[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

L'étranger

Original title: The Demi-Paradise
  • 1943
  • Tous publics
  • 1h 54m
IMDb RATING
6.2/10
555
YOUR RATING
Laurence Olivier in L'étranger (1943)
ComedyDramaRomanceWar

Ivan Kouznetsoff, a Russian engineer, recounts during World War II his stay in England prior to the war working on a new propeller for ice-breaking ships. Naive about British people, and con... Read allIvan Kouznetsoff, a Russian engineer, recounts during World War II his stay in England prior to the war working on a new propeller for ice-breaking ships. Naive about British people, and convinced by hearsay that they are shallow and hypocritical, Ivan is both bemused and amused ... Read allIvan Kouznetsoff, a Russian engineer, recounts during World War II his stay in England prior to the war working on a new propeller for ice-breaking ships. Naive about British people, and convinced by hearsay that they are shallow and hypocritical, Ivan is both bemused and amused by them. He is blunt in his opinions about Britons, and at first this puts off his hosts, ... Read all

  • Director
    • Anthony Asquith
  • Writer
    • Anatole de Grunwald
  • Stars
    • Laurence Olivier
    • Penelope Dudley-Ward
    • Marjorie Fielding
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.2/10
    555
    YOUR RATING
    • Director
      • Anthony Asquith
    • Writer
      • Anatole de Grunwald
    • Stars
      • Laurence Olivier
      • Penelope Dudley-Ward
      • Marjorie Fielding
    • 18User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos4

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast39

    Edit
    Laurence Olivier
    Laurence Olivier
    • Ivan Kouznetsoff
    Penelope Dudley-Ward
    Penelope Dudley-Ward
    • Ann Tisdall
    • (as Penelope Ward)
    Marjorie Fielding
    Marjorie Fielding
    • Mrs. Tisdall
    Margaret Rutherford
    Margaret Rutherford
    • Rowena Ventnor
    Felix Aylmer
    Felix Aylmer
    • Mr. Runalow
    George Thorpe
    • Herbert Tisdall
    Leslie Henson
    Leslie Henson
    • Self
    Guy Middleton
    Guy Middleton
    • Dick Christian
    Michael Shepley
    Michael Shepley
    • Mr. Walford
    Edie Martin
    Edie Martin
    • Miss Winifred Tisdall
    Muriel Aked
    Muriel Aked
    • Mrs. Tisdall-Stanton
    Joyce Grenfell
    Joyce Grenfell
    • Sybil Paulson
    Everley Gregg
    Everley Gregg
    • Mrs. Flannel
    Jack Watling
    Jack Watling
    • Tom Sellars
    David Keir
    • Jordan
    Miles Malleson
    Miles Malleson
    • Theatre Cashier
    Aubrey Mallalieu
    Aubrey Mallalieu
    • Toomes - the Butler
    John Laurie
    John Laurie
    • Wounded Sailor
    • Director
      • Anthony Asquith
    • Writer
      • Anatole de Grunwald
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews18

    6.2555
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7vasa

    Better than average propaganda movie

    Good example of the type of movies made in England during the war, to keep spirits up. The Brits never seem to engage in gung-ho war stuff: which makes for more pleasant viewing.

    While nowhere near the league of, say, "A Canterbury Tale", The Demi-Paradise has enough realism (of the British character) to while away a pleasant hour and a half.
    4planktonrules

    Laurence Olivier is a Communist....at least in this film.

    During WWII, the American and British film industry made quite a few films that attempted to rehabilitate the perceptions about the Russian people. That's because before the war, they were the enemy, but now that the three countries were allies, the government pushed film makers to portray the Russians in very glowing terms. In the States, films like THE NORTH STAR gave a sickeningly sweet view of the Russians that were just too good to be true. THE DEMI-PARADISE is a British film that also seeks to made the Russians seem more human--more like our friends.

    It's interesting to see the famous actor Laurence Olivier playing Ivan Kouznetsoff--a Russian who talks to some British seamen during the war about his visit to London before the war. His accent seemed okay to me, but who am I to judge?! Anyways, the film is all told in flashback form. For the most part, Olivier's character is a bit standoffish and seems to think everything Russian is better--though this improves a bit through the course of the film. As for the Brits, they range from a few suspicious idiots to those who keep pointing out how "they are just like us". A father even wonders out loud about what a great husband Kouznetsoff would make. Talk about over-idealizing the Russians. As a result, the people in the film seem more like caricatures than real people. And as for Olivier, he seemed a bit silly--very stereotypical and broad in his portrayal.

