[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Adieu jeunesse

Original title: Remember the Day
  • 1941
  • Tous publics
  • 1h 26m
IMDb RATING
7.1/10
678
YOUR RATING
Claudette Colbert and John Payne in Adieu jeunesse (1941)
DramaRomanceWar

Elderly schoolteacher Nora Trinell, waiting to meet presidential nominee Dewey Roberts, recalls him as her student back in 1916 and his relation to Dan Hopkins, the man she married and lost.Elderly schoolteacher Nora Trinell, waiting to meet presidential nominee Dewey Roberts, recalls him as her student back in 1916 and his relation to Dan Hopkins, the man she married and lost.Elderly schoolteacher Nora Trinell, waiting to meet presidential nominee Dewey Roberts, recalls him as her student back in 1916 and his relation to Dan Hopkins, the man she married and lost.

  • Director
    • Henry King
  • Writers
    • Philip Dunning
    • Philo Higley
    • Tess Slesinger
  • Stars
    • Claudette Colbert
    • John Payne
    • Shepperd Strudwick
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    678
    YOUR RATING
    • Director
      • Henry King
    • Writers
      • Philip Dunning
      • Philo Higley
      • Tess Slesinger
    • Stars
      • Claudette Colbert
      • John Payne
      • Shepperd Strudwick
    • 18User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Photos24

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 18
    View Poster

    Top cast67

    Edit
    Claudette Colbert
    Claudette Colbert
    • Nora Trinell
    John Payne
    John Payne
    • Dan Hopkins
    Shepperd Strudwick
    Shepperd Strudwick
    • Dewey Roberts
    • (as John Sheppard)
    Ann E. Todd
    Ann E. Todd
    • Kate Hill
    • (as Ann Todd)
    Douglas Croft
    Douglas Croft
    • Dewey Roberts as a boy
    Jane Seymour
    • Mrs. Roberts
    Anne Revere
    Anne Revere
    • Miss Nadine Price
    Frieda Inescort
    Frieda Inescort
    • Mrs. Dewey Roberts
    Harry Hayden
    • Mr. Roberts
    Francis Pierlot
    Francis Pierlot
    • Mr. Steele
    Marie Blake
    Marie Blake
    • Miss Cartwright
    William Henderson
    • Peter
    Chick Chandler
    Chick Chandler
    • Mr. Mason
    Selmer Jackson
    Selmer Jackson
    • Graham
    William Halligan
    William Halligan
    • Tom Hanlon
    George Ernest
    George Ernest
    • Bill Tower
    Harry Tyler
    Harry Tyler
    • Mr. Avery
    Jody Gilbert
    Jody Gilbert
    • Mrs. Martha Avery
    • Director
      • Henry King
    • Writers
      • Philip Dunning
      • Philo Higley
      • Tess Slesinger
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews18

    7.1678
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    dbdumonteil

    Goodbye ,Mrs Trinell

    This movie may seem old-fashioned today.Two teachers having an affair (this was also the subject of "these three" by William Wyler )causing a scandal ! These three are here a man,a woman and a boy;the movie begins when Claudette Colbert is an old teacher and the rest is a very long flashback ;it is interesting to notice there's something similar in a more recent work such as "Mr Holland's opus" in which a clumsy girl ,Holland's former pupil,becomes a senator.

    More than a propaganda movie (WW1 and when the movie was produced WW2),this is a tribute to the teachers:Mrs Prinell is the kind of mistress every boy and girl would like to have (or would have liked to have).Her word reaches far when she tells Dewey he "stands out" but ,like any human being,he is on his own .Perhaps the ending is too good to be true and in real life people who make their way of life often forget the people who helped them along the way,but this is a wonderful ending:I love the moment when Deway mumbles "Mrs Trinell...Nora Trinell..." The boy writing "I beg your pardon" on the blackboard,the white Xmas ,the "auld Lang Syne" on the last day of the year and the train leaving the little town :we'll remember these days.
    9planktonrules

    What a lovely and sentimental old picture

    I have long loved Claudette Colbert in films and am a bit surprised that she isn't more well known for her part in this terrific film. While naturally people tend to think of her from IT HAPPENED ONE NIGHT and SINCE YOU WENT AWAY (two terrific films), it's a shame more people haven't seen REMEMBER THE DAY, as it offered a side to her that wasn't seen so often in films. Here, Colbert is both more sexual and less motherly than she usually seemed in films. Part of this is because her usual asexual hairstyle is gone and she seems to be more of a real woman with real needs and desires. Frankly, apart from her role in SIGN OF THE CROSS, it might just be the sexiest part she ever played. Now this does NOT mean that she was a slut or a loose woman--far from it. But she just seemed more approachable and warmer than in other films in which she appeared.

