[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les clés du royaume

Original title: The Keys of the Kingdom
  • 1944
  • Tous publics
  • 2h 17m
IMDb RATING
7.2/10
3.3K
YOUR RATING
Gregory Peck in Les clés du royaume (1944)
Trailer for this film based on the novel
Play trailer3:19
1 Video
88 Photos
DramaWar

A young priest is sent to China to establish a Catholic parish.A young priest is sent to China to establish a Catholic parish.A young priest is sent to China to establish a Catholic parish.

  • Director
    • John M. Stahl
  • Writers
    • Joseph L. Mankiewicz
    • Nunnally Johnson
    • A.J. Cronin
  • Stars
    • Gregory Peck
    • Thomas Mitchell
    • Vincent Price
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    3.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • John M. Stahl
    • Writers
      • Joseph L. Mankiewicz
      • Nunnally Johnson
      • A.J. Cronin
    • Stars
      • Gregory Peck
      • Thomas Mitchell
      • Vincent Price
    • 37User reviews
    • 19Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 4 Oscars
      • 2 wins & 5 nominations total

    Videos1

    The Keys of the Kingdom
    Trailer 3:19
    The Keys of the Kingdom

    Photos88

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 81
    View Poster

    Top cast50

    Edit
    Gregory Peck
    Gregory Peck
    • Father Francis Chisholm
    Thomas Mitchell
    Thomas Mitchell
    • Willie Tulloch
    Vincent Price
    Vincent Price
    • Angus Mealey
    Rose Stradner
    Rose Stradner
    • Rev. Mother Maria-Veronica
    • (as Rosa Stradner)
    Roddy McDowall
    Roddy McDowall
    • Francis Chisholm as a Boy
    Edmund Gwenn
    Edmund Gwenn
    • Father Hamish MacNabb
    Cedric Hardwicke
    Cedric Hardwicke
    • Monsignor at Tweedside
    • (as Sir Cedric Hardwicke)
    Peggy Ann Garner
    Peggy Ann Garner
    • Nora as a Girl
    Jane Ball
    • Nora as an Adult
    James Gleason
    James Gleason
    • Rev. Dr. Wilbur Fiske
    Anne Revere
    Anne Revere
    • Agnes Fiske
    Ruth Nelson
    Ruth Nelson
    • Mrs. Chisholm - Francis' Mother
    Benson Fong
    Benson Fong
    • Joseph
    Leonard Strong
    Leonard Strong
    • Mr. Chia
    Philip Ahn
    Philip Ahn
    • Mr. Pao - Envoy for Mr. Chia
    Arthur Shields
    Arthur Shields
    • Father Fitzgerald - Dean at Holywell
    Edith Barrett
    Edith Barrett
    • Aunt Polly
    Sara Allgood
    Sara Allgood
    • Sister Martha
    • Director
      • John M. Stahl
    • Writers
      • Joseph L. Mankiewicz
      • Nunnally Johnson
      • A.J. Cronin
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews37

    7.23.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10MR 17

    Very simple, but also very beautiful

    I didn´t expect much of this film, as it is not much mentioned nowadays. Although it is a very simple movie, it evocates eternal values, such as honor, friendship and respect for other people's own values, that truly makes you feel very well after seeing it. It shows, also, how every religion should be guided and thought to someone, and not how it is usually done.

    Only a movie from the 40's, like this one, dated like it is, to remind us some values that we are forced to forget everyday in this "global" world of merges, fusions, profits and unemployment. It is a lesson of humanity, decency and of how a man can stick to his opinions and really make the difference.
    8planktonrules

    A very pleasant surprise

    So often in older Hollywood films, religious films are cloying or loaded with clichés. While they try to be inspiring, they often leave me feeling a bit embarrassed because they are just so badly written--filled with platitudes and unrealistically "holy" performances. Because of this, I didn't rush to see this film--even though it starred one of my favorite actors, Gregory Peck. I was so pleasantly surprised to see that instead of the near-perfect and bigger than life character, Peck played a very down to earth and decent sort of priest--who was still quite human. Because of this, the film seemed real and very watchable.

    The film begins with an old Gregory Peck living as a very old priest in Scotland. He is being chastised for his unorthodox ways, though after a minor chewing out, his superior, Cedric Hardwicke happens upon Peck's diary and begins to read about his career. At this point, the film becomes a flashback and we see a younger and more vigorous Peck in his native Scotland (though he never comes close to approximating the accent). From his college days to becoming a missionary in China we see his growth and mistakes and his humility throughout it all.

    This gentle film manages to pull the viewer in due to its excellent acting, writing and direction. One thing I really liked is that the Chinese roles were actually all played by Asian-Americans--not the more traditional White guys ridiculously made up to look Chinese. There's very little not to like here--give it a look and don't worry--it's very enjoyable and not the least bit preachy.

