Chorus Singer
    • (uncredited)
    Morgan Brown
    Morgan Brown
    • Nightclub Patron
    • (uncredited)
    Leonard Carey
    Leonard Carey
    • Butler
    • (uncredited)
    James Carlisle
    • Nightclub Patron
    • (uncredited)
    • Director
      • Richard Thorpe
    • Writers
      • Gladys Lehman
      • Erwin Gelsey
      • Lorraine Fielding
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews19

    5.7480
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6bkoganbing

    Your future's with me

    With This Time For Keeps MGM took care to cover as many possible musical tastes they could. Supporting Esther Williams in her water ballet sequences are Lauritz Melchior with some operatic arias, the latin rhythms of Xavier Cugat with Lina Romay, some comic songs from Jimmy Durante, and a few ballads from Johnny Johnson. Now if only we could have seen Dame May Whitty as a circus acrobat. She was in her younger days in this film where she is grandmother and guardian to Esther Williams and Sharon McManus.

    Melchior is Johnson's father and he wants him to follow him in his career at the opera. Johnson has more popular tastes and has a yen for Williams. Who didn't in 1947?

    Jimmy Durante is sort of a family retainer for Whitty and he spends the entire film guarding Esther's virtue. He also entertains between Esther's water sequences.

    This Time For Keeps is a pleasant diversion and with so many genres of music and entertainment there will be something that pleases you. Has to be.
    7movibuf1962

    A major and minor vehicle at the same time.

    This film is an enigma because, while it is a properly light-hearted musical (but weren't they all), it also boasts a great many oddities- starting with the strange title (exactly what in the film is "for keeps?"). Esther Williams plays a properly likable, properly beautiful, water ballerina whose relationship with Jimmy Durante (a legend whom I've always enjoyed) should have been that of a father and daughter, but instead is something a tad stranger. Thankfully, this isn't ignored in the film, as her actual love interest (Johnnie Johnston), whom Durante relentlessly 'protects' from Williams, challenges his interference in the film's 11th hour. (While Durante seems to have a bothered conscience about this, it is never confirmed or denied.) Co-starring with Williams and Durante is the very genteel and old-school tenor Lauritz Melchior as Johnston's meddlesome (and somewhat annoying) father. The musical numbers are delightful, if a tad uneven in quality. I wasn't particularly fond of Durante's "Lost Chord" routine, but it appears to be legendary with most listeners. I prefer Johnston's "Easy To Love," the various Xavier Cugat pieces, and most of all, the provocative striptease and swim of "Ten Percent Off."
    9richspenc

    Esther is lovely as always

    Besides her water ballets, Esther always has at least one time in each film where she does one of her dives. She was in the Olympics once, they just cancelled the 1940 Olympics before she had her chance to compete. Then she just went into Hollywood and things took off for her from there.

    Her fanatic for her in this film is Dick Johnston. He is first seen by the pool pretending to wear a bandage on his face. What he's actually doing is trying to make Esther feel sorry for him. She and her good friend Jimmy Durante (back again from "On an island with you") find out about Johnston doing that and take an instant disliking to him. But Esther soon will start falling for him and using her wonderful girlish charm of hers with him. Lauritz Melchior is back from " Thrill of a Romance" as Johnston's father, stealing every scene he's in again with his strong, talented opera voice. Esther, of course like in all her films, is the main one that makes things shine. I love old films from the 30s, 40s, and early 50s. Especially Judy Garland and Esther Williams. Hollywood's golden age would not have been the same without them.

    Lauritz wants to arrange a marriage for his son, but his son only has eyes for Esther. She does another beautiful swimming number, with some nice underwater images, and Durante going under the water on a sinking platform and Esther pulling him up while wearing Durante's top hat. She looked so cute in that top hat. There's a sort of amusing scene by the pool where one of the swimming girl's three year old son is sitting on Durante's piano bench. Then Durante chases him up the diving board and the toddler dives into the pool. I've never seen such a small baby dive so well before. As Esther and Johnston become more romantically involved, Durante wants to see if Johnston will pass the "grandma" test. So Esther and Johnston take a trip up to wintertime Mackinac island where they need to travel by an icebreaker ship to get there. Grandma and Esther's little 7 year old niece take an instant liking to him. Then there's a very nice scene then with Johnston, Esther, and the niece all singing "Sno wonder we fell in love" on a sleigh. That scene was beautiful. Also beautiful is when we see Mackinac island in the springtime, the blossoms and the sweet 40s music and images of old fashioned Mackinac. Watching this really made it look like I was seeing into another age, a sweeter, more simple and innocent time that is now long gone. I seriously doubt modern day Mackinac has all horses and carriages and very few cars. I'm sure it looks much, much different now, just like almost anywhere else in modern 21st century America with Walmart and McDonalds, etc. I wish I was around back then, especially in the late 40s and early 50s when WW2 and the depression were over but the world was still so nice, simple, and innocent. I also liked a song Durante sang "The lost chord". I just love these films and the music and singing in them. I won't spoil the rest of the film in case there is someone reading this review who hasn't seen this film yet but wants to.

