[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Ceux qui servent en mer

Original title: In Which We Serve
  • 1942
  • Tous publics
  • 1h 55m
IMDb RATING
7.2/10
6.8K
YOUR RATING
Ceux qui servent en mer (1942)
This "story of a ship", the British destroyer H.M.S. Torrin, is told in flashbacks by survivors as they cling to a life raft.
Play trailer1:16
1 Video
81 Photos
DramaWar

This "story of a ship", the British destroyer H.M.S. Torrin, is told in flashbacks by survivors as they cling to a life raft.This "story of a ship", the British destroyer H.M.S. Torrin, is told in flashbacks by survivors as they cling to a life raft.This "story of a ship", the British destroyer H.M.S. Torrin, is told in flashbacks by survivors as they cling to a life raft.

  • Directors
    • Noël Coward
    • David Lean
  • Writer
    • Noël Coward
  • Stars
    • Noël Coward
    • John Mills
    • Bernard Miles
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    6.8K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Noël Coward
      • David Lean
    • Writer
      • Noël Coward
    • Stars
      • Noël Coward
      • John Mills
      • Bernard Miles
    • 77User reviews
    • 37Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 2 Oscars
      • 9 wins & 3 nominations total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:16
    Trailer

    Photos81

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 75
    View Poster

    Top cast59

    Edit
    Noël Coward
    Noël Coward
    • Capt. E.V. Kinross R.N. - Captain 'D'
    • (as Noel Coward)
    John Mills
    John Mills
    • Ordinary Seaman Shorty Blake
    Bernard Miles
    Bernard Miles
    • Chief Petty Officer Walter Hardy
    Celia Johnson
    Celia Johnson
    • Mrs. Alix Kinross
    Kay Walsh
    Kay Walsh
    • Freda Lewis
    Joyce Carey
    Joyce Carey
    • Mrs. Kath Hardy
    Derek Elphinstone
    • No. 1
    Michael Wilding
    Michael Wilding
    • Flags
    Robert Sansom
    • Guns
    Philip Friend
    Philip Friend
    • Torps
    Chimmo Branson
    • Midshipman
    Ballard Berkeley
    Ballard Berkeley
    • Engineer Commander
    Hubert Gregg
    Hubert Gregg
    • Pilot
    James Donald
    James Donald
    • Doc
    Michael Whittaker
    • Sub
    Kenneth Carten
    • Sub-Lieutenant R.N.V.R.
    John Varley
    • Secco
    Caven Watson
    • Brodie
    • Directors
      • Noël Coward
      • David Lean
    • Writer
      • Noël Coward
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews77

    7.26.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8jotix100

    The HMS Torrin

    The British destroyer HMS Torrin serves as the meeting place where men from all walks of life come together as they are called to do their duty for their country. The lives of the different men interconnect in amazing ways, in good times and during tragedy at sea.

    David Lean and Noel Coward shared the directorial duty in a film that is one of the best ones of the genre. It would appear impossible by today's egotistical standards that two men, like Mr. Coward and Mr. Lean, would even consent to work in a film project. The unity shown in the making of the film must have come from those trying days during the war days in England.

    The large ensemble cast put together for the film showcases some of the best talent of the British screen like no other of its kind. Noel Coward, who was a colossal figure in the East End stage, is seen as Capt. Kinross, the man at the helm of the Torrin. His wife is played by Celia Johnson, one of the best actresses of her generation, and who later would go to collaborate with Mr. Coward in what must be, perhaps, one of the best achievements in the English cinema, "Brief Encounter".

    In supporting roles we see a young John Mills playing Shorty Blake. Bernard Miles is seen as the kind Walter Hardy. His wife Katherine is portrayed by Joyce Carey, another excellent character actress who was always a welcome presence in any film in which she appeared. Kay Walsh, Michael Wilding, Daniel Massey seen as a young boy, and the baby Juliet Mills also appear in the film.

    "In Which We Serve" is still a pleasure to watch because it shows the valor of the men called to defend their country.
    101774.2246