    FYI--Although Cedric Hardwicke is reading Gregory Peck's diary in order to know what was occurring, there were a few instances when information took place on the screen in the flashback that Peck could not have known and could not have written in his diary. In other words, how could Hardwicke be reading about things that others did if they never told Peck? Just a minor continuity problem and it doesn't seriously effect the film.
    7esteban1747

    A priest in China

    This is an interesting story about a priest Father Francis Chisholm(Gregory Peck), who went to China to establish a parish. He never wanted to get money easily, for him was much more important to get more people really devoted to catholicism than to get funds from any people, and for this he made all efforts serving even as a doctor in the community. Another important aspect shown although not deep, was the difference among the priests. Some are humble like the hero of the film but others are arrogant and look more for the wealth of the church instead of looking for the wealth of poor people. Catholicism have lost many areas because of the lack of sacrifice of many of its priests otherwise it would reign nearly everywhere in the world. Priests like Father Chisholm would have been the salvation.
    9raphael_lim

    What a wonderful story!

    What a wonderful story of a man, despite much adversity, contributes himself to the Chinese community he loves so much. It is amazing how Peck makes it so effortless (even in his only second film)in portraying a young man to one in his twilight years. He personifies morality and quiet integrity in this film, reminiscent to the role that he would play nearly twenty years later in TO KILL A MOCKINGBIRD.

    The supporting cast which performs more than ably is led by Cedric Hardwicke playing a monsignor who was initially critical of the Peck character but emerges having respect for him after reading his memoirs (which form the narration for the film. Others include Thomas Mitchell as the irreverent self-proclaimed atheist who does much to provide the witty humour for the film, Edmund Gwenn as Peck's plucky mentor at the seminary who uses the term "ecclesiastical mechanic" to describe priests who are inflexible and bureaucratic, and Rose Stradner as the Mother Superior who falls in love with Peck (you only get a hint of this).

    One of the highlights is the film's efforts in portraying the Chinese in a sensitive manner in terms of the customs shown and dialects used. This is very unlike films of its era which tended to portray Asians in a more stereotypical fashion.
    8stacymr

    Ah, the Greatness of Gregory!

    Before getting started I should confess that I am an unabashed worshipper of Mr. Gregory Peck. In mourning his death, I resolved to track down and watch those few of his films that I hadn't yet seen. The Keys of the Kingdom came early in the process and was a delighful surprise. I admit, I had rather low expectations knowing that this was only his second film. Nevertheless, Greg shines as brightly in this as he does in so many of his later films. Thomas Mitchell (best known as Uncle Billy in It's a Wonderful Life) is also charming as the atheist best friend to Peck's priest.

    The movie explores the unusual tension within the church between succeeding at being a good person and succeeding at climbing the ecclesiastical ladder. As you might guess, Peck plays to type as the good-hearted priest who never quite gains the respect of his superiors. Look for Vincent Price as an example of the latter; a less than caring priest who is consistently promoted.

    This is a charming albeit slightly sentimental film that I hope to see available in DVD format someday. Until then it is well worth the effort it might take to track it down.

    More like this

    L'homme au complet gris
    7.1
    L'homme au complet gris
    La Vallée du jugement
    7.3
    La Vallée du jugement
    Faites vos jeux
    6.9
    Faites vos jeux
    Depuis ton départ
    7.5
    Depuis ton départ
    Le chevalier de la vengeance
    7.1
    Le chevalier de la vengeance
    Jours de gloire
    6.1
    Jours de gloire
    Le chant de Bernadette
    7.6
    Le chant de Bernadette
    Les Bravados
    7.0
    Les Bravados
    Le Poids d'un mensonge
    7.0
    Le Poids d'un mensonge
    Les oubliés
    6.9
    Les oubliés
    Mon cher assassin
    6.9
    Mon cher assassin
    Un homme de fer
    7.7
    Un homme de fer

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Tellingly, the film was made during the long interim of the Chinese Civil War when hostilities between Chinese nationalists and the Communists were suspended in order to fight off the Japanese invasion during World War II.
    • Goofs
      In the scene where Father Francis Chisholm (Gregory Peck) is leaving his mission in China after being ordered into retirement, the children are heard singing his favorite hymn as he steps from the car, but when the camera shows the children singing, it is obvious that they are mouthing something entirely different from what is being heard.
    • Quotes

      [last lines]

      Father Francis Chisholm: Well, man, don't stand there with half the morning gone - get the rods!

      [Andrew fetches the fishing poles]

      Father Francis Chisholm: Come along, boy. Wasn't it just fine of God to make all the rivers and fill them all with little fishes and then send you and me here to catch them, Andrew? Hm?

    • Connections
      Featured in Gregory Peck: His Own Man (1988)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is The Keys of the Kingdom?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 4, 1946 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Mandarin
      • Cantonese
    • Also known as
      • Las llaves del reino
    • Filming locations
      • Laguna, California, USA
    • Production company
      • Twentieth Century Fox
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $3,000,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 17 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Gregory Peck in Les clés du royaume (1944)
    Top Gap
    By what name was Les clés du royaume (1944) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.