[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Tout le monde chante

Original title: It Happened in Brooklyn
  • 1947
  • Approved
  • 1h 44m
IMDb RATING
6.5/10
1.2K
YOUR RATING
Frank Sinatra, Jimmy Durante, Kathryn Grayson, and Peter Lawford in Tout le monde chante (1947)
Official Trailer
Play trailer3:29
1 Video
13 Photos
ComedyMusicalRomance

Soldier Danny Miller returns home to Brooklyn after war. Aiming for singing success, he helps friends chasing dreams.Soldier Danny Miller returns home to Brooklyn after war. Aiming for singing success, he helps friends chasing dreams.Soldier Danny Miller returns home to Brooklyn after war. Aiming for singing success, he helps friends chasing dreams.

  • Director
    • Richard Whorf
  • Writers
    • Isobel Lennart
    • Jack McGowan
  • Stars
    • Frank Sinatra
    • Kathryn Grayson
    • Peter Lawford
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    1.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Richard Whorf
    • Writers
      • Isobel Lennart
      • Jack McGowan
    • Stars
      • Frank Sinatra
      • Kathryn Grayson
      • Peter Lawford
    • 37User reviews
    • 12Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    It Happened in Brooklyn
    Trailer 3:29
    It Happened in Brooklyn

    Photos13

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 5
    View Poster

    Top cast58

    Edit
    Frank Sinatra
    Frank Sinatra
    • Danny Webson Miller
    Kathryn Grayson
    Kathryn Grayson
    • Anne Fielding
    Peter Lawford
    Peter Lawford
    • Jamie Shellgrove
    Jimmy Durante
    Jimmy Durante
    • Nick Lombardi
    Gloria Grahame
    Gloria Grahame
    • Nurse
    Marcy McGuire
    Marcy McGuire
    • Rae Jakobi
    Aubrey Mather
    Aubrey Mather
    • Digby John
    Tamara Shayne
    • Mrs. Kardos
    William Roy
    • Leo Kardos
    • (as Billy Roy)
    Bobby Long
    • Johnny O'Brien
    William Haade
    William Haade
    • Police Sergeant
    Harry Adams
    • Trustee
    • (uncredited)
    Jack Baker
    • Father
    • (uncredited)
    Hal Bell
    • Jitterbugging G.I.
    • (uncredited)
    Chet Brandenburg
    Chet Brandenburg
    • Man in Montage
    • (uncredited)
    Leonard Bremen
    Leonard Bremen
    • Corporal
    • (uncredited)
    Harry Burns
    • Minor Role
    • (uncredited)
    Freddie Chapman
    • Minor Role
    • (uncredited)
    • Director
      • Richard Whorf
    • Writers
      • Isobel Lennart
      • Jack McGowan
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews37

    6.51.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7tavm

    It Happened in Brooklyn was a wonderful musical teaming of Sinatra, Grayson, Lawford, and especially Durante

    Before they became members of The Rat Pack, Frank Sinatra and Peter Lawford were both M-G-M contract players taking any picture offered them. So it was that one of their early teamings was in the studio's black-and-white musical entry, It Happened in Brooklyn. The other stars are Kathryn Grayson and the ever scene-stealing Jimmy Durante. The thin plots concern show biz aspirants in a romantic triangle helping an aspiring piano prodigy one age-17-shy of the requirement for a scholarship. That's pretty much it in a nutshell but despite that the acting performances, which includes another player from my favorite movie It's a Wonderful Life-Gloria Grahame-who plays an army nurse from Frankie's New York State hometown, are passably witty especially Durante who's hilarious whenever he starts talking in a falsetto. Among the nice original songs written by Sammy Cahn and Jule Styne was one called "Time After Time" which was nicely song by Sinatra and Grayson in separate segments. Grayson also has a beautiful fantasy sequence from the opera "Lakme" and Lawford warbles an entertaining swing number in front of a bunch of teenagers. Sinatra and Grayson also share an Italian opera number. The highlight, however, was Durante and Sinatra's duet on "The Song's Gotta Come From the Heart" with The Voice during his Schnozzola impression at the end. While the movie seemed a little longish at 103 minutes, I quite enjoyed It Happened in Brooklyn and the way things ended up. P.S. The "Time After Time" song here is definitely not the same as the one later sung by Cyndi Lauper in the '80s!
    6AlsExGal

