[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le grand sommeil

Original title: The Big Sleep
  • 1946
  • Tous publics
  • 1h 54m
IMDb RATING
7.9/10
94K
YOUR RATING
POPULARITY
4,147
545
Lauren Bacall, Humphrey Bogart, Louis Jean Heydt, Bob Steele, and Martha Vickers in Le grand sommeil (1946)
Theatrical Trailer from Warner Bros. Pictures
Play trailer1:49
1 Video
99+ Photos
Film NoirHard-boiled DetectiveCrimeDramaMysteryThriller

Private detective Philip Marlowe is hired by a wealthy family. Before the complex case is over, he's seen murder, blackmail--and what might be love.Private detective Philip Marlowe is hired by a wealthy family. Before the complex case is over, he's seen murder, blackmail--and what might be love.Private detective Philip Marlowe is hired by a wealthy family. Before the complex case is over, he's seen murder, blackmail--and what might be love.

  • Director
    • Howard Hawks
  • Writers
    • William Faulkner
    • Leigh Brackett
    • Jules Furthman
  • Stars
    • Humphrey Bogart
    • Lauren Bacall
    • John Ridgely
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.9/10
    94K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    4,147
    545
    • Director
      • Howard Hawks
    • Writers
      • William Faulkner
      • Leigh Brackett
      • Jules Furthman
    • Stars
      • Humphrey Bogart
      • Lauren Bacall
      • John Ridgely
    • 348User reviews
    • 132Critic reviews
    • 86Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins total

    Videos1

    The Big Sleep
    Trailer 1:49
    The Big Sleep

    Photos154

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 148
    View Poster

    Top cast52

    Edit
    Humphrey Bogart
    Humphrey Bogart
    • Philip Marlowe
    Lauren Bacall
    Lauren Bacall
    • Vivian Rutledge
    John Ridgely
    John Ridgely
    • Eddie Mars
    Martha Vickers
    Martha Vickers
    • Carmen Sternwood
    Dorothy Malone
    Dorothy Malone
    • Acme Book Shop Proprietress
    Peggy Knudsen
    Peggy Knudsen
    • Mona Mars
    Regis Toomey
    Regis Toomey
    • Chief Inspector Bernie Ohls
    Charles Waldron
    • General Sternwood
    Charles D. Brown
    • Norris
    Bob Steele
    Bob Steele
    • Lash Canino
    Elisha Cook Jr.
    Elisha Cook Jr.
    • Harry Jones
    Louis Jean Heydt
    Louis Jean Heydt
    • Joe Brody
    Trevor Bardette
    Trevor Bardette
    • Art Huck
    • (uncredited)
    Joy Barlow
    Joy Barlow
    • Taxi Driver
    • (uncredited)
    Max Barwyn
    Max Barwyn
    • Max
    • (uncredited)
    Deannie Best
    • Waitress
    • (uncredited)
    William A. Boardway
    William A. Boardway
    • Casino Patron
    • (uncredited)
    Tanis Chandler
    Tanis Chandler
    • Waitress
    • (uncredited)
    • Director
      • Howard Hawks
    • Writers
      • William Faulkner
      • Leigh Brackett
      • Jules Furthman
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews348

    7.993.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Danimal-7

    My head's still spinning

    THE BIG SLEEP is one of the more entertaining private eye movies I have seen. A dying old man has two beautiful, uncontrollable daughters: Vivien (Lauren Bacall), and Carmen (Martha Vickers). Carmen is being blackmailed, and her father hires P.I. Christopher Marlowe (the beloved Humphrey Bogart) to get the blackmailer off her back. But Marlowe finds that somebody else has done this job for him: the blackmailer is murdered almost under his nose. And as he puts it, "That didn't stop things. That just starts 'em."

    I have not read Raymond Chandler's novel, on which this movie was based, but those who have say the title refers to death. That is never explained in the movie. Howard Hawks packs so much plot into 114 minutes of footage that the movie feels like it's bursting at the seams. The story is not incomprehensible as some would have it; while there are many improbable coincidences, there is no element I can point to and say "That couldn't have happened." (Although I'm still not quite sure how Carmen got into Marlowe's apartment). True, the plot really is very hard to follow, and Marlowe's periodic explanations of events, without which the movie would indeed be nonsensical, smack more of inspired guesswork than logical deduction. But the furious pace at which the plot unfolds lends more excitement to the movie than nine out of ten of today's lazily plotted would-be thrillers.

