[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La fille de l'enfer

Original title: Safe in Hell
  • 1931
  • Passed
  • 1h 13m
IMDb RATING
6.9/10
2.2K
YOUR RATING
Dorothy Mackaill in La fille de l'enfer (1931)
CrimeDramaRomance

After accidentally killing the man who raped her and forced her into prostitution, a New Orleans woman flees to a Caribbean island. While she awaits her fiancé, the vicious local police chie... Read allAfter accidentally killing the man who raped her and forced her into prostitution, a New Orleans woman flees to a Caribbean island. While she awaits her fiancé, the vicious local police chief sets his sights on her.After accidentally killing the man who raped her and forced her into prostitution, a New Orleans woman flees to a Caribbean island. While she awaits her fiancé, the vicious local police chief sets his sights on her.

  • Director
    • William A. Wellman
  • Writers
    • Houston Branch
    • Joseph Jackson
    • Maude Fulton
  • Stars
    • Dorothy Mackaill
    • Donald Cook
    • Ralf Harolde
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    2.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • William A. Wellman
    • Writers
      • Houston Branch
      • Joseph Jackson
      • Maude Fulton
    • Stars
      • Dorothy Mackaill
      • Donald Cook
      • Ralf Harolde
    • 59User reviews
    • 28Critic reviews
    • 57Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos66

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 60
    View Poster

    Top cast22

    Edit
    Dorothy Mackaill
    Dorothy Mackaill
    • Gilda Carlson - aka Gilda Erickson
    Donald Cook
    Donald Cook
    • Carl Bergen - aka Carl Erickson
    Ralf Harolde
    Ralf Harolde
    • Piet Van Saal
    John Wray
    John Wray
    • Egan
    Ivan F. Simpson
    Ivan F. Simpson
    • Crunch
    • (as Ivan Simpson)
    Victor Varconi
    Victor Varconi
    • General Emmanuel Jesus Maria Gomez
    Morgan Wallace
    Morgan Wallace
    • Mr. Bruno - the Hangman
    Nina Mae McKinney
    Nina Mae McKinney
    • Leonie - the Hotel Manager
    Charles Middleton
    Charles Middleton
    • Lawyer Jones
    Clarence Muse
    Clarence Muse
    • Newcastle - the Porter
    Gustav von Seyffertitz
    Gustav von Seyffertitz
    • Larson
    Noble Johnson
    Noble Johnson
    • Bobo - a Caribbean Policeman
    Cecil Cunningham
    Cecil Cunningham
    • Angie
    Sam Appel
    Sam Appel
    • Court Policeman
    • (uncredited)
    Lionel Belmore
    Lionel Belmore
    • Judge
    • (uncredited)
    Ted Billings
    • Jury Member
    • (uncredited)
    Rondo Hatton
    Rondo Hatton
    • Jury Member
    • (uncredited)
    Kenneth MacDonald
    Kenneth MacDonald
    • Wireless Operator
    • (uncredited)
    • Director
      • William A. Wellman
    • Writers
      • Houston Branch
      • Joseph Jackson
      • Maude Fulton
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews59

    6.92.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7AlsExGal

    When you think of William Wellman you might not think of this one

    I've wanted to see Safe in Hell for a long time, thinking it was some kind of archetypal pre-Code experience, and it's tawdry enough but fatally slow. Dorothy Mackaill plays a woman who was left behind by her sailor boyfriend, turned to prostitution, and ends up killing a john she apparently had a bad experience with before the movie started. That's the first ten minutes or so, and it's pretty good. Then the sailor boyfriend, who gets over the prostitution and murder stuff pretty quickly, helps her escape and, making the same mistake with his not very strong-willed girlfriend a second time, plops her alone on a miserable little island with a group of exiled lowlifes who sit in rattan chairs all day ogling her.

    This proves, ultimately if not convincingly, irresistible, and once she falls the second time, it's a short walk from there to being executed for a crime she didn't commit, and trying hard to keep the secret of her sorry end from her sailor boyfriend, who really needs to find a nice gal he can leave alone somewhere for five minutes without her killing somebody, regardless of the circumstances.

    I think the island stuff was originally a play, in the far-east-sleaze mode of Kongo, Shanghai Gesture, etc., and if so I think there must have been more action in it than made it to the screen, because there's a lot of suggestion that something's going to happen, but not much actually does. Mackaill is all right, she's certainly attractive and doesn't object to a pre-Code wardrobe, but she doesn't make as strong an impression as, say, Barbara Stanwyck, who was evidently Wellman's first choice.

