[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La guerre dans l'ombre

Original title: The Adventures of Tartu
  • 1943
  • Approved
  • 1h 43m
IMDb RATING
7.0/10
1.2K
YOUR RATING
Robert Donat and Valerie Hobson in La guerre dans l'ombre (1943)
Stevenson, a British soldier fluent in Rumanian and German, goes undercover to sabotage a German poison-gas factory. He turns himself into Jan Tartu, a member of the Rumanian Iron Guard. But when his contacts are destroyed, his cover may get him killed by the very underground he needs to succeed.
Play trailer2:17
1 Video
17 Photos
DramaRomanceThrillerWar

In 1940. Captain Terence Stevenson is with the British Army in the bomb disposal unit in London, his primary job is to defuse them. Despite having no experience as a spy, he is asked by his ... Read allIn 1940. Captain Terence Stevenson is with the British Army in the bomb disposal unit in London, his primary job is to defuse them. Despite having no experience as a spy, he is asked by his superiors, because of his academic background as a chemical engineer and being fluent in R... Read allIn 1940. Captain Terence Stevenson is with the British Army in the bomb disposal unit in London, his primary job is to defuse them. Despite having no experience as a spy, he is asked by his superiors, because of his academic background as a chemical engineer and being fluent in Romanian and German, to lead a spy mission deep in the Nazi occupied territory. The Nazis h... Read all

  • Director
    • Harold S. Bucquet
  • Writers
    • John Lee Mahin
    • Howard Emmett Rogers
    • John C. Higgins
  • Stars
    • Robert Donat
    • Valerie Hobson
    • Walter Rilla
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    1.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Harold S. Bucquet
    • Writers
      • John Lee Mahin
      • Howard Emmett Rogers
      • John C. Higgins
    • Stars
      • Robert Donat
      • Valerie Hobson
      • Walter Rilla
    • 35User reviews
    • 8Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Official Trailer
    Trailer 2:17
    Official Trailer

    Photos17

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 10
    View Poster

    Top cast26

    Edit
    Robert Donat
    Robert Donat
    • Capt. Terence Stevenson
    Valerie Hobson
    Valerie Hobson
    • Maruschuka Lanova
    Walter Rilla
    Walter Rilla
    • Inspector Otto Vogel
    Glynis Johns
    Glynis Johns
    • Paula Palacek
    Phyllis Morris
    • Anna Palacek
    Martin Miller
    Martin Miller
    • Dr. Novotny
    Anthony Eustrel
    Anthony Eustrel
    • German MP Officer
    • (as Anthony Eustral)
    Percy Walsh
    • Dr. Willendorf
    David Ward
    David Ward
    • Bronte
    Friedrich Richter
    • Gen. Weymouth
    • (as Frederic Richter)
    John Penrose
    John Penrose
    • Lt. Krantz - at the Skoda Factory
    J. Hubert Leslie
    J. Hubert Leslie
    • Peter Valek
    • (as Hubert Leslie)
    Mabel Terry-Lewis
    Mabel Terry-Lewis
    • Mrs. Stevenson
    • (as Mabel Terry Lewis)
    Miki Iveria
    Miki Iveria
    • Female Worker Shot at the Skoda Factory
    Charles Carson
    Charles Carson
    • Arthur Wakefield
    • (uncredited)
    Edgar Driver
    • ARP Warden
    • (uncredited)
    Roy Emerton
    • Plant Guard
    • (uncredited)
    • …
    Bryan Herbert
    • Bomb Disposal Sergeant
    • (uncredited)
    • Director
      • Harold S. Bucquet
    • Writers
      • John Lee Mahin
      • Howard Emmett Rogers
      • John C. Higgins
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews35

    7.01.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8bkoganbing

    Cool Under Fire

    Robert Donat's Eastern European background and fluency in a few languages make him the ideal choice for British Secret Service to send on a mission to destroy a Nazi poison gas factory in occupied Czechoslovakia. In a brief prologue with Donat disarming a buzz bomb that landed in a hospital, we see an example of how he keeps his cool under fire.

    Sabotage Agent next has Donat in Czechoslovakia disguised as a refugee from the Nazi sympathizing Iron Guard of Romania. Donat moves effortlessly from the stiff upper lip British agent to the bumptious Jan Tartu of Romania. He keeps his wits about him pretty good in a whole bunch of situations.

    Especially since he loses his contact upon arriving in Czechoslovakia almost immediately and is flying blind. Another agent is Valerie Hobson who like Donat is always good. She's a Czech who's a collaborator officially, but is really working for the Czech underground. She doesn't know what to make of Donat. One thing is sure, her Nazi boy friend Walter Rilla is plenty jealous.

    I have to say that the action packed ending was a bit much. It was like Donat was trying to compete with Errol Flynn. Something a little more clever I would have expected from his character. This was more like something from James Bond.

    Nevertheless Donat and Hobson give good characterizations and also Glynis Johns as another Czech patriot gives a memorable performance.
    7ilprofessore-1

    A Bouquet for Bucquet

    This extremely well-paced 1943 spy film shot in England during the Second World was directed for MGM by British-born Harold S. Bucquet, remembered today only for a series of Dr. Kildaire films he made in the States for the MGM Culver City "B" film unit. Perhaps Bucquet's return to his homeland during the war inspired him here as he rarely ever again displayed such high-style. Robert Donat as the faux Rumanian Dandy steals the show; he is perfectly charming and romantic as a modern-day Scarlet Pimpernal. There is a particularly good supporting cast of German heavies and Brits playing Czechs. Walter Rilla and Freidrich Richter in particular are excellent as the sort of movie Nazis who showed up the year before at Rick's café in Casablanca. The Gainsborough Studios sets by John Bryan ("Pygmalion" and "Major Barbara") are exceptionally atmospheric and realistic. If the film has a weakness it is the performance of that wooden English rose, the beautiful Valerie Hobson,(Mrs.Profumo in life) whose not quite up to Donat's delightful mix of romance and melodramatics.
    7Doylenf

    Entertaining and fast moving espionage tale with excellent Donat performance...

