[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le lieutenant souriant

Original title: The Smiling Lieutenant
  • 1931
  • Tous publics
  • 1h 33m
IMDb RATING
7.1/10
4.3K
YOUR RATING
Maurice Chevalier in Le lieutenant souriant (1931)
ComedyMusicalRomance

An amorous lieutenant is forced to marry a socially awkward princess, though he tries to keep his violin-playing girlfriend on the side.An amorous lieutenant is forced to marry a socially awkward princess, though he tries to keep his violin-playing girlfriend on the side.An amorous lieutenant is forced to marry a socially awkward princess, though he tries to keep his violin-playing girlfriend on the side.

  • Director
    • Ernst Lubitsch
  • Writers
    • Ernest Vajda
    • Samson Raphaelson
    • Leopold Jacobson
  • Stars
    • Maurice Chevalier
    • Claudette Colbert
    • Miriam Hopkins
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    4.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ernst Lubitsch
    • Writers
      • Ernest Vajda
      • Samson Raphaelson
      • Leopold Jacobson
    • Stars
      • Maurice Chevalier
      • Claudette Colbert
      • Miriam Hopkins
    • 49User reviews
    • 30Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 4 wins & 1 nomination total

    Photos25

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 17
    View Poster

    Top cast18

    Edit
    Maurice Chevalier
    Maurice Chevalier
    • Niki
    Claudette Colbert
    Claudette Colbert
    • Franzi
    Miriam Hopkins
    Miriam Hopkins
    • Princess Anna
    Charles Ruggles
    Charles Ruggles
    • Max
    • (as Charlie Ruggles)
    George Barbier
    George Barbier
    • King Adolph XV
    Hugh O'Connell
    Hugh O'Connell
    • Niki's Orderly
    Maude Allen
    • Lady in Waiting
    • (uncredited)
    Granville Bates
    Granville Bates
    • Bill Collector
    • (uncredited)
    Harry C. Bradley
    Harry C. Bradley
    • Count Von Halden
    • (uncredited)
    Carrie Daumery
    Carrie Daumery
    • Lady in Waiting
    • (uncredited)
    Ludwig Heinsich
    • Man
    • (uncredited)
    Cornelius MacSunday
    • Emperor Franz Josef
    • (uncredited)
    Elizabeth Patterson
    Elizabeth Patterson
    • Baroness von Schwedel
    • (uncredited)
    Janet Reade
    • Lily
    • (uncredited)
    Werner Saxtorph
    • Joseph
    • (uncredited)
    Karl Stall
    • Master of Ceremonies
    • (uncredited)
    Robert Strange
    Robert Strange
    • Col. Rockoff
    • (uncredited)
    Charles Wagenheim
    Charles Wagenheim
    • Arresting Officer
    • (uncredited)
    • Director
      • Ernst Lubitsch
    • Writers
      • Ernest Vajda
      • Samson Raphaelson
      • Leopold Jacobson
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews49

    7.14.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    mukava991

    object lesson in the art of filmmaking

    There is little to add to the praise this classic film has already received from professional and amateur critics and viewers. It is an object lesson in the art of filmmaking, cleverly conceived and plotted, gorgeously photographed, well acted by a colorful cast, constantly fresh and joyous, inventive and artful. The dialogue is brilliant, especially when it blossoms with playful double entendres. The mise-en-scene is filled with the engaging formalities so beloved by its director Ernst Lubitsch, and visual cues giving wordless information about plot and character. The contrast between the females, Miriam Hopkins and Claudette Colbert, is deftly arranged. Though Chevalier has charm to burn, his thick French accent does occasionally blunt the effect of the dialogue. But his light comedy skills are otherwise formidable and in conjunction with Lubitsch's staging and framing add up to cinematic magic. Colbert equals and even surpasses him with her own skill and charm. She gives particular oomph to her songs, acting them fully. Hopkins can be a grating performer but here tones it down. Her piano playing is impressive, whether it's real or not.
    fsilva

    Charming Lubitsch Frolic

    Once more, thanks to TCM, we get the chance of watching this wonderful, charming, early talkie by the master of sophisticated comedy and innuendo, Ernst Lubitsch.

