[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Gosses de Tokyo

Original title: Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo
  • 1932
  • Tous publics
  • 1h 30m
IMDb RATING
7.8/10
6.6K
YOUR RATING
Gosses de Tokyo (1932)
ComedyDrama

Two young brothers throw a tantrum when they discover that their father isn't the most important man in his workplace.Two young brothers throw a tantrum when they discover that their father isn't the most important man in his workplace.Two young brothers throw a tantrum when they discover that their father isn't the most important man in his workplace.

  • Director
    • Yasujirô Ozu
  • Writers
    • Akira Fushimi
    • Geibei Ibushiya
    • Yasujirô Ozu
  • Stars
    • Tatsuo Saitô
    • Tomio Aoki
    • Mitsuko Yoshikawa
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.8/10
    6.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Yasujirô Ozu
    • Writers
      • Akira Fushimi
      • Geibei Ibushiya
      • Yasujirô Ozu
    • Stars
      • Tatsuo Saitô
      • Tomio Aoki
      • Mitsuko Yoshikawa
    • 45User reviews
    • 43Critic reviews
    • 91Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Photos14

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 7
    View Poster

    Top cast17

    Edit
    Tatsuo Saitô
    Tatsuo Saitô
    • Yoshi (Chichi)
    Tomio Aoki
    Tomio Aoki
    • Keiji
    • (as Tokkan Kozô)
    Mitsuko Yoshikawa
    Mitsuko Yoshikawa
    • Haha (Yoshi's Wife)
    Hideo Sugawara
    • Ryoichi
    Takeshi Sakamoto
    Takeshi Sakamoto
    • Juuyaku (Iwasaki, Executive)
    Teruyo Hayami
    • Fujin (Iwasaki's wife)
    Seiichi Katô
    • Kodomo (Taro)
    • (as Seiichi Kato)
    Shôichi Kofujita
    • Kozou (Delivery boy)
    Seiji Nishimura
    • Sensei (Teacher)
    Zentarô Iijima
    • Asobi nakama (Friend)
    • (as Zentaro Iijima)
    Shôtarô Fujimatsu
    • Asobi nakama (Friend)
    Masao Hayama
    Masao Hayama
    • Asobi nakama (Friend)
    Michio Sato
    • Asobi nakama (Friend)
    Kuniyasu Hayashi
    • Asobi nakama (Friend)
    Akio Nomura
    • Asobi nakama (Friend)
    Teruaki Ishiwatari
    • Asobi nakama (Friend)
    Chishû Ryû
    Chishû Ryû
    • Home Movies Projectionist
    • (uncredited)
    • Director
      • Yasujirô Ozu
    • Writers
      • Akira Fushimi
      • Geibei Ibushiya
      • Yasujirô Ozu
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews45

    7.86.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7lasttimeisaw

    a lesser comedy branded with Ozu's name is still worth visiting

    This Ozu's early silent film was made when he was only 29, at a formative age, he has already acquired a keen eye on sieving the callous doctrine of the society's pecuniary pecking order through the lens of two kids' growing dismay and perplex.

    Two school-age brothers Ryoichi (Sugawara) and Keiji (Aoki) are moving to suburbs with their parents, a shrewd move of their father Yoshi (Saitô, a virtuoso player jostle between primness and clownishness) to hobnob with his boss Iwasaki (Sakamoto). With a good salary, they can afford a better life here, but the boys have some difficulty to find their feet, especially when they are picked on by school bullies, led by a bigger kid (Iijima), they play truant and laze around, ask an older delivery boy (Kofujita) to forge teacher's signature, all child's play and they would be reprimanded by Yoshi when the lid is blown off. Nevertheless, Ozu applies a very gentle touch and a ludic attention in limning the boys' daily expediency to tackle with their problems (there are not enough sparrow's eggs in the world to beat their bully), and eventually the scale would be tipped when they are wise enough to crack the knack of how to succeed in becoming an alpha dog, even Taro (Katô), Iwasaki's son, has to pay deference to the boys' whims. (a children's game but so rapier-like in its connotation linked to the power struggle in the adult world.)

    Then comes a blow, during a friends-gathering in Iwasaki's place, where films of daily vignettes are screened, a galling discovery would inflame the brothers' chutzpah to brazenly question their father's authority, "are you a successful person?", "why can't you be successful?", it is a blow to the brothers' unwitting but vaunted ego, which certainly doesn't tally with their young age, and is a corollary of a society spurred and indoctrinated by sheer competition and capitalism, even for kids, they are possessed with the idea of supremacy, power and hubris, which outstrips the parameter of childish mischief. In retrospect, the film grants us a gander into the frame-of-mind of a pre-WWII Japan, but not prescient enough to pinpoint a more perspicacious outlook, instead, an anodyne finale betrays Ozu's own perspective at that time.

    The children in the film are well-trained scamps, endearing to watch, especially Tomio Aoki as the younger brother, transforms the disadvantage of his less photogenic looks into something archly expressive with all the gurning, imitating and feigning, a farceur is in the making. A minor grouch to Donald Sosin's persistent attendant score, a relentless cascade of tunefulness can certainly overstay its welcome. Anyhow, a lesser comedy branded with Ozu's name is still worth visiting, not the least for the sake of his masterful tutelage and coordination of his exuberant pupils in front of the camera.
    howard.schumann

    Funny, charming and lots more

    To say that I Was Born, But…is funny and charming is like saying The Godfather is a crime drama. It is that but much more. Featuring outstanding child performances, this silent film by the great Yasijiro Ozu is both a satire on the rigid structure of Japanese society and a coming-of-age story about children learning to live in a less than perfect world. It is an enduring masterpiece that has maintained its universal appeal over the years.

