[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Et la vie recommence

Original title: Forever and a Day
  • 1943
  • Tous publics
  • 1h 44m
IMDb RATING
6.9/10
863
YOUR RATING
Brian Aherne, Charles Laughton, Ray Milland, Herbert Marshall, Robert Cummings, Ida Lupino, Anna Neagle, and Merle Oberon in Et la vie recommence (1943)
DramaHistory

During World War II, an American travels to Britain to sell an old house near London that belongs to his family. However, he meets Leslie Trimble who lives in the house and who is resolutely... Read allDuring World War II, an American travels to Britain to sell an old house near London that belongs to his family. However, he meets Leslie Trimble who lives in the house and who is resolutely against the sale. While they spend the night in an air-raid shelter she tells him the sto... Read allDuring World War II, an American travels to Britain to sell an old house near London that belongs to his family. However, he meets Leslie Trimble who lives in the house and who is resolutely against the sale. While they spend the night in an air-raid shelter she tells him the story of the building from its construction in 1804 until the present.

  • Directors
    • Edmund Goulding
    • Cedric Hardwicke
    • Frank Lloyd
  • Writers
    • Charles Bennett
    • Alan Campbell
    • Norman Corwin
  • Stars
    • George Kirby
    • Doreen Munroe
    • May Beatty
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    863
    YOUR RATING
    • Directors
      • Edmund Goulding
      • Cedric Hardwicke
      • Frank Lloyd
    • Writers
      • Charles Bennett
      • Alan Campbell
      • Norman Corwin
    • Stars
      • George Kirby
      • Doreen Munroe
      • May Beatty
    • 14User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Photos19

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 13
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    George Kirby
    • Wartime Newspaper Vendor
    Doreen Munroe
    • Wartime Londoner
    • (as Doreen Monroe)
    May Beatty
    May Beatty
    • Wartime Londoner Cook
    Connie Leon
    • Wartime Londoner
    Joy Harington
    Joy Harington
    • Wartime Bus Conductor
    • (as Joy Harrington)
    Kent Smith
    Kent Smith
    • Gates Trimble Pomfret
    Ernest Grooney
    • Hotel Manager
    Reginald Gardiner
    Reginald Gardiner
    • Assistant Hotel Manager
    Victor McLaglen
    Victor McLaglen
    • Archibald Spavin
    Billy Bevan
    Billy Bevan
    • Wartime Cabby
    Arthur Treacher
    Arthur Treacher
    • Second Air Raid Watcher
    Harry Allen
    • First Cockney Air Raid Watcher
    Aubrey Mather
    Aubrey Mather
    • Man in Air Raid Shelter
    Ethel Griffies
    Ethel Griffies
    • Wife of Man in Air Raid Shelter
    June Lockhart
    June Lockhart
    • Girl in Air Raid Shelter
    • (as June)
    Barbara Everest
    Barbara Everest
    • Girl's Mother in Air Raid Shelter
    Stuart Robertson
    • Air Raid Warden
    Ruth Warrick
    Ruth Warrick
    • Lesley Trimble
    • Directors
      • Edmund Goulding
      • Cedric Hardwicke
      • Frank Lloyd
    • Writers
      • Charles Bennett
      • Alan Campbell
      • Norman Corwin
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews14

    6.9863
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    3HotToastyRag

    Different than the usual variety shows

    Boasting a cast of 78 movie stars, performers from every corner banded together for the troops in Forever and a Day, another "variety show" movie that was popular during WWII. Join Dame May Whitty, Edmund Gwenn, Arthur Treacher, Victor McLaglen, Herbert Marshall, C. Aubrey Smith, Buster Keaton, Gene Lockhart, Reginald Owen, Halliwell Hobbs, Charles Laughton, Elsa Lanchester, Nigel Bruce, Una O'Connor, Richard Hayden, Brian Aherne, Claude Rains, Ray Milland, Edward Everett Horton, Patric Knowles, June Duprez, Cecil Kellaway Ida Lupino, Eric Blore, Merle Oberon, Queenie Leopard, Jessie Matthews, Gladys Cooper, Robert Cummings, Donald Crisp as they act out a script contributed to by 22 writers, and directed and produced by seven skilled men.