    THE BIG SLEEP's greatest strength is its delightfully droll dialogue. When Chandler writes the novel and then Faulkner helps adapt it, you expect some verbal fireworks, and you sure do get them. "How do you like your brandy?" "In a glass." - "You're not very tall, are you?" "I try to be." - "I'm getting cuter every minute." - "Such a lot of guns around town, and so few brains." - "Is it any of your business?" "I could make it my business." "I could make your business mine." "You wouldn't like it. The pay's too small." - "She tried to sit in my lap while I was standing up." Bogie and Bacall get two of the best exchanges; they have a horse-racing discussion where racy double-entendres are dripping like savory sauce off of every word, and they also get a truly hilarious telephone conversation where Marlowe convinces Vivien not to call the police.

    But THE BIG SLEEP has a harder side that is also effective. It is shockingly violent for a movie produced under the stern eyes of the Hayes code censors. The movie is too unpredictable to generate much suspense (you can't dread something you don't know is going to happen), but the ending is one of the most intense, nailbiting scenes you'll ever see.

    The 1940s were not a great era for film music, which makes Max Steiner's brooding score all the more impressive. The print I saw was very low-quality, so I can't judge the cinematography.

    The acting is wonderful. Bogart gets to show his chops at one point by switching off the hard-boiled personality he developed for THE MALTESE FALCON and impersonating an antiquarian bookworm. Bacall radiates class whether she's at ease smoking in a cafe or outwitting a man holding her at gunpoint. Martha Vickers' Carmen strikes the perfect balance of appealing seductiveness and outright nastiness.

    One final note: this movie is almost Bond-like in terms of the number of appallingly beautiful women Marlowe accidentally encounters, all of whom seem to have a burning desire for him. Even his taxi driver wants him. Dorothy Malone, whose character name we never learn, plays the sexiest book seller you will ever meet (and yes, she wears glasses; eat your heart out, Dorothy Parker!). Minus fifty points for credibility, plus a hundred points for entertainment. Regrettably, I cannot promise similar thrills for the female audience; it just kind of depends on how you like Men In Suits.

    Rating: ***1/2 out of ****.
    9bkoganbing

    "Over Here, Canino"

    The second of the Bogey and Bacall pairings has Humphrey Bogart playing his second pulp fiction detective for the screen. Previously he had done Sam Spade in The Maltese Falcon and now he's Philip Marlowe in The Big Sleep. He's at the top of his game in both.

    Bogey's been hired by Philip Waldron to get rid of a blackmailer that's got something on one of his daughters, the amoral and disturbed Martha Vickers. The older daughter Lauren Bacall intrigues Bogey a bit more when she tries to pry into exactly what Bogart is doing for her father. Seems as though a family chauffeur has gone missing a while back and the family is concerned on a number of levels.

    The plot glides into the question of the missing chauffeur and Bogart meets all kinds of interesting characters before all the mysteries are solved.

    The Big Sleep proved that the teaming on screen of Bogey and Bacall was no flash in the pan success that they had in Two Have and Have Not. They are surrounded with a great cast of players. Dorothy Malone got her first notice on film as a bookstore proprietor. Elisha Cook essays one of his typical roles as a luckless fall guy. John Ridgely is properly menacing as gambler Eddie Mars.

    But my favorite in this film has always been Bob Steele as the vicious killer Canino who Ridgely has on retainer. Why Bob Steele wasted his time with two bit grade C westerns when he was doing work like this is beyond me. My favorite scene in The Big Sleep has always been when Bogey blasts Steele after Bacall has diverted his attention. When you hear Bogart utter those words, "over here, Canino" he was never more chilling or menacing on the screen before or after.

    Set comfortably within it's time in the Forties, The Big Sleep still packs quite a wallop for today's audience. May you never have Humphrey Bogart looking to nail you for some misdeed.
    bob the moo

    Complex plot, but well written and well scripted with tough dialogue and great characters

    Philip Marlowe is a private detective who is hired by General Sternwood to investigate a case of blackmail involving his youngest daughters' gambling debts. The General has lost his right hand man, Shaun Regan, and needs a man able to do the job. Marlowe investigates the blackmailer, Geiger and tails him to a house. When he hears shots he rushes in to find Geiger dead and Carmen strung out of her head. With Geiger dead, Marlowe follows the trail to Joe Brody, who also gets rubbed out, and then to Eddie Mars, who's wife is rumoured to have run off with Regan. As he digs deeper Marlowe finds only corruption and deceit but also starts to fall for the General's eldest daughter, Vivian Rutledge.

    Despite the fact that this film is overly complicated at times, it still stands out as a classic bit of noir, even if aspects other than the plot are what really makes it as good as it is. The plot starts simply but quickly becomes a much more complex beast that moves beyond the issue of blackmail and into murder and lies. For many viewers, this will be a challenge - so many characters come and go in a short period that it is hard to keep track of how they all relate to each other, and the fact that we're not always supposed to know the connections just makes it more difficult at times. However, if you manage to make it past the midpoint of the film without having totally lost track of people then it becomes clearer towards the end. It may sound silly, but this time I watched the film with a pen and paper to help me keep track of who's who - it really helped; but it is worth noting that, even with help, bits of the plot will make little sense at times.

