[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

En route vers Rio

Original title: Road to Rio
  • 1947
  • Tous publics
  • 1h 40m
IMDb RATING
6.9/10
3.7K
YOUR RATING
Bing Crosby, Bob Hope, and Dorothy Lamour in En route vers Rio (1947)
Buddy ComedyAdventureComedyMusicalRomance

Two inept vaudevillians stow away on a Brazilian-bound ocean liner and foil a plot by a sinister hypnotist to marry off her niece to a greedy fortune hunter.Two inept vaudevillians stow away on a Brazilian-bound ocean liner and foil a plot by a sinister hypnotist to marry off her niece to a greedy fortune hunter.Two inept vaudevillians stow away on a Brazilian-bound ocean liner and foil a plot by a sinister hypnotist to marry off her niece to a greedy fortune hunter.

  • Director
    • Norman Z. McLeod
  • Writers
    • Edmund Beloin
    • Jack Rose
    • Barney Dean
  • Stars
    • Bing Crosby
    • Bob Hope
    • Dorothy Lamour
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    3.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Norman Z. McLeod
    • Writers
      • Edmund Beloin
      • Jack Rose
      • Barney Dean
    • Stars
      • Bing Crosby
      • Bob Hope
      • Dorothy Lamour
    • 30User reviews
    • 21Critic reviews
    • 66Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 1 win & 1 nomination total

    Photos11

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 5
    View Poster

    Top cast96

    Edit
    Bing Crosby
    Bing Crosby
    • Scat Sweeney
    Bob Hope
    Bob Hope
    • Hot Lips Barton
    Dorothy Lamour
    Dorothy Lamour
    • Lucia Maria de Andrade
    Gale Sondergaard
    Gale Sondergaard
    • Catherine Vail
    Frank Faylen
    Frank Faylen
    • Trigger
    Joseph Vitale
    Joseph Vitale
    • Tony
    George Meeker
    George Meeker
    • Sherman Mallory
    Frank Puglia
    Frank Puglia
    • Rodrigues
    Nestor Paiva
    Nestor Paiva
    • Cardoso
    Robert Barrat
    Robert Barrat
    • Johnson
    Stanley Andrews
    Stanley Andrews
    • Capt. Harmon
    Harry Woods
    Harry Woods
    • Ship's Purser
    Herbert Wiere
    • One of the Wiere Brothers)
    • (as The Wiere Brothers)
    Harry Wiere
    • One of the Wiere Brothers
    • (as The Wiere Brothers)
    Sylvester Wiere
    • One of the Wiere Brothers
    • (as The Wiere Brothers)
    Patty Andrews
    Patty Andrews
    • Patty
    • (as The Andrews Sisters)
    Maxene Andrews
    Maxene Andrews
    • Maxene Andrews
    • (as The Andrews Sisters)
    Laverne Andrews
    Laverne Andrews
    • Laverne Andrews
    • (as The Andrews Sisters)
    • Director
      • Norman Z. McLeod
    • Writers
      • Edmund Beloin
      • Jack Rose
      • Barney Dean
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews30

    6.93.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    campbell-russell-a

    Love the Interludes

    "Road to Rio" is perhaps not the best of the "Road" films but I think it has the most entertaining interludes. Bing and the Andrews Sisters' rendition of "You Don't Have to Know the Language" is my favourite "Road" musical interlude. I love Bing's seemingly effortless movements and singing. Bing apparently rehearsed for many hours in order to make his dance movements look as though he had made them up on the spot. Of his singing he once said that he tried to make it seem to any man that he could sound as good whilst in the shower.His casual style masks his dedication to his craft. The Andrews Sisters performance is a match for Bing's class and style. Has any singing group sounded so right?

    The second interlude is performed by the Wiere Brothers. I have never seen anything as charmingly eccentric and clever. Their routine has you guessing what they will come up with next and what comes next is unexpected and delightfully witty. I am so glad to have seen the brothers in "Road to Rio" because apparently there is very little of their routines on film.

    It is also good to see Gale Sondergaard in a type of role she made her own - mysterious evil with a beautiful face and body. Disney used her as the model for the evil Queen in Sleeping Beauty. Sondergaard was to play the Wicked Witch of the West in "The Wizard of Oz" until it was decided that the witch should be ugly. Sondergaard rejected the role and she was right. Her portrayals of evil were not the ugly kind; they were sensual, sophisticated, dark and hypnotic.
    7hitchcockthelegend

    Hot Lips, Scat and the hypnotic shenanigan.

    Road to Rio is directed by Norman McLeod and written by Edmund Beloin and Jack Rose. It stars Bob Hope, Bing Crosby, Dorothy Lamour, Gale Sondergaard and Frank Faylen. Music is by Robert Emmett and cinematography by Ernest Laszlo.

    Hope and Crosby star as two vaudevillians, who after setting a circus on fire, stow away on a liner bound for Brazil. Once there they encounter a distressed woman (Lamour) who is being coerced into an unwanted marriage by her scheming guardian.

    The fifth in the hugely popular "Road To" series of films, Rio follows the same trajectory as before. For fans such as myself this is OK, other film fans venturing in for a first time look may be a bit bemused by it all. In fairness this one does have a solid story at its core, with hypnotism the dastardly weapon of choice, while McLeod neatly blends the comedy and musical numbers and keeps the pace brisk. Hope gets some well written topical gags to deliver and Crosby croons whilst also getting to do a number with The Andrews Sisters. In support the wonderful Sondergaard turns in another one of her memorable villainess performances, and The Wiere Brothers form part of the narrative to produce great comedic results.

