[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Ma soeur est capricieuse

Original title: My Sister Eileen
  • 1942
  • Tous publics
  • 1h 36m
IMDb RATING
7.0/10
1.9K
YOUR RATING
Brian Aherne, Kirk Alyn, George Adrian, Janet Blair, Chavo de Leon, Tom Lincir, Tito Renaldo, Rosalind Russell, and George Travell in Ma soeur est capricieuse (1942)
Official Trailer
Play trailer1:38
1 Video
59 Photos
Comedy

Two sisters move from Ohio to New York with hopes of stardom.Two sisters move from Ohio to New York with hopes of stardom.Two sisters move from Ohio to New York with hopes of stardom.

  • Director
    • Alexander Hall
  • Writers
    • Joseph Fields
    • Jerome Chodorov
    • Ruth McKenney
  • Stars
    • Rosalind Russell
    • Brian Aherne
    • Janet Blair
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    1.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • Alexander Hall
    • Writers
      • Joseph Fields
      • Jerome Chodorov
      • Ruth McKenney
    • Stars
      • Rosalind Russell
      • Brian Aherne
      • Janet Blair
    • 28User reviews
    • 11Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 2 wins & 1 nomination total

    Videos1

    My Sister Eileen
    Trailer 1:38
    My Sister Eileen

    Photos59

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 53
    View Poster

    Top cast58

    Edit
    Rosalind Russell
    Rosalind Russell
    • Ruth Sherwood
    Brian Aherne
    Brian Aherne
    • Robert Baker
    Janet Blair
    Janet Blair
    • Eileen Sherwood
    George Tobias
    George Tobias
    • Appopolous
    Allyn Joslyn
    Allyn Joslyn
    • Chic Clark
    Grant Mitchell
    Grant Mitchell
    • Walter Sherwood
    Gordon Jones
    Gordon Jones
    • 'The Wreck' Loomis
    Elizabeth Patterson
    Elizabeth Patterson
    • Grandma Sherwood
    Richard Quine
    Richard Quine
    • Frank Lippincott
    June Havoc
    June Havoc
    • Effie Shelton
    Donald MacBride
    Donald MacBride
    • Officer Lonigan
    Frank Sully
    Frank Sully
    • Jenson
    Clyde Fillmore
    Clyde Fillmore
    • Ralph Craven
    Jeff Donnell
    Jeff Donnell
    • Helen Loomis
    • (as Miss Jeff Donnell)
    George Adrian
    • Cadet
    • (uncredited)
    Kirk Alyn
    Kirk Alyn
    • Portuguese Merchant Marine Cadet
    • (uncredited)
    Don Barclay
    Don Barclay
    • Drunk
    • (uncredited)
    Richard Bartell
    • Lothario in Bus Terminal
    • (uncredited)
    • Director
      • Alexander Hall
    • Writers
      • Joseph Fields
      • Jerome Chodorov
      • Ruth McKenney
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews28

    7.01.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    dougdoepke

    Is that a Streetsweeper in My Livingroom

    It's a circus, but you don't need an admission ticket. You can even peek in from the street and catch all the antics on your way to work. It's Ruth and Eileen's sub-level flat, and rents for only $48 a month with open grillwork onto a chaotic Greenwich Village street scene. Are these two ambitious Mid-western sisters ready for a pro-football player who sleeps over, a fast-talking landlord who paints like a Dodo bird, and a mysterious stranger who walks in and refuses to leave, Then there's the battalion of Portuguese naval cadets who mistake the flat for a dance studio. It's all part of this wacky, fast-paced take on Life in the Big City.

    It's all good, innocent fun of course with a tempo that seldom falters, and when things do slow, there's always an underground jolt to mix it up again. Naturally, Rosalind Russell as the caustic older sister gets all the good throw-away lines, while Janet Blair as Eileen gets all the wolf whistles. Then there's the assorted characters-- Gordon Jone's trademark good-natured galoot, George Tobias' fractured ethnic type, and Chick Chandler's silent stranger more creepy than humorous. And, of course, no urban scene of the day would be complete without the bulldog-face of Donald McBride as the ever cranky cop. Together, they turn the flat into a stopover on the way to the funny farm. I expect more than a few Mid-Westerners packed up for New York hoping to get a share of madcap city life.