    The focus of the film is not the plot - the focus of the film I think is the relationship dynamic between Marlowe and Vivian. In this regard the film really works well. The relationship between is tough but trusting no matter what; at times it is a little hard to see the affection between the two being real or realistic but it is the dialogue between the two that makes it work despite this. The writing is fantastic, the scenes between them do fizzle but the dialogue across the whole film is perfect: it is tough, memorable and basically it is the way I'm sure we all wish we could talk at some point in our lives! The material is also quite daring for the period - murder and tough talk was not unusual but the issues of drugs and nymphomania are hardly common subjects for such a mainstream film at the time.

    The performances are fantastic and perfectly fit the material. Although this is not my favourite Bogart performance (I love him in Maltese Falcon) he is still brilliant here, he is cool, tough and intelligent - at times his power over women threatens to be unrealistic but his presence makes it work. His character is not as complex as in Maltese Falcon but Bogart does harried and world-weary better than anyone else. Bacall is great even if I don't personally find her that attractive; she has a great chemistry with Bogart and delivers the goods. Vickers is also good but in a less subtle role. The support cast includes tough turns from Cook, Heydt and Ridgely all of whom convince as tough guys but not to the point where they threaten to eclipse the shining star of Bogart.

    Overall this is a classic film despite the fact that the plot is too difficult at times and doesn't always hang together. The flaws here are covered by a tough script that delivers the goods in terms of both dialogue and characters. The plot is a complex web but the basic energy and relationship dynamics keep the film moving really well through scenes that continue to show their influence in films today. Not a perfect film but a great bit of noir that is likely to be loved by the vast majority of viewers - just keep that pen and paper to hand though!
    9MatBrewster

    Classic Noir

    Read all of my reviews at www.midnitcafe.blogspot.com This classic film noir has very few of techniques generally associated with noir. It contains no skewed camera angles; and though it is darkly lit, it is not overcome with murky, obscuring shadows. The hero is not down-and-out, poor, or desperate. There is no retrospective narration, or flashbacks. Yet, the Big Sleep is widely considered to be one of the very best of this genre. It is a cynical, perverse, murderous world filled with loads of confusing action and unknown motives. It is, in fact, one of the great films of one of the screens greatest actors (for my personal top 10 actors list, click here), and most talented directors.

    It was directed by Howard Hawks fresh off of the successful pairing of Humphrey Bogart and Lauren Becall in To Have and Have Not. The two star here again and it is easy to see why they made another two films together. Based on a Raymond Chandler novel of the same name, many people complain that this film is incomprehensible. Somewhat famously it is reported that Bogart and Hawks, after arguing over who killed one of the characters, called up Chandler to get the correct answer. Chandler didn't have the slightest idea, for the novel is rather vague on this point. It's true that both the novel and film leave many plot points as to who did what to whom more than unclear, but there is so much style in both that it's hard to make a convincing argument against them.

    A good deal of the confusion within the film comes from the production codes in effect at the time it was produced. Chandler's novel deals with murder, homosexuality, heterosexuality, and pornography. At the time, these things were deemed unfit to show on a movie screen and so Hawks had to hint at them using various subtle methods. For instance, when Carmen Sternwood (Martha Vickers) is found by detective Phillip Marlow (Bogart) in the novel she is completely nude and sitting posed for a hidden camera. Since pornography is explicitly against code, in the movie she is dressed in a silky, Japanese gown. There is still a hidden camera, and its missing film becomes a catalyst for much of the action in the film. We must infer from the exotic nature of the gown that there was more than just pictures of a woman in a gown going on. There are many similar instances in the film like this. For an audience member who has not read the book, they must pay close attention to the subtext, or the film will seem baffling.

    Personally, I am very much a fan of the book, and all of Chandler's work. While I appreciate that some of the finer plot points are a bit vague in this film, I also understand that the film succeeds not in the details of the story, but in a sinister sense of style. The film oozes with a dark, disquieting atmosphere. Nearly everyone Marlowe meets is hiding something, and is of less than upstanding moral character. Hawks does a great job of keeping nearly every scene in the dark or in the rain, or both. There are so many characters coming in and out of the shadows and with their own shady character that it is difficult to keep up.

    Bogart, of course, does a marvelous job as Marlowe. He seems to understand a lot more information than the audience is ever given. Chandler wrote Marlowe as a detective who sticks by his own set up morals, remaining somewhat of a noble creature trying to stay afloat amongst the muck and sewers of the city. Lauren Bacall does a very good job portraying Vivian Sternwood Rutledge, in a role that is much different than the one in the book. Like many films from this era, they create a romance that wasn't really in the source material. I don't mind though, because Bogart and Bacall really sizzle.

