[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Étranges vacances

Original title: I'll Be Seeing You
  • 1944
  • Approved
  • 1h 25m
IMDb RATING
7.1/10
2.7K
YOUR RATING
Shirley Temple, Joseph Cotten, and Ginger Rogers in Étranges vacances (1944)
A soldier suffering from combat fatigue meets a young woman on Christmas furlough from prison and their mutual loneliness blossoms into romance.
Play trailer1:52
1 Video
29 Photos
Holiday RomanceDramaFamilyRomanceWar

A soldier suffering from combat fatigue meets a young woman on Christmas furlough from prison and their mutual loneliness blossoms into romance.A soldier suffering from combat fatigue meets a young woman on Christmas furlough from prison and their mutual loneliness blossoms into romance.A soldier suffering from combat fatigue meets a young woman on Christmas furlough from prison and their mutual loneliness blossoms into romance.

  • Directors
    • William Dieterle
    • George Cukor
  • Writers
    • Marion Parsonnet
    • Charles Martin
  • Stars
    • Ginger Rogers
    • Joseph Cotten
    • Shirley Temple
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    2.7K
    YOUR RATING
    • Directors
      • William Dieterle
      • George Cukor
    • Writers
      • Marion Parsonnet
      • Charles Martin
    • Stars
      • Ginger Rogers
      • Joseph Cotten
      • Shirley Temple
    • 44User reviews
    • 16Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Official Trailer
    Trailer 1:52
    Official Trailer

    Photos29

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 23
    View Poster

    Top cast30

    Edit
    Ginger Rogers
    Ginger Rogers
    • Mary Marshall
    Joseph Cotten
    Joseph Cotten
    • Zachary Morgan
    Shirley Temple
    Shirley Temple
    • Barbara Marshall
    Spring Byington
    Spring Byington
    • Mrs. Marshall
    Tom Tully
    Tom Tully
    • Mr. Marshall
    John Derek
    John Derek
    • Lt. Bruce
    • (as Dare Harris)
    Chill Wills
    Chill Wills
    • Swanson
    Kenny Bowers
    Kenny Bowers
    • Sailor on Train
    Fred Aldrich
    Fred Aldrich
    • Sidewalk Cowboy
    • (uncredited)
    Walter Baldwin
    Walter Baldwin
    • Train Vendor (replaced by Olin Howland)
    • (uncredited)
    Brandon Beach
    • Minor Role
    • (uncredited)
    Margaret Bert
    • Mother of Boys
    • (uncredited)
    Jack Carr
    • Counterman at Train Station
    • (uncredited)
    Helen Dickson
    Helen Dickson
    • New Year's Eve Partygoer
    • (uncredited)
    Robert Dudley
    Robert Dudley
    • Pine Hills YMCA Hotel Attendant
    • (uncredited)
    Gary Gray
    Gary Gray
    • Franklin - Boy with Toy Machine Gun
    • (uncredited)
    Eddie Hall
    Eddie Hall
    • Charlie Hartman
    • (uncredited)
    Joe Haworth
    • Sailor in Coffee Shop
    • (uncredited)
    • Directors
      • William Dieterle
      • George Cukor
    • Writers
      • Marion Parsonnet
      • Charles Martin
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews44

    7.12.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8349th Heavy Weapons Crew

    Proves the old adage, "you are as sick as your secrets."

    Good World War II romantic drama with excellent performances by Ginger Rogers, Joseph Cotton and 16-year old Shirley Temple.

    "I'll Be Seeing You" looks at the effects of a kind of `battle fatigue' known then as "old sergeant's syndrome". This particular form of post-traumatic stress occurred in battle-seasoned noncommissioned officers. After a dreadful encounter with someone's guard dog Sgt. Zachary Morgan, on leave from an Army mental hospital, experiences a very realistic and dramatically effective "flash back". Through judicious camera editing you see Joseph Cotton affect the appropriate 'sweat response', as his forehead, chest, shoulders and armpits become progressively more sweat-drenched. Very realistic!

    This movie also subtly delivers the message that none of us are perfect and that open-mindedness and compassion are virtues called for under difficult circumstances.
    8FrancescaRella

    an underrated gem

    I didn't know what I was going to see when I first watched this film. It's not big and splashy but it's a quiet film that I almost overlooked. I'm so glad I didn't. This movie made me a fan of Ginger Rogers and Joseph Cotten even more. It's an amazing movie and the ending was a great twist. The quiet and subtle performances are what made it more personal. It's one movie that is overlooked that shouldn't be. It's a small and quiet film, but it's a great one at that.

    I'm used to seeing Ginger Rogers either dancing around with Fred Astaire or playing a chorus girl in a show that is struggling, but this movie has shown me how much talent she really had. And I only saw Joseph Cotten in Citizen Kane and Since You Went Away. This movie made me take notice and see how good he was as a leading man and actor.

    The story is simple and is perfectly played that way. Although it might seem a little too melodramatic and hokey, it's really not. For anyone interested in old movies, I would recommend it to them. This needs to be on television and seen a lot more.
    ccthemovieman-1

    Refreshingly Corny and Charming

    Old-fashioned corn, romance and nice, wholesome people - just what the sick movie critics hate.....but I find refreshingly nice to see. Yes, it's dated, but that's part of the charm.

    In this movie, people say their prayers, sing hymns, are respectful to one another, are considerate, etc. Unfortunately, they exhibit a trait that Hollywood has always loved to portray: they lie or, if you prefer, they cover up the truth. Here, Rogers does it, trying to hide her past while Cotten almost does the same, but comes clean early on.