    Not bad MGM musical with Sinatra in his early film days

    -Shy singer Danny Miller (Frank Sinatra) musters out of the army and returns home to Brooklyn. He ends up rooming with school janitor Nick (Jimmy Durante), while romancing music teacher Anne (Kathryn Grayson). A love triangle forms when Danny's acquaintance Jamie (Peter Lawford) comes over from England in order to try his hand in the music business.

    There's a lot of music, and fans of early Sinatra will find much to enjoy. He attempts a semi-operatic duet with Grayson which was ill-advised. Grayson naturally gets a showcase operatic number late in the film during which the momentum screeches to a halt. Durante is amusing, and gets a couple of duets with Frank. Gloria Grahame makes the most of her small role as an army nurse at the film's start.
    6Doylenf

    One of the more agreeable MGM musicals in B&W with Sinatra and Lawford...

    FRANK SINATRA's voice was in a warm and mellow tone when he did IT HAPPENED IN BROOKLYN and this little musical uses him musically in a nice way. He gets to warble an invigorating ditty as a serviceman joyous to be back in Brooklyn, so he belts out "Brooklyn Bridge" with baritone finesse. It almost sounds like a number out of ON THE TOWN. But it's his mellow rendering of "Time After Time" that brings back memories of how he crooned his way to stardom and became a teen idol in the early '40s.

    Frank is a kind of shy guy here, but gets to loosen up after awhile thanks to the friendship of JIMMY DURANTE as a fellow Brooklynite, a janitor who lets Frank share his apartment until he can find a job. KATHRYN GRAYSON is the pretty girl Sinatra takes up with, both of them with singing aspirations. He even does a "Don Giovanni" duet with Grayson and it's not bad at all. Grayson does a nice solo spot on "The Bell Song" from Lakme and handles her acting chores in a pleasant enough manner. Likewise, even PETER LAWFORD gets to belt out a number for a bunch of record fans in a music store, loosening up to a little ditty called "Whose Baby Are You?" with a swing beat.

    Durante and Sinatra have fun on a number called "The Song's Gotta Come from the Heart" and Sinatra is at his best crooning a ballad called "It's the Same Old Dream."

    True, it's all rather formula as far as the storyline goes, but it's done in such an unpretentious way that it manages to charm most of the time. GLORIA GRAHAME has a small role at the beginning as a nurse from Brooklyn who doubts whether Sinatra hails from that borough.

    I can't say much for the direction of Richard Thorpe. It moves at a snail's pace through its running time of one hour and forty-five minutes.
    8whpratt1

    Fantastic 1947 Classic Film

    Enjoyed this picture from the beginning to the very end with great old time musical numbers sung by Frank Sinatra, (Danny Webson Miller) who returns from the Army after four years of service to his hometown of Brooklyn, New York and meets up with some of his old friends. One of the friends is Jimmy Durante, (Nick Lombardi) who really stole the entire film in almost every scene. Kathryn Grayson, (Anne Fielding) had such a fantastic opera voice and sang some very famous Classical musical numbers. It was enjoyable seeing Peter Lawford, (Jamie Shellgrove) give a great song and dance number and also a blooming romance between him and Anne Fielding. Even Gloria Grahame, (Nurse) gave a great supporting role as a nurse taking care of Danny while he was in the service and how he sort of remembers her at the very end of the picture. Great film, don't miss this great Classic from 1947. Enjoy.
    7harry-76

    Sinatra Sings Opera!