    In one of his earlier films, Kent Smith stars as a young man interested in the history of an old British house. Told through vignettes, the house's owners and ancestors are explained. This has an entirely different feel than the usual "variety show" movies from the time period. There isn't song after dance after skit; instead, it's dramatic British scene after mildly comical British scene after neutral British scene. Unless you can keep up with the different accents and class distinctions and tongue-in-cheek about modern conveniences like bathtubs and motor cars, you probably won't like this one. It is fun to see Charles Laughton playing a butler and Brian Aherne trying out for Cary Grant's part in None But the Lonely Heart, though.
    8SimonJack

    Unique film of history and stamina on the English Homefront of WW II

    "Forever and a Day" is a wonderful human-interest story with a number of flashbacks that give a slice of English History in London from 1804 to 1941. The setting for this is during the German bombing of England early in World War II. It takes place in the basement bomb shelter of an historic house. The plot centers around the house, with the various members of two families that had intertwined, married and lived there. It began with the Admiral Eustace Trimble who built the house for his home in the country - a comfortable distance from the town of London. It ends with a descendant and current occupant, Lesley Trimble, offering to buy it from an unknown American distant relative, Gates Trimble Pomfret. He had come to England on business for his father's company, and as a last stop before his return to America, he was to sell the old Trimble house.

    When the nightly German bombing raids throw the two together with many others from the neighborhood in the basement, Lesley tells Gates the story of the house and the five generations that lived there. With the roles of others in the bomb shelter, the flashbacks involve more than 100 actors, of which three dozen have significant roles. Many of these are prominent actors of the day - mostly British.

    The idea for the movie came from Cedric Hardwicke, and it was based on an unpublished novel by British producer, director and writer, Robert Stevenson. It was intended as a tribute to the English people on the Homefront, during the first years of the war. It was to be a picture by British actors, writers and directors, for the British people. And, all of the cast were to donate their time for the effort without pay. Due to union restrictions, they all had to receive a minimum daily amount, but most turned it over for war relief. RKO Radio Pictures took the project on.

    The film was originally planned to be released around mid-1941, but it wasn't finished until early 1943. A number of delays occurred during production, often times around schedules of actors who were working on other movies at the time. The movie was shot in six segments that covered 10 time periods. Even with that, some English actors intended for the film were never able to take part. Among those most prominent at the time who had to have replacements for intended roles were Greer Garson, Cary Grant and Ronald Colman. Some other prominent British actors who weren't in the film are Michael Wilding, Richard Attenborough, Alec Guinness, Laurence Olivier, John Mills, David Niven and Leslie Howard. These were all in military service or tied to war-related efforts at the time. Niven was on the ground with the Army, and Howard would die on June 1 when the commercial plane he was a passenger in was shot down by German fighters over the Bay of Biscay off the Atlantic Coast of France.

    Of the 106 parts filmed for the movie, five were in scenes that wound up on the cutting room floor. Academy Award winner Charles Coburn was one of those who didn't make it in the final film. But six other major award-winning actors had very good parts, including Ray Milland, Edmund Gwenn, Victor McLaglen, Donald Crisp, Charles Laughton and Elsa Lanchester. Of the more than 100 actors with parts, 88 were from the U.K. - 73 from England, six from Ireland, thee each from Scotland and South Africa, two from Australia and one from New Zealand. The British made up 85% of the cast. The biggest rest of the cast came from the USA, with 14. Four other countries each had one actor in the picture - Argentina, France, Italy and Sweden.

