[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Donald chez les ecureuils

Original title: Chip an' Dale
  • 1947
  • Approved
  • 7m
IMDb RATING
7.2/10
2.2K
YOUR RATING
Donald chez les ecureuils (1947)
AnimationComedyFamilyShort

Donald needs a log for his fire. Unfortunately, the one he picks is occupied by a couple of chipmunks and their stash of acorns. When he cuts it down, Chip and Dale fall out, but their acorn... Read allDonald needs a log for his fire. Unfortunately, the one he picks is occupied by a couple of chipmunks and their stash of acorns. When he cuts it down, Chip and Dale fall out, but their acorns stay behind, so they work at putting out Donald's fire and retrieving their stash. Donal... Read allDonald needs a log for his fire. Unfortunately, the one he picks is occupied by a couple of chipmunks and their stash of acorns. When he cuts it down, Chip and Dale fall out, but their acorns stay behind, so they work at putting out Donald's fire and retrieving their stash. Donald, of course, takes this as calmly and cheerfully as you would expect.

  • Director
    • Jack Hannah
  • Writers
    • Dick Kinney
    • Bob North
  • Stars
    • James MacDonald
    • Dessie Flynn
    • Clarence Nash
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    2.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jack Hannah
    • Writers
      • Dick Kinney
      • Bob North
    • Stars
      • James MacDonald
      • Dessie Flynn
      • Clarence Nash
    • 10User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 1 nomination total

    Photos22

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 18
    View Poster

    Top cast3

    Edit
    James MacDonald
    • Chip
    • (voice)
    Dessie Flynn
    • Chip
    • (uncredited)
    • …
    Clarence Nash
    Clarence Nash
    • Donald Duck
    • (uncredited)
    • Director
      • Jack Hannah
    • Writers
      • Dick Kinney
      • Bob North
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews10

    7.22.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7planktonrules

    Not the first...it's among the first and the first in which the pair starred.

    Despite the title, this is NOT the first appearance of Chip and Dale in cartoons. Instead, it's their third--and their first starring vehicle.

    When the film begins, Donald, ever the jerk, chops down Chip and Dale's tree. Naturally the pair resent this--plus he's stolen their nuts! So the pair go in search of their tree or at least what's left of it. The rest is a battle between the two rodents and Donald and, as you'd expect, they get the better of this grouchy bird throughout the cartoon.

    So is this a classic? Perhaps. I liked the cartoon and it's well made but it also lacks the wonderful sadism of Warner Brothers' comparable pair, Hubie and Bert--characters that were far less popular but whose nasty antics make me laugh car more than a Chip and Dale cartoon. Still, well worth seeing.
    8TheLittleSongbird

    Lively Chip an' Dale cartoon

    This is one of my favourite Chip an' Dale cartoons. It is lively and on the whole well animated. The animation is very colourful and vibrant, a couple of stiff movements here and there, but not at all bad. My only other minor criticism is that the story is very routine. The music however is lovely and memorable, and like in Toy Tinkers I loved it that Donald was made the antagonist of the picture. Chip an' Dale are as funny and as cute as ever, and Clarence Nash does a fine job voicing Donald. I may be biased for liking this, but I love Donald Duck, he is such a great character. There are some funny moments, one of my favourites was when Donald sticks his head into the fireplace and Chip an' Dale drop snow onto his head from above. All in all, lively and fun. 8/10 Bethany Cox
    6Pjtaylor-96-138044

    Creature comforts.

    'Chip An' Dale (1947)' is one of the earliest shorts featuring its eponymous chipmunks. This time, they find their slumber disturbed by Donald Duck, who chops down their home to use in his fireplace. The pair make various attempts to prevent their house from burning to ashes, irritating the ever-irritable duck in the process. It's almost like a 'Tom and Jerry' cartoon, in some ways. It's a solid short film, with enjoyable animation and a few chuckle-worthy gags. It features a few of the old classics, such as what I'll call the 'extended double-take', and it's typically entertaining. It does lack a proper sense of pacing but that's not a major issue. What is, perhaps, is the fact that you can't really understand any of its dialogue. Even then, the characters are physical enough for this not to be a big problem; you can always understand their intentions. The film isn't quite as engaging or funny as it could have been but it's still a decent effort overall. 6/10.
    7OllieSuave-007

    One of the first featuring Chip N' Dale.

    This is one of the first Disney cartoon featuring Chip N'Dale. Here, they meet Donald Duck, which isn't a pleasurable first meeting as Donald chopped down a small log so he could light a fire in the bitter cold, unaware that the chipmunks were living inside.

    Donald is my favorite Disney character, so I don't like him being the brunt of all bad luck all the time. But, he does have some funny moments in this cartoon, especially where the snowball splashes in his face. The chipmunks' fast-talk was hilarious at times. Chip plays the more thoughtful and know-it-all chipmunk, while Dale is the more goofy and clueless one.

    I remembered watching this cartoon short as part of a video cartoon short compilation when I was a kid. I've always thought the cartoon shorts were funny when I was a kid, but became a little more partial toward Donald Duck as he became my favorite character and Chip N'Dale became more annoying. But, it's still a fun cartoon for the kids and good for any true fans of the chipmunks.

    Grade B-
    8Animany94

    The official debut of the mischievous duo.

    Chip and Dale are among my favorite Disney cartoon characters, so this was a nice visit. Their design in this official debut wasn't the best of them, but that's my only nit-pick. I love their antics when they fight with Donald Duck and naturally get the better of him.

    See it for yourself and you'll hopefully enjoy it even after all these years.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Though this is not their first cartoon appearance, it is the first one they starred in. Chip an' Dale is the cartoon title and the names of the two chipmunks which is based on the work of cabinetmaker Thomas Chippendale (1718-1779) who was active in London and worked in the mid-Georgian, English Rococo, and Neoclassical styles.
    • Goofs
      At short's end, Dale is seen holding up one end of a piece of wood, and the wood is straight as if someone is holding up the other end. However in the next scene, when one sees him walking away with it, he is in the middle of the piece of wood, holding it by himself.
    • Connections
      Edited into Le monde merveilleux de Disney: Duck Flies Coop (1959)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 28, 1947 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Chip an' Dale
    • Production companies
      • Walt Disney Animation Studios
      • Walt Disney Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 7m
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.