    On a more serious note, the movie was made at a time when the "common touch" was being celebrated in popular culture. After all, it would take a combined national effort to defeat the Axis powers. So, it's not surprising that many movies celebrated the America of the "melting pot", complete with ethnic types, blue-collar characters, and frequent references to Brooklyn, the symbol of the melding.

    Anyway, it's still a fun movie even if some skits do strain a bit. I guess the moral is that no city is too big for the talented. And especially, for the shapely. Then too, make sure to stick around for a very last scene that could not be more inspired or appropriate.
    9lqualls-dchin

    an original if ever there was one

    Rosalind Russell was one of the finest comediennes in the American movies, and this in a period which saw the likes of Claudette Colbert, Carole Lombard, Jean Arthur, Ginger Rogers, Irene Dunne, Katharine Hepburn and others. Russell was a rarity: though all the others often played dizzy women, in her comedies, Russell always played smart, hard-edged career women (the exception was her first major comedy role, as the catty Sylvia in THE WOMEN).

    At a time when HANNAH TAKES THE STAIRS is set to open, with its lackadaisical heroine pursuing a writing career as she tries to make sense of her romantic entanglements, it behooves us to remember MY SISTER EILEEN, which (when it was filmed in 1942) is the prototype, as the two Sherwood sisters (Ruth, played by Rosalind Russell, and her younger sister Eileen, played by Janet Blair) come to New York City to try their hands at writing (for Ruth) and acting (for Eileen). The slapstick annoyances, the charmingly maladroit Greenwich Village denizens (part ethnic, part "bohemian"), the stereotypical romantic encounters, all make for a charming entertainment. In the wake of the sexual frankness of HANNAH TAKES THE STAIRS, MY SISTER EILEEN might seem dated, but it's a lovely reminder of the wit and the humor of the generation growing up during World War II, when women were (again) finding new possibilities in the workplace, but still had the same problems finding proper dates.
    6moonspinner55

    Several big laughs, and Russell is a real peach...

    Ruth McKenney's series of autobiographical articles about siblings from Columbus, Ohio relocated to wacky Greenwich Village was initially turned into a play before this movie version (it later went back to the stage as the musical "Wonderful Town", winning a Tony award for Rosalind Russell), and in 1955 was filmed again as "My Sister Eileen" with the songs. Russell appears here as Ruth (the smart, savvy sister who longs to be a writer) and Janet Blair is sister Eileen (the pretty blonde with hopes of becoming an actress). They move into the noisiest hovel in New York, with a steady stream of foot-traffic and neighbors who barge in without knocking. Some of these characters are colorful, though the comic craziness is pitched a little high, and everyone overacts (cheerfully). Russell (who got an Oscar nomination for her dryly bemused performance) sports an awful potato-chip hairstyle which must have been all the rage in 1942; her double takes and facial exaggerations are often very funny, and she plays well off Blair (they take turns playing the jester and the straight-face). Is it ridiculous and over-the-top? Absolutely. But when the results are this friendly, it's useless to complain. **1/2 from ****
    7Doylenf

    Delightful comedy from B'way stage hit...Russell at her best...

    ROSALIND RUSSELL was always at her best in comedies and here she had a role that got her an Oscar nomination for Best Actress in 1942--and it's easy to see why. She's downright hilarious as the gal from Ohio with writing ambitions and a pretty blonde sister (JANET BLAIR) with a penchant for attracting men and trouble.

    All the wacky situations stem from their Greenwich Village basement apartment which seems to have more visitors than Grand Central Station. It's all exaggerated fluff, but it works, thanks to a fine cast and sterling performances.

    RICHARD QUINE and GORDON JONES do repeats of their Broadway roles, and DONALD MacBRIDE as a policeman who wants quiet on his route is hilarious. JUNE HAVOC makes a brief appearance as a medium who used to live in the girls' apartment. GEORGE TOBIAS, as the opportunistic landlord with the Greek accent, is at his funniest in a colorful supporting role.

    My favorite moment is the conga sequence with Russell and Blair trying to get rid of sailors who don't speak a word of English, creating a disturbance that lands Blair in jail. Janet Blair is pleasant as the blonde bombshell but it's Russell who milks the most out of her role and gets all the laughs. She's terrific.

    BRIAN AHERNE does what he can with the role of the talkative editor, but it's not much of a part. Still, he adds a certain debonair charm to the role.