    It occurs in the cafe scene in "It Happened in Brooklyn." Sinatra joins Katherine Grayson in the famed duet, "La ci darem la mano" from Mozart's "Don Giovanni." What a novelty--and the two don't do too badly together, though the presentation is somewhat in a buffo style.

    It points up the fact that Sinatra was born to be a singer; indeed, if he'd been endowned with an operatic vocal instrument, he probably would have been an opera singer. In fact, when he was coming out of his Palm Springs "retirement" to return to the stage, he reportedly got Met Opera baritone Robert Merrill to coach him. And in his latter days, became quite of fan and friend of Pavarotti and the "other two tenors." He also recorded Brahm's "Lullaby," (which he featured in "Anchors Aweigh") and an impressive "Soliloquy" from "Carosel."

    There's just no doubt about it: the man loved to sing. In his second major musical for MGM, "It Happened in Brooklyn" Sinatra solos in some marvelous songs by Jule Styne and Sammy Cahn, including "Time After Time," "It's the Same Old Dream," and "The Brooklyn Bridge," while Grayson reprises the first and is featured in the complete "Bell Song" from Delibes' opera, "Lakme." Grayson is also featured in an novel arrangement based on Bach's "Two-Part Invention in F Major," featuring a children's choir and strings. Other delights are "I Believe" and "It's Gotta Come from the Heart," in which the "Ol' Snazolla," Jimmy Durante, joins Frankie for a comic romp.

    With all these tunful treats, plus fine support from Peter Lawford and Gloria Graham, one would think this musical were a blockbuster. Not really so, surprisingly. It seems to be a case of the parts not quite equalling the whole. However, it's still a personal favorite, as these musical selections are just plain fun to hear and enjoy. So "It Happened in Brooklyn" is a staple in my video collection, which I replay with great pleasure and downright good fun.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      André Previn, who provided the unseen piano solos for the film, received his first onscreen credit for Tout le monde chante (1947). Previn, who was only 17 at the time of production, had been a member of the M-G-M music department for several years prior to his work on this film. Previn went on to work as both a composer and conductor for many films and won a number of Academy® Awards before becoming principal conductor of the London Symphony and other internationally known orchestras.
    • Goofs
      A running joke in the gym is that Danny is so skinny that he needs the weight of a baseball to make a teeter-totter descend. It goes up and down as he and Nick toss a baseball back and forth. At the last pass, the teeter-totter descends before Danny catches the ball.
    • Quotes

      Nick Lombardi: Jamie, we're having a little argument. What color are Annie's eyes?

      Jamie Shellgrove: Dark Brown. But in the light they've got little golden flecks.

      Danny Webson Miller: How tall is she compared to you?

      Jamie Shellgrove: When she's wearing high heels, she comes to here, and low heels, to here.

      Danny Webson Miller: Uh, what color nail polish does she use?

      Jamie Shellgrove: None. Her hands are like a little girl's. And that perfume she uses, that's like a little girl's too... so clean and soapy. But you know the cutest thing about her? You can always tells when she's going to smile. Just a second before she wrinkles up her nose. Always.

    • Crazy credits
      Opening credits are shown over a drawing of the Brooklyn bridge.
    • Connections
      Edited into Brooklyn Bridge (1981)
    • Soundtracks
      Whose Baby Are You
      (uncredited)

      Lyrics by Sammy Cahn

      Music by Jule Styne

      Copyright 1947 by Sinatra Songs, Inc.

      Sung briefly by Frank Sinatra while playing the piano (dubbed by André Previn)

      Later sung and danced by Peter Lawford

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is It Happened in Brooklyn?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 7, 1947 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Sucedió en mi tierra
    • Filming locations
      • Brooklyn Bridge, New York City, New York, USA
    • Production company
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 44 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Frank Sinatra, Jimmy Durante, Kathryn Grayson, and Peter Lawford in Tout le monde chante (1947)
    Top Gap
    By what name was Tout le monde chante (1947) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.