    What can I say that hasn't been said before? This is really classic noir at its best. It's got Bogart and Bacall. It was directed by Howard Hawks, written by William Faulkner from a novel by Raymond Chandler. What more could a lover of classic cinema want? More reviews at www.midnitcafe.blogspot.com
    8AlsExGal

    If you concentrate on the plot you miss the big picture

    I could give you a play by play run down to try and prove that the plot of this Bogie and Bacall vehicle is not one of Byzantine impenetrability, but to do so I would ironically need to present a Byzantinely impenetrable summary to demonstrate the plot's simplicity. I've developed my own beliefs on who did what to who and in what order over the years, and I would need some convincing to change my mind, but I think that is not why I turn back to this one again and again.

    Initially, private detective Philip Marlowe (Bogart) is summoned to the Sternwood mansion by General Sternwood who wants Marlowe to resolve his daughter Carmen's gambling debts. But soon Marlowe is caught in a web of murder, extortion, pornography, love triangles, organized crime, and missing persons. No wonder the plot is convoluted. It would have to be so to get past the production code! All along , everyone is telling Marlowe all events resolve around Regan, but Marlowe didn't care. Instead what everyone cares about is that the Bogie and Bacall characters can live on and develop that sizzling relationship in peace. Warner Bros capitalized on the PR aspect of the event of releasing this film and made it less dark and a lot more romantic than the source material and who-killed-who became a side show instead of the core of the film.

    What with Marlowe flirting or more than flirting with a book store proprietor, an eager cabby, Vivian Sternwood and her thumb sucking sister (even little Jonesy winked at him once, didn't he?), I'm surprised the private eye had the chance to solve any crimes at all. Bogart's Marlowe was sort of a '40s forerunner to James Bond as a chick magnet. It was adolescent male fantasizing, Warners style. Not only that but this Marlowe was clever enough to indulge in racetrack double entendres with a glamorous, sophisticated looking babe like Lauren Bacall. No wonder viewers aren't terribly concerned if they can figure out the convoluted plot when they can have fun, sexy times with this particular noir crowd.

    So stick with this for the clever dialogue, for the atmosphere, for the weird characters, and most of all the chemistry that is Bogart and Bacall. Everything else is just window dressing.

    More like this

    Le Port de l'angoisse
    7.8
    Le Port de l'angoisse
    Le faucon maltais
    7.9
    Le faucon maltais
    Key Largo
    7.7
    Key Largo
    Les Passagers de la nuit
    7.5
    Les Passagers de la nuit
    Le violent
    7.9
    Le violent
    La griffe du passé
    8.0
    La griffe du passé
    Laura
    7.9
    Laura
    Le grand sommeil
    5.8
    Le grand sommeil
    L'enfer est à lui
    8.1
    L'enfer est à lui
    La Reine africaine
    7.7
    La Reine africaine
    Les enchaînés
    7.9
    Les enchaînés
    La Soif du mal
    7.9
    La Soif du mal

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Due to Humphrey Bogart's affair with co-star Lauren Bacall, his marital problems escalated during filming, and his drinking often resulted in his being unable to work. Three months after the film was finished, Bacall and Bogart were married.
    • Goofs
      When Marlowe enters the Sternwood home, bringing Carmen Sternwood home from Geiger's house, he is not wearing his trench coat. But, as he leaves, he is given the coat by Norris, the butler, and puts it on.
    • Quotes

      Philip Marlowe: She tried to sit on my lap while I was standing up.

    • Crazy credits
      During the opening credits, Humphrey Bogart and Lauren Bacall are seen in silhouette, placing cigarettes in an ashtray. At the end, two cigarettes are in an ashtray.
    • Alternate versions
      It was filmed in 1944 but not released until two years later. Some prints derive from a slightly different early preview version with alternate footage.
    • Connections
      Edited into Piège au grisbi (1965)
    • Soundtracks
      And Her Tears Flowed Like Wine
      (uncredited)

      Music by Stan Kenton and Charles Lawrence

      Lyrics by Joe Greene

      Sung by Lauren Bacall and The Williams Brothers

      [A band accompanies Vivian singing the song at the casino]

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is The Big Sleep?
      Powered by Alexa
    • What is 'The Big Sleep' about?
    • Is "The Big Sleep" based on a book?
    • What does the title mean?

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 6, 1947 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official Facebook
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Al borde del abismo
    • Filming locations
      • New York Street, Warner Brothers Burbank Studios - 4000 Warner Boulevard, Burbank, California, USA
    • Production company
      • Warner Bros.
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $250,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $25,556
    • Gross worldwide
      • $51,835
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 54 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Lauren Bacall, Humphrey Bogart, Louis Jean Heydt, Bob Steele, and Martha Vickers in Le grand sommeil (1946)
    Top Gap
    By what name was Le grand sommeil (1946) officially released in India in Hindi?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.