    Robert Donat gives a very spirited performance as a British spy fluent in languages who is assigned to sabotage a Nazi gas factory in Czechoslovakia. He's more action-oriented than usual in a role requiring a lot of physical action while keeping one step ahead of the Nazis.

    His spying activities also include some romantic moments with lovely Valerie Hobson, a woman who openly flirts with Nazi officers while working with the Czech underground. She and Donat join forces eventually but some misunderstandings almost ruin their partnership. The clever plot takes a number of interesting twists as the story unfolds in a brisk and very compelling manner.

    Photography is first rate as are the various sets, especially the unique looking laboratory with its glass elevator overlooking an elaborate looking set design. Donat is charming in the central role and gets solid support from an excellent British supporting cast. Especially good are Walter Rilla as an officer in love with Hobson and Glynis Johns in a small role as an ill-fated Czech loyalist.

    Highly recommended as one of the best espionage yarns from the U.K. during the war years.
    GManfred

    Underrated WW II Actioner.

    "The Adventures of Tartu" is a marvelously entertaining espionage picture which for some reason is seldom seen on TV nowadays. It clocks in at 103 minutes but the pacing is such that you are not aware of its length. It stars Robert Donat, one of England's best actors. He had an unforgettably mellifluous voice and is fondly remembered for, among others, "The Thirty Nine Steps". Not really remembered as an action hero, he portrayed an inner strength reminiscent of the kind Leslie Howard showed in some of his roles. Here, however, he is in fact a man of action, two-fisted and able to handle a pistol as well, sort of a James Bond-type character.

    He gets good back-up acting support from some dependable character actors and shares billing with lovely Valerie Hobson, who seldom gave a bad performance, and with whom there is apparent chemistry, the kind that two pros can generate. Actually, it's hard to find fault with any aspect of this MGM/British production. I thought the dialogue was especially good.

    There are a good handful of unheralded or forgotten movies made about WWII that are worth watching, among them "Manila Calling" (1942), and "Joan Of Paris" (also 1942). "Decision Before Dawn" is another but it was made after the war, in 1951. But "Tartu" is worth seeing regardless of genre because it succeeds on several levels.
    6mstomaso

    Lean and Economical British WWII Spy Thriller

    This propaganda film pits a British-born, German-educated, chemical engineer (Stevnson - Robert Donat) who speaks Rumanian, German and Russian fluently against Nazis in Eastern Europe. Captain Stevenson becomes an Iron Guard named Tartu (the real Tartu is dead) and heads off, with minimal briefing and no espionage experience, to upset a Nazi plot. Stevenson seeks to infiltrate a German chemical weapons plant but needs help from the local resistance to succeed. But how, posing as a Nazi, can he get the underground to trust him?

    Although the basic premise is a tad ludicrous, the film is very carefully plotted and the characters are likable, well-written and well played. Donat, Glynnis Johns and Valerie Hobson are especially good. The cinematography, directing and editing are very standard for early-mid-20th century British film - very straightforward and focused on the story - little to no experimentation and very few pans. But the pace of the film complements - or at least compensates for - the theatrical camera work fairly well.

    Recommended for Donat fans and those interested in WWII-era war films.

    More like this

    Le manoir du mystère
    6.8
    Le manoir du mystère
    Train de nuit pour Munich
    7.2
    Train de nuit pour Munich
    Les forbans du désert
    5.9
    Les forbans du désert
    Casbah
    6.6
    Casbah
    Le traître
    7.2
    Le traître
    Frontière dangereuse
    7.2
    Frontière dangereuse
    Âmes à la mer
    6.8
    Âmes à la mer
    Chef de réseau
    6.9
    Chef de réseau
    Pour que les autres vivent
    7.5
    Pour que les autres vivent
    Ange
    7.2
    Ange
    Le grand Bill
    6.5
    Le grand Bill
    La fille aux papillons
    6.9
    La fille aux papillons

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The poem that Robert Donat and the others quote is from English poet William Wordsworth: "I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils".
    • Goofs
      The SS uniforms have the collar tabs reversed - the SS rune should be on the right and the rank insignia on the left.
    • Quotes

      Capt. Terence Stevenson: Well - take care of yourself - I'll turn up again before you know where you are!

    • Alternate versions
      American version completely re-edited with some voiceover and numerous scene changes. Notable was the elimination of the scene where Robert Donat visits his mother (played by Mabel Terry-Lewis) right after he receives his assignment. As it was her only scene, she did not appear in the American version.
    • Connections
      Referenced in Star Wars: Épisode IV - Un nouvel espoir (1977)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is The Adventures of Tartu?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 15, 1943 (United Kingdom)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Languages
      • English
      • German
    • Also known as
      • The Adventures of Tartu
    • Filming locations
      • Gainsborough Studios, Islington, London, England, UK(Studio)
    • Production company
      • Metro-Goldwyn-Mayer British Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 43 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • B.A.F. Sound System
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.