[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

La soeur de son valet

Original title: His Butler's Sister
  • 1943
  • Tous publics
  • 1h 27m
IMDb RATING
6.9/10
613
YOUR RATING
Deanna Durbin, Pat O'Brien, Akim Tamiroff, and Franchot Tone in La soeur de son valet (1943)
ComedyMusic

A young girl visits New York for two reasons: to see her half-brother, and to try to start a musical career.A young girl visits New York for two reasons: to see her half-brother, and to try to start a musical career.A young girl visits New York for two reasons: to see her half-brother, and to try to start a musical career.

  • Director
    • Frank Borzage
  • Writers
    • Samuel Hoffenstein
    • Elizabeth Reinhardt
  • Stars
    • Deanna Durbin
    • Franchot Tone
    • Pat O'Brien
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    613
    YOUR RATING
    • Director
      • Frank Borzage
    • Writers
      • Samuel Hoffenstein
      • Elizabeth Reinhardt
    • Stars
      • Deanna Durbin
      • Franchot Tone
      • Pat O'Brien
    • 16User reviews
    • 4Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 2 wins & 1 nomination total

    Photos14

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 7
    View Poster

    Top cast36

    Edit
    Deanna Durbin
    Deanna Durbin
    • Ann Carter
    Franchot Tone
    Franchot Tone
    • Charles Gerard
    Pat O'Brien
    Pat O'Brien
    • Martin Murphy
    Akim Tamiroff
    Akim Tamiroff
    • Popoff
    Alan Mowbray
    Alan Mowbray
    • Buzz Jenkins
    Walter Catlett
    Walter Catlett
    • Mortimer Kalb
    Elsa Janssen
    Elsa Janssen
    • Severina
    Evelyn Ankers
    Evelyn Ankers
    • Elizabeth Campbell
    Frank Jenks
    Frank Jenks
    • Emmett
    Sig Arno
    Sig Arno
    • Moreno
    Hans Conried
    Hans Conried
    • Reeves
    Florence Bates
    Florence Bates
    • Lady Sloughberry
    Roscoe Karns
    Roscoe Karns
    • Fields
    Russell Hicks
    Russell Hicks
    • Sanderson
    Andrew Tombes
    Andrew Tombes
    • Brophy
    Stephanie Bachelor
    Stephanie Bachelor
    • Dot Stanley
    Marion Pierce
    • Margaret Howard
    Iris Adrian
    Iris Adrian
    • Sunshine Twin
    • Director
      • Frank Borzage
    • Writers
      • Samuel Hoffenstein
      • Elizabeth Reinhardt
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews16

    6.9613
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    dbdumonteil

    The retired Bengal lancer

    Coming after the grave "stage door canteen" ,which ,in spite of funny scenes ,dealt about soldiers about to go to war,"his butler's sister" is some kind of comic relief.Deanna Durbin is a very good-looking actress and songstress -even if ,like me,her style is not your cup of tea-and watching Franchot Tone at work is always a joy to me.Anyway they do not appear in what is for me the funniest of the whole movie :girls mistaking a salesman for a composer and discovering that what he sells is not what they were expecting.

    The movie features several songs ,the last one being some kind of communication as it was the case in other Borzage works such as "I'll always love you" or " smiling through" ,though in a lighter way.
    winged_monkey

    Horrible Film

    I am a lover of all old movies especially musicals, and I find this to be the absolute worst I've seen. I do enjoy Judy Garland, so that may be partially why I don't like Durbin's style. She doesn't seem to have the sparkle of any of the great musical stars such as Alice Faye or Kathryn Grayson. She is very beautiful, but I think she should have been a chorus girl, or a musical specialty. Most movies that I have seen that weren't the greatest still had the leading actress giving a good performance even under the most stupid circumstances.

    Now that I've expressed my opinion of the star I can restate much of what others have commented on, the script. In this movie I didn't believe anything. I thought the way Durbin was acting towards her brother was real LOVE, not family love. It was horrible. I'll see another Deanna Durbin film and hopefully I can find something nicer to say about it.
    7Philipp_Flersheim