    Other than that, it's a throwback-to-the-more-wholesome-past film that, while it might be a bit slow in parts, features interesting lead characters by famous actors of their day: Joseph Cotten, Ginger Rogers and Shirley Temple. The latter is almost as entertaining as when she was the incredible child star but it was strange to see her in a role where she's trying to show off her chest! Yikes! Well, I guess you can't play a little kid forever.

    Even though they were famous, Cotten and Rogers, I believe, were two of the most underrated actors of their day, particularly Rogers who was far more than just a great dancer.
    7Calysta

    A heart warming drama

    Although I enjoyed the talents of Ginger Rogers more in her infamous teamings with Fred Astaire, and her comic abilities in the Katharine Hepburn movie "Stage Door", she cannot at least be given some credit for her fine dramatic acting as well, of which pleasantly surprised me. Her portrayal a woman convicted for manslaughter, is inspirational, as her character helps a suffering soldier find solace, while attempting to hide the secret she dreads will threaten his full recovery.

    With Joseph Cotten and Shirley Temple in the supporting cast, the movie is nonetheless up to mainstream Hollywood standards. I did find that the movie was a little light on the drama in some parts, in comparison to later Hollywood films like Audrey Hepburn's "The Nun's Story", but the romance story was lovely.

    Definitely a must for Ginger Rogers fans, and fans of a good old fashioned Hollywood flick in the best style that they just don't make anymore. Rating: 8/10
    8johno-21

    I'll Be Seeing You is worth looking for

    This is a kind of forgotten Christmas or Christmas-themed movie. I've only seen this a few times on TV over the years but this is a good movie. Ginger Rogers doesn't sing or dance here but she puts in an excellent dramatic performance as a woman on furlough for the holidays from prison. Joseph Cotton is the soldier on leave from the front lines of World War II. Both have psychological problems and no significant other to help them through. David O. Selznick is executive producer here but this film doesn't have the look of an Selznick film with giant sets and big interior shots and sweeping landscapes. Selznick doesn't put his name on it and Dore Schary is Producer but Selznick had the final say in how this was done. William Dieterle directs. He had renowned success with such films as The Hunchback of Notre Dame and The Devil & Daniel Webster and would go on to direct Portrait of Hennie, Love Letters, Dark City and September Affair among others. Selznick is reported to have not liked this script and tried changes that Dieterle basically ignored but Selnick did call in director George Cukor to re shoot a scene critical to the plot that involved Shirley Temple. Joan Fontaine was originally offered the Rogers role and this may have been a very different picture with Fontaine starring opposite Cotton but I think Rogers was better for this role and brought more strength and hardness to the character that Fontaine would have been too delicate and vulnerable in. Shirley Temple in her transition from child star into adult roles delivers a fine performance from the supporting cast which also includes Chill Wills and a young John Derek. This film was adapted from the Charles Martin radio play Double Furlough by screenwriter Martin Parsonette. I would give this an 8.0 out of a possible 10 and recommend it.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      David O. Selznick originally wanted to title this movie "I'll See You Again" and use the 1929 Noël Coward song of the same title as its theme music. However, he thought Coward wanted too much money for the use of the song and its title. Instead, Selznick acquired the rights to the 1938 song "I'll Be Seeing You," with music by Sammy Fain and lyrics by Irving Kahal. The emotionally powerful song was especially beloved during WWII when it became a sentimental anthem for British and American soldiers serving overseas.
    • Goofs
      When Zach calls Mary the first time, and Mary invites him to dinner, she gives him the address and says, "Don't be late," but she never tells him what time he should arrive. However, he still manages to show up exactly on time for dinner.
    • Quotes

      Mary Marshall: [coming out of a theater showing a war movie] Is the war really like that?

      Zachary Morgan: I guess so.

      Mary Marshall: That's funny.

      Zachary Morgan: Why?

      Mary Marshall: I mean that you should only guess so.

      Zachary Morgan: Well, they have experts making those pictures. I guess that's the way they see the war. A beach a mile long, and thousands of soldiers, and tanks, and machine guns and everything. I guess that's the way it is.

      Mary Marshall: But it wasn't that way for you, huh?

      Zachary Morgan: It's just a difference in size. To a guy that's in it, the war's about ten feet wide, and kind of empty. It's you and a couple of fellows in your company, maybe, and maybe a couple of Japs. It's all kind of mixed up. Sometimes it's all full of noise, and sometimes it's quiet. It all depends on what you're thinking about, I guess. It depends on how scared you are, how cold you are, and how wet you are. I guess if you asked a hundred guys what the war's like, they'd all give you a different answer. Mary. You know what?

      Mary Marshall: What?

      Zachary Morgan: I mean, usually you don't like to talk about it. I never said anything about it before, not to anybody.

      Mary Marshall: I'm sorry, I ...

      Zachary Morgan: No. No, I feel kind of good.

    • Connections
      Featured in TCM Guest Programmer: Tony Bennett and Gary Sargent (2015)
    • Soundtracks
      I'll Be Seeing You
      Music by Sammy Fain

      Lyrics by Irving Kahal

      Performed by Louanne Hogan

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is I'll Be Seeing You?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 29, 1949 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Te volveré a ver
    • Filming locations
      • Big Bear Lake, Big Bear Valley, San Bernardino National Forest, California, USA
    • Production companies
      • Selznick International Pictures
      • Dore Schary Productions
      • Selznick International Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $3,250,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 25 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Shirley Temple, Joseph Cotten, and Ginger Rogers in Étranges vacances (1944)
    Top Gap
    What is the Spanish language plot outline for Étranges vacances (1944)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.