    The film also boasted about having 21 different writers and seven directors, including Stevenson. While the movie was released in England and the U.S. in early 1943, it was some time after the war that most other European countries were able to see the film. It did show in neutral Sweden yet that year - opening in late September; and in March 1944 it was shown in Portugal. But it wasn't shown in Italy until late August 1945, in France until late 1947, and in Belgium until early 1953. Interestingly, it was finally shown in German theaters in 1993.

    All of the cast are very good for their parts. Since there are so many, it would be short shrift to name any more than the award winner for the film's lure. This is an interesting and endearing sort of film. It is a quaint look at modern English history (19th century to mid-20th). And, it is a fine picture of the Englanders who bore up under war-time horrors that few civilian populations have had to bear in war times. It was a fine morale booster at the time, not only to the British. And it remains a fine testimonial to those people who "kept the home fires burning" while fighting to extinguish the fires from the German bombings.
    8planktonrules

    Those plucky Brits!

    "Forever and a Day" is a most unusual film project. In order to bolster the war effort, a huge group of Hollywood stars* agreed to work on this project without pay. The same for the 19 writers and seven directors involved...they worked without pay and it was to help the war effort. It truly is an impressive effort and although it was made by RKO Studio, it had the cooperation of the other Hollywood studios in loaning folks to the project.

    Kent Smith plays an American who has come to London during the Blitz in order to sell a home his family has owned the place for generations. However, he comes off as a bit of a smug jerk and so the lady living there, a distant relation, tells him all about the history of the home and its occupants.

    This film is intended to show the folks in the States just how swell our British allies are as well as the long sense of history about the country. This is shown through vignettes showing sacrifice and patriotism...starting with the Battle of Trefalger to WWII.

    Overall, this is a surprisingly well made film. I say surprisingly because sometimes when you assemble many directors, the result is a total mess (such as "Casino Royale" from 1967, which had six credited directors). This one, however, is coherent and enjoyable...and very well made.

    *Most of the stars in the film are supporting actors and actresses. However, a few A-list actors such as Ray Milland, Charles Laughton, Merle Oberon and Herbert Marshall appear in the movie. Additionally, a few of the actors are a bit of a surprise, such as Buster Keaton! Many, if not most, of the actors are Brits living and working in Hollywood.
    5bkoganbing

    The House and the generations who lived there.

    This was one unusual project especially for a relatively minor major studio like RKO. In Forever And A Day they assembled a whole bunch of players from the Hollywood British colony, imported a couple like Anna Neagle and Jessie Matthews who did their work across the pond and put them all in one film that was directed by a half dozen directors or so. That many hands in the creation usually is a recipe for disaster. Usually that spells incoherent, but in the case of Forever And A Day it's just ponderous.

    Kent Smith and Ruth Warrick meet during the blitz, she owns a house he'd like to buy. It turns out he's distantly related to Warrick. The house was built by their common ancestor C. Aubrey Smith who was a retired admiral during the Napoleonic Wars. He built the place in an area that was rural then, London hadn't spread out that far. Warrick then starts telling the story, warts and all, of the house and the generations who lived there.

    I'm amazed the film was as good as it was. Still the story is slow moving and definitely parts are better than the whole. The only villain in the piece is really Claude Rains who was an ancestor, but a conniving schemer who had his ward stolen from him by Ray Milland as he was about to make a profitable match for her. A lot of women really were chattel in 1804. Rains is never bad in anything.

    Charles Laughton had a small role as a butler to one of the generations that lived in the house. Watch Laughton in this tiny role, it's one of the best examples of a consummate actor making something out of a nothing role.