    Now despite me not loving this film and disliking how unreal everyone seemed, it was a good bit better than the WWII Hollywood films that were pro-Russia. They went even further to idealize Russia--to such a point that the films are downright dumb, as no group of people is THAT wonderful and happy and full of spunk! Overall, it's an interesting curio but certainly not a film you should run out to rent.
    9ronricho

    Very enjoyable

    This film is relatively unknown which is a mystery to me. It is one of the great wartime fims of the period.

    A wonderfully written story with great direction and a perfect cast. Lord Olivier is absolutely marvelous in the lead, as one might expect, but the supporting actors are equally marvelous with special mention to Penelope Dudley-Ward who charms from her first entrance. Olivier's Russian accent never waivers for a moment but some of his best scenes are those in which ha has no dialogue at all. His bit of business and subtle facial expressions show his immense talent.

    See this film if you have the opportunity.
    5adrianovasconcelos

    From England with love

    Amazing how this propaganda piece became obsolete in two years! By 1945, Winston Churchill was warning about the dangers of Soviet Russia occupying Eastern Europe, and describing the USSR as the "iron curtain."

    Penelope Dudley-Ward is elegance and beauty personified. Laurence Olivier's talent is wasted in this poitical piece at the height of WWII, which even manages to glorify the then empire on which the sun never set.

    Times have changed. THE DEMI-PARADISE is a capsule from a time that was far from paradisiac...
    7robertguttman

    "Uncle Joe" Meets "Mrs. Miniver"

    One has to keep in mind that this British comedy, about the experiences of a Soviet engineer in Britain, was produced at a critical point in the relations between those two nations. Due to the fact that Joseph Stalin had signed a non-aggression pact with Adolf Hitler, the Soviet Union remained neutral after Britain and France went to war against Germany in 1939. The Soviets didn't come into the war as an ally of Britain until the middle of 1941, after Germany invaded Russia. It was not an easiest alliances. Unlike the case of Britain and the United States, Britain and the Soviet Union had almost nothing in common, either politically or linguistically. In fact, British relations with the Soviet Union had been strained ever since the 1917 Revolution.

    The Demi-Paradise was produced as an aid to bridging the cultural gap between those two allies, at least from the British point of view. I have no idea whether it was ever shown in Russia, let alone how it would have been perceived by audiences there.

    The story concerns a Russian engineer, played by Olivier, who encounters a pair of British seamen ashore in Murmansk during World War II. Typically, the British are complaining about the difficulties they are having among the "foreigners". To their astonishment, Olivier jokingly informs them in English that it is they who are the "foreigners" in Russia, and then proceeds to recount his own experiences as a "foreigner" when he was assigned to do a job in Britain both before, and during, the war.

    In addition to being a wartime propaganda film, The Demi-Paradise is full of the sort of self-deprecating humor the British seem to love. While produced in Britain, the script actually was written by a Russian ex-patriot, Anatole de Grunwald. Consequently, one cannot help but feel that the writer brought a lot of his own personal experiences and impressions into the story. The result is very droll, and one cannot help but feel that the protagonist's experiences are probably universal to any stranger in a strange land.

    Related interests

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance
    Frères d'armes (2001)
    War

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Roland Culver was cut out of this movie.
    • Goofs
      Beatrice Harrison's cello-and-nightingale broadcasts were mostly in the 1920s, but in any case no live broadcast would have been made during an air raid since it would give information to the enemy. (For this reason recordings were used for Big Ben chimes instead of the live feed when an air raid was in progress.)
    • Quotes

      Ivan Kouznetsoff: I don't understand the English.

      Mr. Runalow: My dear fellow, who does?

    • Crazy credits
      Opening credits prologue: "Joking decides great things stronger and better oft than earnest can . . ."
    • Connections
      Referenced in Cinema: Sir Laurence Olivier (1970)
    • Soundtracks
      Hold Your Hand Out, You Naughty Boy
      (uncredited)

      Written by Worton David and C.W. Murphy

      Sung by hecklers at Hyde Park

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 5, 1946 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Languages
      • English
      • Russian
    • Also known as
      • Adventure for Two
    • Filming locations
      • D&P Studios, Denham, Uxbridge, Buckinghamshire, England, UK(studio: made at)
    • Production company
      • Two Cities Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 54m(114 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.