    Totally fun romance

    In 'His Butler's Sister' Deanna Durbin plays Anne, a small town girl who arrives in New York to make it on the stage. She intends to live with her older half-brother Martin (Pat O'Brien) whom she has not seen for years and who turns out not to be the millionaire she expected but something much better: The butler of a successful song writer (Charles Gerard, played by Franchot Tone), for whom Anne wanted to sing in any case. There are mistaken identities and other misunderstandings, some dastardly intrigues, a troop of butlers who all fall in love with Anne and any number of situations that will make you laugh out loud. Most importantly, this charming comedy-romance offers Deanna a lot of chances to demonstrate what an amazingly good soprano she was. In fact, I don't think Hollywood ever attracted a better classical singer - no wonder Maria Callas and Joan Sutherland were among her fans. In 'His Butler's Sister' Deanna sings some modern numbers, a Russian medley (in Russian), and towards the end an astounding interpretation of Nessun Dorma. The Russian medley is historically remarkable: Remember, back then the Soviet Union and the US were allies and there was a lot of sympathy for Russia. Also, the Universal Studios may have aimed at the Russian 'market', such as there was (earlier films with Deanna, for example 'One Hundred Men and a Girl', did appear in Russia). What did not convince me is the character of Anne's half-brother Martin, or rather, why both Anna and Charles keep forgiving him his really nasty intrigues. But that does not change the fact that 'His Butler's Sister' is one of the best of Deanna Durbin's films - not quite at the level of 'One Hundred Men and a Girl', but still very very good. Don't miss it!
    10overseer-3

    A really fun movie

    This is my favorite Deanna Durbin movie. She just glows in her role as Ann Carter. Her singing is gorgeous, move over Pavarotti! I couldn't disagree more with the reviewer who states it is an example of "script by committee". It's a moot point, ALL scripts were "made by committee" in the Golden Days of Hollywood, and sometimes other people's input can be invaluable to add spice to a script that would otherwise be lackluster.

    There is lots of everything a lover of old time musicals would enjoy in this film: comedy bits by the "Sunshine twins" (singing "Is It True What They Say About Dixie?"), and the chemistry between "The Boys" (the other butlers of different nationalities who are all in love with Ann), beautiful music, including the original "In The Spirit Of The Moonlight" and the classics "When You're Away" (Victor Herbert), a rousing number of Russian folk songs including "Two Guitars" that Deanna sings beautifully in Russian, and an English version of "None Must Sleep" (Nessun Dorma). Music to melt you. And very nice chemistry between Deanna and Franchot.

    If there hadn't been a Judy Garland, Deanna Durbin would be much better remembered today, and this film is one of her finest vehicles. Believe me, you can purchase a lot of videos of old movies based on "script by committee" that do not compare to the pleasure that this one provides.
    vmfree

    His Butler's Sister - a super movie

    This film is really lovely.

    Deanna is in top form, so pretty too here!

    The ending always makes me cry no matter how many times I've watched the film!

    How nice now to be able to watch it on DVD sixty-four years after it came out and be captivated all over again just like all the butlers in the film were! Everything about it seems just right with lots of nice touches.

    I recently bought the DVD Collection of all Deanna's movies but I have only ever seen two others. One of the others is "Can't Help Singing!"

    Another very happy experience (in colour!)

    Thank you glorious Deanna! Victor (London) 15-5-2007

    More like this

    Ève a commencé
    7.6
    Ève a commencé
    Premier amour
    7.0
    Premier amour
    Trois jeunes filles à la page
    6.6
    Trois jeunes filles à la page
    Mon coeur t'appelle
    6.6
    Mon coeur t'appelle
    Liens éternels
    6.3
    Liens éternels
    Chansons dans le Vent
    6.5
    Chansons dans le Vent
    La douce illusion
    6.4
    La douce illusion
    Toute à toi
    6.5
    Toute à toi
    Cet âge ingrat
    6.5
    Cet âge ingrat
    The Amazing Mrs. Holliday
    6.4
    The Amazing Mrs. Holliday
    Roberta
    7.0
    Roberta
    Les trois jeunes filles ont grandi
    6.8
    Les trois jeunes filles ont grandi

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Originally slated for Carole Lombard under the title "My Girl Godfrey".
    • Goofs
      When Anne is walking with her new friends, the butlers, toward the apartment house you can see the reflection of the crew/camera on the side of a car in the street.
    • Quotes

      Mortimer Kalb: [to Ann] You know, the minute I laid eyes on you I says to myself - Mort, there's a little lady that ain't gonna be wrestlin' with that broom much longer.

    • Crazy credits
      The foods, drinks, clothes, shoes, rubber, gas and other articles consumed or used in this picture are purely imaginary and have no relation to any actual foods, drinks, clothes, shoes, rubber, gas and other articles of today, rationed or unrationed. Any resemblance is purely accidental. This is a fable of the day before yesterday.
    • Soundtracks
      Is It True What They Say About Dixie?
      (uncredited)

      Written by Irving Caesar, Samuel Lerner and Gerald Marks

      Sung by Iris Adrian and Robin Raymond

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 23, 1946 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • His Butler's Sister
    • Filming locations
      • Universal Studios - 100 Universal City Plaza, Universal City, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Universal Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 27m(87 min)
    • Color
      • Black and White
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.