    With a blazing first quarter, a jovial middle section and a genuinely hilarious finale, Road to Rio achieves everything a "Road To" fan could wish for. 7.5/10
    8weezeralfalfa

    Entertaining buddy farce

    Presently available on DVD packaged with the DVD for the next Road series: "The Road to Bali" Expect the same basic format as in the previous films of this series. As in most of these films, the boys(Bing and Hope) begin as ne'er-do-well struggling entertainers. This time they begin as a song and dance team, singing "We're on our way to Apalachicola". Next, Hope rides a bicycle on a high wire, with disastrous results. He falls and, in the chaos, a fire is started that consumes the circus tent. They flee as stowaways on a liner to Rio. After stealing a suit of clothes, they encounter Lucia(Dorothy Lamour) leaning over the deck railing, as if she's ready to jump in the ocean. They dissuade her and make friends with her. They hide in a lifeboat, then duck into a barber shop, where they trick the barber into a closet and continue working on his customer, especially clipping his mustache. This is very similar to the episode in the prior Marx Brother's "Monkey Business", and I would imagine some other films. In both cases, the situation could have been further exploited for more laughs. Meanwhile, an evil middle-aged woman: Mrs. Vail, has hypnotized Lucia with her star sapphire necklace, into identifying the boys as the stowaways, and to say she despises them. They are given an opportunity to join the ship's orchestra, with "Hot Lips" Hope playing the trumpet and Bing the clarinet and singing. Mysteriously, soap bubbles emerge from Hope's trumpet when he plays(yes, stupid). The Andrew Sisters team with Bing, singing "You Don't Have to Know the Language.

    Mrs. Vail continues to try to get rid of the boys as romantic rivals to her brother whom she wants to force Lucia to marry so that she can obtain some important papers and control Lucia, presently being her guardian. Thus, the boys and 2 goons hired by Mrs. Vail play cat and mouse. She offers them $10,000. to scram, then hypnotizes them to fight a pistol duel with each other. I will leave their further adventures for you to see.

    The circus fire event near the beginning recalls the circus tent fire in "Road to Zanzibar", which also induced them to flee.

    I don't understand why the cavalry unit riding toward the wedding celebration was included periodically. They have no role in the boys' escape from their predicament.

    At one point, Hope is assumed dead of a gun wound, then 'wakes up' after a while. This reminds me of some cheap westerns where the hero is apparently dead, then 'wakes up'.
    yenlo

    Your telling me, Your in the Groove Jackson, This is murder!

    Another Road picture with Bob, Bing and Dorothy. As always there are moments of hilarity. This one is with the Wiere Brothers as non-English speaking street musicians who hook up with the gang. We first see the Wiere's putting on their music and dance routine in front of a small crowd. Then Bing gets them to join he and Bobs little combo. Bing teaches them a few words of English to get by. They encounter nightclub manager Nestor Paiva (Best known as Lucas from Creature from the Black Lagoon) and use their newfound language on him. Comedy is comedy now matter how old it is and this scene with the Wiere Brothers is still hilarious.
    Kirpianuscus

    just "Road to Rio"

    Dorothy Lamour, Bob Hope,Bing Crosby. and an old fashion musical in clothes of commedy. seductive, exotic, nice, hilarious, romantic and slice of an age of Hollywood in which the entertainment was more than a superficial duty. sure, for our time, clear expression of naivety. but the truth remains in the "Road to Rio" area. one of motifs - it has an easy but smart story, the Wiere Brothers in adorable performances and, sure, Gale Sondergaard as the perfect evil woman from a glorious tradition. so, just "Road to Rio".

    More like this

    En route vers Bali
    6.4
    En route vers Bali
    En route vers Singapour
    6.6
    En route vers Singapour
    En route vers Zanzibar
    6.7
    En route vers Zanzibar
    Astronautes malgré eux
    6.1
    Astronautes malgré eux
    Le môme boule-de-gomme
    7.0
    Le môme boule-de-gomme
    Le fils de visage pâle
    6.8
    Le fils de visage pâle
    La princesse et le pirate
    6.8
    La princesse et le pirate
    La blonde de mes rêves
    7.0
    La blonde de mes rêves
    Le mystère du château maudit
    7.0
    Le mystère du château maudit
    Rien que la vérité
    7.1
    Rien que la vérité
    Espionne de mon coeur
    6.5
    Espionne de mon coeur
    Propre à rien!
    6.4
    Propre à rien!

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This film contains the last on-screen singing performance by The Andrews Sisters, who share with Bing Crosby the saucy Latin-swing hit, "You Don't Have to Know the Language" (music by Jimmy Van Heusen, lyrics by Johnny Burke). This number was revived splendidly by Lena Horne on two RCA Victor albums: "Songs by Burke and Van Heusen" (released in 1959), and "Lena at the Sands" (recorded live in Las Vegas, November 3-5, 1960).
    • Goofs
      When Hot Lips and Scat disguise themselves as the barber and shoeshine boy, Hot Lips begins to put shaving cream on the guy in the chair, including his mustache, but the close-up shows no shaving cream on his mustache.
    • Quotes

      Lucia Maria de Andrade: I don't know what came over me! I found myself saying things, and I didn't know why I was saying them.

      Hot Lips Barton: Look, why don't you just run for Congress and leave us alone?

    • Crazy credits
      Opening credits begin with the names of the stars (and their legs) doing a dance, with the rest of the credits swaying in time with the music.
    • Connections
      Edited into Moments in Music (1950)
    • Soundtracks
      You Don't Have to Know the Language
      Written by Johnny Burke, Jimmy Van Heusen

      Performed by Bing Crosby, The Andrews Sisters

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Road to Rio?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 15, 1949 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • Portuguese
      • English
    • Also known as
      • Road to Rio
    • Filming locations
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, California, USA(Studio)
    • Production companies
      • Bing Crosby Enterprises
      • Hope Enterprises
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $4,500,000
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 40m(100 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.