    The strongest impression is made by Nina Mae McKinney and Clarence Muse as the hotel proprietors, who exude a warmth and conviviality in their scenes that seems to have come from a different movie (and suggests that the Hell of the island was brought there by its white visitors, not intrinsic to the place). McKinney, the wonderful star of the very early sound Hallelujah!, even gets to sing a song, in the only on-screen appearance of her MGM contract (loaned out to Warners). It makes you a wish for a very different movie about her character, rather than Mackaill's.
    8tavm

    Nina Mae McKinney and Clarence Muse give rare non-stereotypical performances of the era in Safe in Hell

    In looking at the list of movies Nina Mae McKinney appeared in on this site, it mentioned that her part in this movie-as well as that of fellow African-American player Clarence Muse-had them speaking normal English as opposed to the stereotypical dialect associated with their race in films during this period. They do indeed sound normal-actually Muse seemed British when he spoke-and refreshingly non-stereotypical. One other player of their race has a silent role as a guard-Noble Johnson who would two years later appear in a more-iconic movie called King Kong. The story itself, about a New Orleans prostitute who gets smuggled to an uncharted island after killing the man responsible for her situation, was quite compelling especially when she encounters both Nina and Clarence there as possibly the only people who seemed concerned for her well-being. There are some white counterparts who are like them but many of them have sordid pasts like that of that prostitute. In summary, I'll just say Safe in Hell was quite a compelling pre-Code drama. P.S. The song Ms. McKinney performs here-"When It's Sleepytime Down South"-was co-written by Muse.
    7st-shot

    Grim Pre-Coder doesn't pull punches.

    William Wellman makes the most of pre code freedom in the dark and cynical Safe in Hell. With an on the run hooker in the lead hiding out on a rogues island with a disreputable bunch of sex starved thieves and wheeler dealers Wellman serves up ample helpings of society's underbelly with some effective and subversive pokes at society in general.

    New Orleans "escort" Gilda has to blow town fast after possibly committing murder and burning down an apartment building. Her seaman lover spirits her away to an island until things cool off where she shares a fleabag hotel with some male dregs of humanity. Her lover plans to return and marry her but the local law and the hangman who also has designs on her confiscates his letters giving her the feeling she's been deserted. Keeping the boys at arms length most of the picture she is forced to shoot and kill one of the miscreants. Found innocent of murder she must nevertheless do some time on the weapons charge thus delivering her into the grimy paws of the hangman.

    Nearly all the white male characters in Safe in Hell are low lifes of the first order. Criminals without conscience, lusting voyeurs they all want a piece of the action and when Gilda feels she's gotten the brush off she lowers her guard. With a telling sense of irony Wellman provocatively juxtaposes their loutishness with the films only refined respectful well spoken character, a black porter (Clarence Muse) as well as infer miscegenation with the inn keeper (Nina Mae McKinney) who dazzles the boys with a touch of Bessie Smith.

    Dorothy Mackaill plays Gilda with a glamor less tragic resignation as well as most of the hard boiled molls permeating early sound poverty row films. Morgan Wallace's lascivious Mr. Bruno the hangman is convincing enough to makes Gilda's rash action that determines her fate certainly understandable as Wellman's uncompromising take leaves her little alternative.
    lynch-dennis

    I want to see this again.

    I caught this film on TCM in Dec. of 2007. It was being shown as part of their William Wellman festival. I had not heard of it before, and didn't recognize any of the cast names. The story is a bout a woman accused of a murder in New Orleans, who is helped by her sailor boyfriend to an island in the Caribbean. This is a refuge for scoundrels and criminals. Romantically, the sailor marries her in a very private ceremony, and then he leaves her behind while he sails away for work. Clearly, the focus is on her, since he has very little screen time. The bulk of the film is the long time she has to wait for his return, fending of the lecherous advances of the motley criminals and a corrupt lawman. The ending was dark and surprisingly odd for any Hollywood film. And I was so surprised that I need to see it again, just to make sure I didn't imagine it. It is a somewhat slow film, but it is also intriguing in ways that only pre- code features can be. It seemed even modern in it's dark sensibilities. Also, the lead role, portrayed by Dorothy MacKaill, is a fascinating mix of spunky and trashy, showing more depth and complexity than one might expect from a standard H'wood feature. I'll be looking for her in other films. Definitely a noir predecessor. The black major-domo and the woman running the bar are terrific, too.
    9mgconlan-1