    Portrait of wartime society

    "In Which We Serve" is more than a story told for propaganda effect about naval heroism and based on Mountbatten's wartime experiences. As the English film critic Barry Norman has put it: "Aboard Coward's fictional HMS Torrin there existed forties British society in microcosm. Here everybody knew his place... The one thing they all had in common was the knowledge that each of them, high or low, was expected to show unswerving loyalty and devotion to duty". The relationships between the men on HMS Torrin and the lives they lead at sea and at home (told through flashbacks) portray a wartime society ordered by class and intentionally defined by the traditional British virtues of duty and sacrifice. It is a society in which understatement and the stiff upper lip reign supreme. Emotions go largely unspoken. They simmer under the surface of the screen in the silences and in the flickering effort of concealment on the faces of the major characters. Personal suffering is borne with quiet forbearance, in the knowledge that it is borne in the service of a higher cause and that to bear it stoically is to set the right example to others. When the ship's chief petty officer is told of the death of his wife and mother in law in the blitz he first congratulates the sailor who brings him the news for becoming a father before going up on deck to bear his grief alone. The clipped style of speech of Captain Kinross played by Coward himself and the slightly shrill upper class accent of his wife played by Celia Johnson heighten the sense of feelings being stripped away from the words. Their conversation is a caricature of communication - the protagonists performing their dialogue in a choreographed ritual. Real communication is only hinted at - the underlying pain understood but never expressed. In "In Which We Serve" the captain and his wife are the models to which other men and women must aspire - in monologues they define the notions of duty and sacrifice to which each sex is bound. Both put duty before the pursuit of personal happiness (a theme David Lean and Coward return to in Brief Encounter). When the Captain talks of the need for a happy ship he is not referring to the right of individuals expressed in the Declaration of Independence. Here happiness is a collective duty in the interests of efficiency.

    For the men and women in Coward's vision HMS Torrin is much more than a ship - it is personified as the object of their devotion and jealousy. Above all it is a powerful symbol of the qualities and traditions that unite and must protect their vulnerable island at war. Outdated though this vision may be - part of a world left far behind through post-war socio-economic development and emancipation - it is nevertheless a compelling and entirely consistent vision which ensures the film retains a certain appeal to audiences even today and is a major reason why it can still be so highly rated as a piece of British cinema history.
    MartynGryphon

    Eyes wet, lump in my throat, but stiff upper lip all the way

    In Which We Serve, is a blistering film, that never fails to hit the mark. The story revolves around the Life and Sinking of a Royal Naval Destroyer HMS Torin, and the gallant men that served on her.

    Loosly based on the story of HMS Kelly a real Royal Navy Destroyer commanded by Lord Louis Mountbatten, it takes us back to the days when Britannia really did rule the waves.

    The ship is sunk during the battle of Crete, and the main characters of the movie are then clinging to the life raft awaiting rescue. The film is a combination of flashbacks showing the effect that War has on the sailors and their families back home.

    Sir Noel Coward is brilliant as the upper class Captain that commands the ship and the respect of his crew. Sir Bernard Miles is equally as pleasing as the middle class Petty Officer, and Sir John Mills gives a movie-making performance representing the majority of the Royal Navy, as the ordinary every day working class able seaman.

    I've noticed that a lot of reviews of this movie talk of the class divide between the three characters, but I disagree entirely. First of all it is a true depiction of what the class structure was like in those days coupled with the fact that it was a message to say that in War time EVERYBODY is in the same stink, regardless of Class. A prime example of this is when the ship sinks. At home these men may lead different lifestyles. but after having a ship blown from beneath them. they are all the same.

    Cowards film is a masterpiece, and his score is haunting and beautiful. Sir David Lean's directorial debut, (under the watchful eye of Coward), is something to be proud of, and it's no surprise they were to team again.

    One the best moments of this movie is when the crew of the Torin rescue Coldstream Guardsmen from the bloody beaches of Dunkirk. On the dockside back in Blighty the Guardsmen disembark. Tired, wounded, and emotional. One word from an officer, and these broken men SNAP to attention regardless of how they feel, and in perfect unison are marched away. leaving John Mills to say "If I weren't so tired I'd give 'em a cheer......and that's no error" Incredible.

    This is a triumph for War time movie making and remains a milestone in British Cinema which also includes Lord Attenborough's movie debut.

    This Movie never fails to bring a lump to my throat. and the younger generation should be MADE to watch this movie. Who knows? it may help to restore this countries flagging patriotism.
    didi-5

    patriotism for the British Navy

    A flag waver for the British navy (‘the story of a ship') in which we meet rough representatives of the three classes (upper, middle, working) brought together by circumstance and service.

    The working classes are represented by John Mills and Kay Walsh, who marry quietly during a leave and go to their honeymoon on a train. Mills plays a good sort, reliable, the usual depiction of the honest working Joe. Slightly above them in class (with a garden and refined accents) are Bernard Miles and Joyce Carey, both very fine performances. The top of the scale is naturally Noel Coward (who wrote, co-directed, and produced this) and Celia Johnson, with their luncheon parties and their two affected children (one is the actor Daniel Massey, then a little child).

    By weaving the stories of all three together we do go some way to understanding the (fictional) mind-set of the man at war, his worries, his triumphs and preoccupations. And as a morale-booster for our chaps at sea it must have done its job very well - it remains fairly touching all these years on.
    8blanche-2

    The effect of war

    Naval men watch their ship sink as they cling to a raft and remember the lives they left in "In Which We Serve," a 1942 film starring Noel Coward, John Mills, Celia Johnson, and Bernard Miles. The story takes place in World War II and shows how the war affected the British soldiers and their loved ones. Noel Coward also wrote and co-directed this film with David Lean. Like Coward's Brief Encounter, there are no glamorous movie star types. This is the story of the common man bound together by war and by their ship. Coward is Captain Kinross, who has a wife (Celia Johnson) and two children. John Mills is "Shorty," a seaman who falls in love while on leave, gets married and has a short honeymoon. Bernard Miles is Walter Hardy, a happily married man whose wife hates having him go away. Each man reflects on his story in flashback.