    REMEMBER THE DAY is also a highly sentimental film about a beloved teacher who makes her mark on students. However, unlike films like GOODBYE MR. CHIPS and THREE CHEERS FOR MISS BISHOP, the focus in this movie is on the effect she had on one particular student--one who grew up to be nominated for President of the US. The sentimentality is strong but thanks to an excellent script, direction and acting, the film seemed more believable, less maudlin and more authentic than most films of the style.

    In addition to wonderful work by Colbert, John Payne had one of his better performances and this is a film everyone involved should have been proud of making. A sweet old film that seems to be rather timeless--it's well worth a look.
    7blanche-2

    Sweet story of a schoolteacher and her two loves

    Claudette Colbert is a schoolteacher thinking about her past life in "Remember the Day," a 1941 film also starring John Payne, Shepperd Strudwick, Ann E. Todd, Jane Seymour and Anne Revere. As she waits to catch a glimpse of a former student, Dewey Peters, now running for President, Nora Trinell (Colbert) thinks back to 1916, when Dewey was a child in her class, and she had just met another teacher in the school, Mr. Hopkins (Payne). Dewey has a terrible crush on Nora, who sees his true worth right away; Hopkins is in love with her. Kay, a student in Dewey's class, is crazy about him, but Dewey is at an age where he doesn't want any girls around. Besides, he's in love with Nora.

    Nora and Hopkins eventually marry secretly, and he signs up for World War I. Dewey is heartbroken when he sees them together. Before going away to prep school, Nora encourages him in his goals and tells him that he is like a son to her. At his request, she goes to see him off at the train, the same train her husband is on en route to battle. The last time we see her in the flashback, she is waving goodbye.

    This is a very touching movie with some nice performances, particularly by Colbert, Payne, and Douglas Croft, who plays the young Dewey. The fashions don't look particularly of the period, and as usual, everyone is aged much more than the 25 years that are supposed to have passed. It is true that people look younger today at 50, partly because we fight aging and also because of a youthful attitude, as one of the reviewers states. I still think everyone looked too old, and that includes young Dewey's parents during the flashback, who looked like his grandparents. It's unusual for Twentieth Century Fox to have permitted any aging at all - Zanuck would barely let Tyrone Power have gray at the temples in films with long time spans.

    Colbert was actually 9 years older than John Payne, but I was aware of it only because I knew it. She was cast opposite younger men more than once. She is very lovely in this, looking much younger than her 38 years. She really carries the film. Payne, a very well-built hunk, gives a wonderful performance.

    The acting really uplifts this film as does the solid directing of Henry King. You may shed a tear or two - if you don't mind that, "Remember the Day" is well worth seeing.
    9lugonian

    Till They Meet Again

    REMEMBER THE DAY (20th Century-Fox, 1941), directed by Henry King, bears no connection nor is it a sequel to Paramount's comedy-drama, REMEMBER THE NIGHT (1940) starring Barbara Stanwyck and Fred MacMurray. Though it's not hard to confuse these similar movie titles, they are as different as night and day. For this production, starring Claudette Colbert, on loan-out assignment from her home-base of Paramount Pictures, it offers her an occasional opportunity to break away from her assortment of amusing comedies to something on a different level, that of a devoted school teacher with recollections of her past, and the one student who took part of those fine memories. After viewing REMEMBER THE DAY, there's no question it was a box-office success. Through the passage of time, however, the film has somehow slipped into obscurity, and quite undeservedly. Though many of the featured players, with the exception of John Payne, are not quite the marque names one would expect, the sole focus is on Colbert from start to finish, in a role worth remembering, even for just a day.

    Set in Washington, D.C., Tuesday, June 25, 1940, the story opens with a front page newspaper spread reading, "National big-wigs arrive for Dewey Roberts banquet." Moments later, Nora Tindel (Claudette Colbert), a middle-aged schoolteacher, comes to the Mayflower Hotel where a crowd of people await for the guest of honor, the presidential candidate, Senator Dewey Roberts, who happened to be one of Miss Tindel's former students. After being escorted to a seat near the secret elevator where Dewey Roberts is to come out, the orchestra that had been playing to the popular Glenn Miller song, "Chattanooga Choo Choo," switches to Dewey's favorite song, "Back Home Again in Indiana." As Miss Tindel listens to the music, she recollects to the day she met the future senator, Friday, April 14, 1916, in the classroom of Auburn Grammar School in Indiana where she fills in for a Miss Fitch for the rest of the semester. Being a new teacher, Miss Tindel starts her career knowing her students, especially the somewhat rebellious Dewey Roberts (Douglas Croft), named after Admiral George Dewey of the United States Navy. Student and teacher first come to disagreement when Miss Tindel prepares on taking her class to the matinée of William Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream" followed by a picnic the very Saturday of the upcoming baseball game against Rome as coached by gym teacher, Dan Hopkins (John Payne). Eventually the conflicting events come to mutual terms, leading to a fine relationship between teacher and student and their interest and knowledge of ships (Miss Tindel, daughter of a sea captain, raised in the whaling colony of New Bedford, Massachusetts), and a romance that blossoms between Miss Tindel and Mr. Hopkins. After learning Nora and Dan spent the summer together at Willow Springs, Mr. Steele (Francis Pierlot), the school principal, makes demands on their dismissal. However, Dan resigns in order to have Nora retain her teaching position, a job she so loves. Later, Nora and Dan's secret marriage causes friction between the jealous Dewey and his favorite teacher. After a few more incidents depicted in Miss Tindel's life, and whatever became of her husband, the story moves forward to the present day as Nora awaits for her glimpse of Dewey Roberts, and a heartfelt conclusion not to be missed.