    Wellman's proto-noir masterpiece

    "Safe in Hell" proved to be a stunning movie in many respects, a major precursor of film noir both thematically and stylistically. Wellman and cinematographer Sid Hickox stage many of the scenes in chiaroscuro darkness, and even the opening title — in which the words "SAFE IN HELL" appear as cutouts in a black field with fire billowing forth from behind the letters — is visually stunning and sets the mood for the film instead of merely announcing what it's called. (The title and the director's name — in small print on the same card — are the only credits we see at the outset; the other credits are relegated to the end, in the fashion that's now become standard but was highly unusual in 1931.) The script requires the actors, Mackaill and Cook in particular, to make some pretty abrupt hairpin turns in emotions and motivations, but it's a testament to their skill (especially Mackaill's — Cook's is a pretty straightforward good-guy lead and his only spectacular sequence is the early one in which his loathing suddenly turns into desperate protectiveness and love when she's about to be arrested) that all the emotional turns are quite credible and she's equally believable as a bad girl and a good one. Like Charles Vidor's "Sensation Hunters", made for Monogram two years later and the closest film I could think of to the mood of this one, "Safe in Hell" manages to convey the oppressiveness of the environment and the desperation with which the heroine is faced in trying to maintain (what's left of) her virtue in the face of the economic and sexual pressures on her.

    It also features two remarkable characters, the Black proprietess of the hotel on Tortuga where most of the action takes place (Nina Mae McKinney, the femme fatale of "Hallelujah!" here cast as a positive character) and her assistant, Newcastle (Clarence Muse). The screenwriters wrote the lines for McKinney and Muse in phony dialect but they actually delivered them in normal English. (Score one for William Wellman for allowing them to get away with that!) McKinney also gets to warble the song "When It's Sleepy Time Down South," ostensibly to a recording — no doubt the song got in the film because her Black co-star Muse co-wrote it with Leon and Otis René! Originally released with an advisory that the film was "Not for Children" (anticipating the Hollywood rating system that would ultimately displace the Production Code), "Safe in Hell" is a great movie, a forgotten gem that deserves to be better known than it is and an example of the Hollywood studio system working on all cylinders and producing something that acknowledged the clichés and yet also defied them quite movingly. Why Warner Home Video didn't include this on the boxed set of Wellman's pre-Code films for Warners — when it's a better movie than any of the ones they DID include — is beyond me.

    More like this

    L'ange blanc
    7.0
    L'ange blanc
    Une allumette pour trois
    7.1
    Une allumette pour trois
    Héros à vendre
    7.3
    Héros à vendre
    Voyage sans retour
    7.5
    Voyage sans retour
    La Femme aux cheveux rouges
    7.0
    La Femme aux cheveux rouges
    Liliane
    7.5
    Liliane
    Frisco Jenny
    6.8
    Frisco Jenny
    Histoire d'un amour
    7.0
    Histoire d'un amour
    The Cheat
    6.3
    The Cheat
    Les enfants de la crise
    7.5
    Les enfants de la crise
    Ladies They Talk About
    6.6
    Ladies They Talk About
    La dame en rouge
    6.1
    La dame en rouge

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Originally Barbara Stanwyck was cast as Gilda, and was even in the rehearsals. Columbia studio filed an injunction stating that Stanwyck had jumped her contract to work for Warners and still owed Columbia one film. Eventually the court granted Columbia's injunction, Mackaill (who was already in production as Gilda in wardrobe fittings) got the lead, and Stanwyck went back to Columbia to make Forbidden (1932).
    • Goofs
      While Carl is away, Gilda supposedly plays over 3400 games of solitaire in two weeks. Assuming an average of five minutes per game, this would require her to play at least 16 hours every single day.
    • Quotes

      Lawyer Jones: [Mr. Bruno, the island's executioner, has just joined them] How's tricks?

      Mr. Bruno - the Hangman: There are no tricks in my business. When a man hangs... he hangs.

      Lawyer Jones: What a satisfactory way to get rid of one's enemies.

      Mr. Bruno - the Hangman: I *have* no enemies.

      Gen. Emmanuel Jesus Maria Gomez: No "living" enemies, eh, Señor?

      Mr. Bruno - the Hangman: As jailer and executioner of this island, I may not be popular with the criminal element. But my activities are confined to island crime. While we do not believe in the international law of extradition, our own laws are very strict. But as long as you behave yourselves here, you are safe from both jail and gallows... "safe in hell."

    • Crazy credits
      The title card shows burning flames covering the letters of the title.
    • Connections
      Featured in Complicated Women (2003)
    • Soundtracks
      Pagan Moon
      (1931) (uncredited)

      Music by Joseph A. Burke

      Played during the opening and ending credits

      Played often in the score

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ12

    • How long is Safe in Hell?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 20, 1933 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Safe in Hell
    • Filming locations
      • New Orleans, Louisiana, USA(opening shots)
    • Production company
      • First National Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 13 minutes
    • Color
      • Black and White

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Dorothy Mackaill in La fille de l'enfer (1931)
    Top Gap
    By what name was La fille de l'enfer (1931) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.