    The impact of "In Which We Serve" must have been very powerful when it was first released. The announcement of war by the Prime Minister which comes over the radio is met with a chilling silence that the audience feels along with the men. The devastation of a blackout, the impact of the bombs at sea are very real.

    "In Which We Serve" is the story of a ship, the HMS Torrin, but we learn quickly that a ship is about its people, united in one cause and who share a special camaraderie. The captain's final speech to his men is highly emotional, all the more so because it is so restrained.

    All of the acting is top-notch. Someone commented that Coward seemed stiff. I think his role called for a certain formality. Hard to believe John Mills was ever that young. Celia Johnson, in her first film role, is wonderful. Coward obviously had no problems attracting the best actors to the film, as every person fits his or her role perfectly.

    Like many classics, despite changes in film technique, the core story remains compelling, especially today with so many soldiers in Iraq. In one scene, the camera falls on some of the seamen as they go to their stations to do battle. Each man was carefully chosen to show his extreme youth. It was a terrible time for the world, but somehow the film is strangely uplifting. A no-miss.

    More like this

    Heureux mortels
    7.3
    Heureux mortels
    L'esprit s'amuse
    7.0
    L'esprit s'amuse
    Le mur du son
    6.7
    Le mur du son
    Les amants passionnés
    7.2
    Les amants passionnés
    Les grandes espérances
    7.8
    Les grandes espérances
    Chaussure à son pied
    7.7
    Chaussure à son pied
    Oliver Twist
    7.8
    Oliver Twist
    Madeleine
    6.9
    Madeleine
    La mer cruelle
    7.4
    La mer cruelle
    49ème parallèle
    7.3
    49ème parallèle
    Brève rencontre
    8.0
    Brève rencontre
    Dunkerque
    7.1
    Dunkerque

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      After about three weeks of shooting, Noël Coward realized that (a) Sir David Lean knew a lot more about filmmaking than he did, and (b) he didn't care much for the long hours. So Coward effectively handed the directorial reins over to his partner at that point.
    • Goofs
      When the sailors are in the water, clinging to the life raft, a German aircraft strafes them with machine gun fire. This simply did not happen, with the Germans, when dealing with the British or American adversaries, especially when it came to naval targets. In fact, sometimes Germans would rescue stranded sailors in the water.
    • Quotes

      Mrs. Alix Kinross: [Christmas dinner toast] Ladies and gentlemen. I'll begin by taking my husband's advice and wishing you all a very happy Christmas. I'm sure Elizabeth and June will back me up when I say I'd like to deliver, on behalf of all wretched naval wives, a word of warning to Maureen who's been unwise enough to decide to join our ranks. Dear Maureen: we all wish you every possible happiness, but I think it only fair to tell you in advance exactly what you are in for. Speaking from bitter experience I can only say that the wife of a sailor is most profoundly to be pitied. To begin with, her home life, what there is of it, hath no stability whatever. She can never really settle down. She moves through a succession of other people's houses, flats, and furnished rooms. She finds herself having to grapple with domestic problems in Bermuda, Malta, or Weymouth. We will not deal with the question of pay as that is altogether too painful. But we will deal with is the most important disillusionment of all, and that is that wherever she goes there is always in her life a permanently undefeated rival: her husband's ship. Whether it be a battleship or a sloop, a submarine or a destroyer, it holds first place in his heart. It comes before wife, home, children, everything. Some of us try to fight this and get badly mauled in the process. Others, like myself, resolve themselves to the inevitable. That is what you will have to do, my poor Maureen. That is what we all have to do if we want any peace of mind at all. Ladies and gentlemen I give you my rival. It is extraordinary that anyone could be so fond and so proud of their most implacable enemy - this ship. God bless this ship and all who sail in her.

    • Crazy credits
      This film is dedicated to the Royal Navy "whereon under the good providence of God, the wealth, safety and strength of the kingdom chiefly depend".
    • Connections
      Featured in Film Review: Richard Attenborough (1968)
    • Soundtracks
      Eternal Father, Strong to Save
      (uncredited)

      Lyrics by William Whiting

      Music by John B. Dykes

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is In Which We Serve?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 13, 1944 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Hidalgos de los mares
    • Filming locations
      • Dunstable Downs, Hertfordshire, England, UK(picnic)
    • Production company
      • Two Cities Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • £240,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $247
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 55m(115 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.