    Summing up: Notable chiefly as a terrific vehicle for Russell's unique brand of comic talent.
    7xan-the-crawford-fan

    Good fun

    While this could not be considered a classic by any means, it is very enjoyable and a fun way to spend an afternoon. The humor is on point, but at times I felt like I was supposed to laugh when I didn't feel like laughing. Other than that, it was great. They didn't try to pad out the plot, and the plot that was there ran smoothly.

    The ending was slightly implausible and too happy-sappy for me, but for the most part it didn't drag down the quality of the film.

    Rosalind Russell was good, as usual, and Janet Blair was good as the sister Eileen. The rest of the characters that drift in and out of the lodgings of Eileen and Ruth (Roz Russell's character) have varying levels of effect. I liked the Portuguese soldiers, but I understand that some of the stereotypes might be considered a little dated. It's still good fun, though.

    If you're a Roz Russell fan or a classic film lover, I reccomend this one.

    More like this

    Trop de maris
    6.5
    Trop de maris
    She Wouldn't Say Yes
    6.2
    She Wouldn't Say Yes
    Ma soeur est du tonnerre
    6.8
    Ma soeur est du tonnerre
    La Fiancée imprévue
    7.0
    La Fiancée imprévue
    Théodora devient folle
    7.1
    Théodora devient folle
    L'Orphelin de la mer
    6.7
    L'Orphelin de la mer
    Howard le révolté
    6.0
    Howard le révolté
    Portrait d'une aventurière
    6.6
    Portrait d'une aventurière
    La Vallée du jugement
    7.3
    La Vallée du jugement
    I Love a Mystery
    6.2
    I Love a Mystery
    Uniformes et jupons courts
    7.3
    Uniformes et jupons courts
    Le diable s'en mêle
    7.6
    Le diable s'en mêle

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The movie is based on the real-life experiences of Ruth McKenney, and her sister Eileen. In 1934, Ruth and Eileen McKinney moved to New York from Columbus, Ohio. They rented a $45-a-month basement apartment at 14 Gay Street in Greenwich Village, above the Christopher Street subway station. Ruth wrote about their eccentric neighbors and the trials of living in a basement apartment in her column titled, "My Sister Eileen," which was published in "The New Yorker" (called "The Manhatter" in the movie). As seen in the film, "The New Yorker" editor Harold Ross was at first reluctant to publish Ruth McKinney's columns, preferring to keep his magazine a "High Society" publication, but he eventually relented. Ruth's columns were gathered in a book, "My Sister Eileen," which was published in 1938. Eileen McKinney moved to Los Angeles, where she married novelist and screenwriter Nathanael West (author of the perennial Hollywood novel, "The Day of the Locust"). Unfortunately, Eileen McKinney and Nathanael West were both killed in a car accident in Los Angeles on December 22, 1940, only four days before they were scheduled to attend the Broadway opening of the play, "My Sister Eileen." Ruth McKinney died in 1972 at age 60.
    • Goofs
      When Bob puts Ruth in the taxicab outside of the police station, the shadow of the boom mic can be seen moving across the hood of the cab.
    • Quotes

      'The Wreck' Loomis: [holding an iron] Which way do you want the pleats turned?

      Ruth Sherwood: Toward Mecca.

    • Connections
      Referenced in Acropolis Now: My Sister Aphroula (1990)
    • Soundtracks
      Ramblin' Wreck from Georgia Tech
      (uncredited)

      Written by Billy Walthall, Frank Roman, Charles Ives and Michael Greenblatt

      Sung by Gordon Jones

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is My Sister Eileen?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 27, 1944 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official sites
      • Streaming on "AlexCorpRedux" YouTube Channel
      • Streaming on "Classic Entertainment" YouTube Channel
    • Language
      • English
    • Also known as
      • My Sister Eileen
    • Filming locations
      • Columbia/Sunset Gower Studios - 1438 N. Gower Street, Hollywood, Los Angeles, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Columbia Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 36 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Brian Aherne, Kirk Alyn, George Adrian, Janet Blair, Chavo de Leon, Tom Lincir, Tito Renaldo, Rosalind Russell, and George Travell in Ma soeur est capricieuse (1942)
    Top Gap
    By what name was Ma soeur est capricieuse (1942) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.