    Forever And A Day is interesting, but that's the best I can say for it. It was good wartime propaganda, it's not the kind of film to ever be remade. If it is, hopefully with one good director and one creative vision.
    9clanciai

    The tragedy of a house and its residents for two centuries

    This is like a cavalcade travelling through history, commencing in Napoleonic times and ending in the Blitz. There are many poignant moments on the way, and the cast contains almost all the best names of the period. Among the most memorable ones are Charles Laughton as a drinking butler, Claude Rains as the only miserable tenant of the house ever, while the real moment of truth is in 1917 when the Americans enter the war. There is a very sensitive scene between Gladys Cooper and Merle Oberon that will stick on your mind for a long time, and Roland Young as the husband with Robert Coote as the blind veteran add to the impression of this scene. The second world war, which provides the beginning and end of the film, comes a little beside the point, since the main issue is the life that all the residents of the two families alternating in peopling the house, bestowed on the house and created a continuity, that not even the second world war could destroy. The message of the film is about continuity, how nothing can change what has been, which will go on forever even if only as memories, which provides quite some food for thought and afterthought. It's a very different film resembling almost none other, except in some ways Noel Coward's "Cavalcade" of 1931, which was something similar, ending in the first world war. This is in the same style and equally touching and profoundly human, which makes it a joy to behold and to remember.

    More like this

    L'esprit fait du swing
    7.2
    L'esprit fait du swing
    San Diego I Love You
    6.7
    San Diego I Love You
    Penny cherche un père
    6.6
    Penny cherche un père
    Li'l Abner
    4.9
    Li'l Abner
    Hollywood Cavalcade
    6.5
    Hollywood Cavalcade
    Boire et déboires
    5.5
    Boire et déboires
    Le Professeur
    5.8
    Le Professeur
    L'île des amours
    6.6
    L'île des amours
    Buster s'en va-t'en guerre
    5.8
    Buster s'en va-t'en guerre
    Parlor, Bedroom and Bath
    6.1
    Parlor, Bedroom and Bath
    Un baiser SVP
    4.6
    Un baiser SVP
    The Misadventures of Buster Keaton
    6.6
    The Misadventures of Buster Keaton

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Alfred Hitchcock prepared the sequence involving Ida Lupino, and was to have directed it; scheduling prevented him, and it was directed by René Clair, who used Hitchcock's script.
    • Goofs
      In the first scene, which takes place on March 8, 1941, a newsboy announces that Germany has invaded Greece. However, the invasion did not begin until April 6, 1941.
    • Quotes

      [Opening narration]

      Narrator: St. Paul's Cathedral, London. That's right! Happily still standing after so much that has taken place in recent years. And to many of us, it's a symbol of something that will surely survive any other trials that may yet be in store. This may be the reason why a number of people banded themselves together to make this picture possible.

      [Screen fills with the names of the cast]

      Narrator: In the order of their appearance, these are the players who took part. Many others offered their services, but did not eventually appear through no fault of their own. The main point was the eagerness of everyone to take part in a job of real teamwork. Of course it takes more than actors to make a picture. And we were fortunate in being able to make use of many offers of assistance, among them these writers:

      [21 writers' names appear]

      Narrator: Also these directors and producers contributed their time and skills:

      [Names of Clair, Goulding, Hardwicke, Lloyd, Savile, Stevenson and Wilcox]

      Narrator: We have called the picture:

      [Title appears]

      Narrator: "Forever and a Day" was finally made possible only through the cordial cooperation of all the Hollywood studios and the technical branches of the industry. May we hope that this truly cooperative effort may symbolize the common effort of ourselves and our allies to make secure the ideals for which this picture stands.

    • Connections
      Referenced in Turner & Hooch: Forever and a Dog (2021)
    • Soundtracks
      Down at the Old Bull and Bush
      (uncredited)

      Written by Andrew B. Sterling (as Andrew Sterling) and Harry von Tilzer

      Sung in the air raid shelter

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Forever and a Day?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 18, 1947 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Forever and a Day
    • Filming locations
      • RKO Studios - 780 N. Gower Street, Hollywood, Los Angeles, California, USA(Studio)
    • Production company
      • RKO Radio Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 44 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Brian Aherne, Charles Laughton, Ray Milland, Herbert Marshall, Robert Cummings, Ida Lupino, Anna Neagle, and Merle Oberon in Et la vie recommence (1943)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Et la vie recommence (1943)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.