    REMEMBER THE DAY, based on the play by Philip Higley and Philip Dunning, is a warm, sensitive story that plays with warmth and conviction. As much as the idea of teacher being reunited with former student now in public office might seem original, a little known gem titled GRAND OLD GIRL (RKO Radio, 1935) starring May Robson, consisted a similar concept but not the exact story. In it, Robson plays the elderly school teacher who's reunited with former student, the president of the United States. Though Shepperd Strudwick, credited as John Shepperd, gets third billing in the cast listing as the adult Dewey Roberts, much of the story belongs to Douglas Croft playing the same character at age 13. A natural child actor, best known for playing Lou Gehrig as a boy in THE PRIDE OF THE YANKEES (1942), and George M. Cogan as a boy in YANKEE DOODLE DANDY (1942), whose character grows to become Gary Cooper and James Cagney respectively, he's not only given more to do here, but gives an excellent performance all around. The fact that Croft and Sheppard nearly resemble one another makes their characters even more passable. Another bonus that makes REMEMEBR THE DAY worth recommending is the close-to-accurate hair styles and clothing for its actors depicted in the 1916-17 era as opposed to some movies set in another time frame having its actors costumed in modern-day fashion. A worthy offering, especially from former school teachers with fond memories of their former students, especially one who stands out among the others, leaving one to wonder where are they now? Other members in the cast include Ann Todd (Kate Hill, a fellow student with a crush on Dewey); Frieda Inescort (Ann Hill, as a woman); Jane Seymour (Dewey's mother); Harry Hayden (Dewey's father); Billy Dawson (Steve Hill); George Ernest (Bill Tower, the hotel bellboy and former Miss Tindal student) Anne Revere (Nadine Price); among others.

    Not shown regularly on commercial television since the 1970s, and never distributed to home video but available on DVD since 2013 by Cinema Archives, REMEMBER THE DAY did get the time of day with broadcasts on numerous cable channels, including Cinemax (1986), American Movie Classics (1991-92), Fox Movie Channel, and eventually Turner Classic Movies (TCM premiere: August 18, 2014). Henry King, an underrated movie director, through his fine direction, provides a first-rate production where its theme song, "Till We Meet Again" would have any first-time viewer thinking to one-self whenever REMEMBER THE DAY should be available for cable TV viewing again. (****)
    10edwagreen

    Remember the Day- Dewey A Winner Here ****

    A marvelous film in the genre of Miss Dove, Mr. Chips and every wonderful teacher you ever had.

    The role was just perfect for Claudette Colbert. She really worked magic with co-star John Payne.

    This picture really offers Americana circa 1916 in Indiana. The embodiment of the school structure at that time is so well done. The obedient student, the prim and proper schoolteachers who dedicated their lives to teaching and nothing else.

    Nora Trinell (Colbert) is a dedicated, wonderful teacher but she goes against what society thought of as a role for teachers when she finds love with Payne.

    The "crisis" that leads to his dismissal and his ultimate redemption on the part of the principal is beautifully done here.

    For me, the picture was so good because Trinell reminded me of my grade 5 teacher who inspired me in the field of social sciences.

    Colbert, as the teacher who found love and tragically lost it, has one of her best film roles here. A caring person to her students, especially Dewey, she certainly tells the truth when she says that each year a teacher finds a student who she can really love as her own. Those words will forever stay with me.

    As the typical spinster teacher, Anne Revere, was wonderful. Prone to be a gossip, she embodied what society thought was the role of a teacher in this period.

    The ending will tug at your heart. Nostalgic and so wonderfully realized.

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance
    Frères d'armes (2001)
    War

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      At the inn during their honeymoon, the song sung by Dan Hopkins (John Payne) is "Pretty Baby," which was first recorded the year that the scene is set, 1916.
    • Quotes

      Dan Hopkins: I just happened to be staying at a lake about 210 miles from here so I thought I'd drop by...

    • Connections
      Version of The 20th Century-Fox Hour: Men in Her Life (1957)
    • Soundtracks
      Chattanooga Choo Choo
      (uncredited)

      Music by Harry Warren

      Played during the opening sequence

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Remember the Day?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 2, 1945 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Recuerda aquel día
    • Filming locations
      • 20th Century Fox Studios - 10201 Pico Blvd., Century City, Los Angeles, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Twentieth Century Fox
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 26m(86 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.