    Note: I found out I was wrong when I said that Mackinac island looks very different today and looks just like most of the rest of 21st century America with traffic and Walmarts and etc. I guess I was just seeing how the other 99% of America today is like that. I did some reading up on modern Mackinac and was sorta surprised to find that the island still bans most cars, is still filled with horses, carriages, and bicycles. And that it still looks so beautiful and unspoiled, and still looks very much today like it did in the film. I never actually been there. Also, I read how the pool at the Grand hotel is named after Esther after she starred in the film there.
    Poseidon-3

    This time it's not very memorable...

    Williams is lovely as always in this colorful musical, but it lacks the effervescence and spectacle of some of her other, more memorable films. Here she plays the headliner of an aquatic show which also features piano-playing Durante, who has become a father figure to her over the years.

    She's all set to settle down with kind, but bland Simmons when ex-GI Johnston spots her and recalls being charmed by her when he was hospitalized for a war injury. He begins wooing her heavily, but his father (opera singer Melchior) wants him to marry society debutante Stuart. Meanwhile, Johnston is busy trying to win over Williams' exacting grandmother Witty and precocious little niece McManus. There's a lot of music in the film and quite a bit of romantic complications and misunderstandings, but not really very much water ballet. At this stage in her career, Williams' acting hadn't quite reached a level of confidence or excellence so, while she is gorgeous and appealing, the film lacks the spark to put the contrived and convoluted story across. It doesn't help that the script is pretty lackluster or that her leading man Johnston is not exactly riveting either. He's an accomplished singer, but with very limited screen appeal. Durante holds things together to a point and Witty is always delightful. It just all seems to get spread a little thin by the time Melchior bellows out several numbers and Cugat (along with his worried little Chihuahua) performs several songs featuring an attractive female singer. One major asset (apart from the sight of Williams in her various drop-dead clothes and tasteful swimsuits) is the location work on Mackinac Island with it's stately buildings and eye-catching scenery. ("Somewhere in Time" enthusiasts will recall this magnificent location as well.) Fans of "Search for Tomorrow" will be delighted to see Stuart in her small role as the young fiancée.
    6Tomlonso

    An aquatic historical moment

    The cast list of this movie reads like a George Carlin joke, but a careful viewer will discover why actors like Jimmy Durante and Esther Williams were hired over and over again.

    The movie is a musical, not because the characters sing to advance the plot, but because the music is really what this film is about. The plot, such as it is, is easily spotted five minutes into the film and serves mainly to provide a framework for Esther Williams to do what she was best at. The same is true for Lauritz Melchior and Jimmy Durante. What they were good at is seen in the 21st Century as quaint, but again a careful viewer will find rewards.

    As a Michigan resident, I watched the movie for its scenes of the boats that used to ply the waters of the Straits of Makinac. It doesn't matter that when the movie shows the "Chief Wawatam" docking at Mackinac Island, it's actually docking at Mackinaw City. I like seeing the boats that are now all just memories as they once were, an essential part of Michigan life.

    So what if the "nightclubs" are so large they can only be Hollywood sound stages? So what if we are essentially seeing a remake of "The Jazz Singer?. Enjoy the music, the water ballet, Jimmy Durante's jokes and Xavier Cugat's teacup chihuahua.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The swimming pool at the Grand Hotel on Mackinac Island, MI, is named the Esther Williams Swimming Pool due to the hotel pool being used in the film.
    • Quotes

      Redheaded Soldier at Pool: Dick, there's a girl in the pool that's got everything: beautiful eyes, shining hair, a wonderful skin, a smile that tickles your ribs, and a figure - oh, boy, for a tape measure.

    • Connections
      Featured in That's Entertainment! III (1994)
    • Soundtracks
      I Love to Dance
      (uncredited)

      Music by Burton Lane

      Lyrics by Ralph Freed

      Played by Xavier Cugat and His Orchestra

      Sung by Lina Romay

      Danced by Tommy Wonder

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is This Time for Keeps?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 17, 1947 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • This Time for Keeps
    • Filming locations
      • Grand Hotel, 1 Grand Ave, Mackinac Island, Michigan, USA
    • Production company
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 45 minutes
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Le souvenir de vos lèvres (1947)
    Top Gap
    By what name was Le souvenir de vos lèvres (1947) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.