    In the film, eight-year old Keichi (Tomio Aoki) and his ten-year old brother Ryoichi (Hideo Sugawara) come to live in a small town in the suburbs of Tokyo after their father, Mr. Yoshii (Tatsuo Saito), an office clerk, receives a promotion. The transition to the suburbs, however, is not smooth. Neighborhood bullies taunt the boys, but they soon gain the upper hand with the help of a delivery boy (Shoichi Kojufita) who sends the main bully home crying. One of the neighborhood boys is Taro (Kato), the son of their father's employer Mr. Iwasaki (Takeshi Sakamoto) who seems to always be dressed in a black suit, befitting his station in life. The boys' behavior mirrors the adults with their games and power strategies including the very funny "resurrection" ritual.

    The two boys' are in awe of their father and consider him great; however, their loyalty is tested when they see him clowning and acting like a buffoon in front of his employer while watching home movies at Iwasaki's home. Mr. Yoshii explains later that as Iwasaki owns the company where he works, he has to treat him with respect. In disgust the boys ask if they will have to bow to their friend Taro, the boss's son, when he grows up. Resentful after a spanking and dissatisfied with the answers they have received to their questions, they go on a hunger strike but it is short lived. After the father talks with them about the meaning of being an employee, everyone learns something about the realities of life.

    Ozu seems to endorse acceptance of the status quo but, on reflection, it seems he is merely making observations rather than judgments. He is critical of the father for kowtowing to his employer, yet also sympathetic with the realities the family must face. The children have lost their innocence and must accept the fact that life isn't fair, but they also see that happiness can be achieved by rising above their prescribed status. Sadly, many of the boys shown in the movie had to fight and die in a bloody war only ten years later, in part a consequence of the rigid social structure Ozu satirized in the film.
    10zetes

    A Whole New Ozu: The Old Ozu!

    I like Yasujiro Ozu's work, but, even after seeing some of those works that are generally considered best, I was still skeptical of his minimalist style. But then I saw the New Yorker VHS of the silent I Was Born, But...

    Let me just say that it is absolutely amazing. It's a nearly perfect film, with great direction, great writing, great jokes, and great acting. This is easily one of the best film about children ever made. The story revolves around two young boys whose dad has just moved to the suburbs near his boss. The kids have some trouble fitting in, and a gang of bullies accost them at first. But soon they conquer the leader of the gang and supplant him.

    Later in the film, the kids are challenged with their perception of their father. They think he's everything, of course, but they soon find out that he is only a salaryman. They watch his boss' movies, which include shots of the father fooling around for the entertainment of his employer. The children are flabberghasted, and rebel against their father. I have said it is a great film about childhood; it is also a great film about parenting, as the father and mother have to deal with their sons' disappointment.

    Please, please watch this film, especially if you have been disappointed with other works such as Tokyo Story. In my opinion, I Was Born, But... is a much better film. 10/10.
    TheFerryman

    early masterwork

    An early family drama by Ozu that starts as a coming of age-`Japanese 400 blows'- and develops into a deep essay about identity, acceptation, self-respect, honor and exemplary. Ozu has a unique style for filming rituals, and these rituals are the dynamos of Tradition. In portraying a fractured relationship between a father and his sons, Ozu reflects on the transition between an old dying order and the arrival of a new one (both kids dream of being officials in the army, some ten years before Hiroshima). This works also as a metaphor of Japan on its way to technocracy, westernization and materialism, with its small bourgeois suburbia, the ever-passing trains and even home movies and child games where kids cross themselves in the Christian fashion. There's an unforgettable traveling shot with a choreography of yawns, some recognizable `Tatami' angles, and other technical achievements that prove that Ozu mastered his craft very early on (in fact, though silent, the film looks years ahead that many contemporary Hollywood productions). A rare film and indeed a very accessible one to the complexities of the cinema of Ozu.
    9crossbow0106

    Brothers In Arms

    I saw this film at a special screening at the Museum Of Modern Art in New York City with live piano accompaniment. I'm not sure we needed the piano, this is a really great comedy about two young brothers trying to fit in in a new place. They are faced with two things: Bullies and that they feel their father is a nobody since he works for one of the other neighborhood boy's father. The two brothers are great. The audience, which was a refreshingly large one, laughed freely through the film, as I did.This is my first Ozu film, and I thoroughly enjoyed it. It depicts a child's world, what matters to them. It is a great silent film, the pace is good, it never drags. Not to be missed.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film's release was delayed by many months when Shochiku Studio's Shirô Kido felt the movie's story was too dark in tone. The film would go on to win Kinema Jumpo's first prize that year.
    • Quotes

      Yoshi (Chichi): All young boys should have a little mischief in them.

    • Connections
      Featured in Dimanche Martin: Episode #1.1 (1980)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is I Was Born, But...?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 3, 1932 (Japan)
    • Country of origin
      • Japan
    • Languages
      • None
      • Japanese
    • Also known as
      • Et pourtant nous sommes nés
    • Production company
      • Shochiku
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 30m(90 min)
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Silent
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.