    This is an absolutely entertaining and absorbing tale of a carefree, debonair Viennese Lieutenant, who falls for a violin player, thus finding his perfect sexual counterpart, but because of circumstances, becoming married to a prudish, mousey, princess.

    Chevalier is the perfect "Smiling Lieutenant" of the title, singing in great from with his heavy trademark, french-accent. Colbert, in an early stage of her career, looks very different from her definitive trademark "Look", she acquired afterwards.....but is equally carefree, joyous and flirtatious. Miriam Hopkins is excellent as the princess, who falls madly in love with Chevalier, and who will do anything to have him!!

    Just as it happened with "Trouble in Paradise", I really hope that this gem, as well as "Design for Living", "Monte Carlo", "The Love Parade", "Love Me Tonight", "One Hour With You", will become available on DVD, in decent form, as they deserve, as primary examples, of the long gone Pre-Code Era!!!
    drednm

    the gals win!

    Maurice Chevalier is way too hammy in this pleasant comedy. Claudette Colbert shines as the bad girl with a violin. Colbert displays her usual breezy charm AND a nice singing voice. But it's Miriam Hopkins who steals the film as the dowdy princess turned jazz baby. Colbert and Hopkins sing a delightful "Jazz Up Your Lingerie" number which Hopkins reprises on the piano, replete with frizzed hair and cigarette dangling from her lips as she pounds out a snazzy-jazzy version of the song. Hilarious! Hopkins rarely got to show her comic side. She was also funny in Wise Girl. Smiling Lieutenant also has Charlie Ruggles, Elizabeth Patterson, and the delightful George Barbier as Hopkins' papa. Good fun. Watch it for Hopkins and Colbert!!!
    8jotix100

    Lubitsch's magic

    Ernst Lubitsch came to Hollywood in the years before the "Code", or censure, if you will, that plagued all artists working during that era. This is a clear example of what could be done in the movies when the scissors of the censor were not in the picture, no pun intended.

    If you haven't seen the film, please stop reading now.

    This film is based in an operetta. It's light, it's frothy, it's naughty, and it's a delight to watch it more than sixty years after it was made. Mr. Lubitsch was a genius in creating films that bore his signature like no other director of the time. His European background is constantly in display. He had a sensitivity for giving the viewer a glimpse of that old world he had left behind when he emigrated to America.

    Mr. Lubitsch worked with the best actors of the times. His choice of Maurice Chevalier, or maybe it wasn't his decision, but the studio's, pays handsomely in this movie. Mr. Chevalier brought his own style to the American cinema and he can be a bit strange in the way he reacts in front of a camera, but in spite of his school of acting, he went to become a favorite in this country too.

    Mr. Chevalier plays the bon vivant lieutenant in the Austrian army who has a roving eye for any beautiful woman that crosses his path. He finds that, and much more with Franzi, the violinist in charge of an all women's orchestra. It's clear what attracted Niki to Franzi; she is a beauty who aims to please. There is no subterfuge in the relationship; Franzi moves right in into Niki's apartment. This couldn't have been done in the movies later on, when the Hays code came into being.

    Claudette Colbert had a lot of charisma. In "The Smiling Lieutenant" she shows why she was a star in her own right. Ms. Colbert and Mr. Chevalier made these lovers look right. Nothing is done in the open and everything is done with great taste, although the viewer can guess what's really happening without too much guessing.

    To complicate matters, our lieutenant is fancied by a dowdy Princess Anna on a visit to Vienna. Since honor is at stake, Niki marries her, but his heart is left behind with Franzi. Niki doesn't want any part of this woman who has been imposed on him.

    When Franzi and the orchestra make an appearance in the neighboring country, Niki discovers her and they go back to their trysts whenever they find the time, to the chagrin of the princess. Franzi realizing she could never get Niki without causing a great scandal, gives in, and in the process, transforms the "ugly duckling princess" into a lovely swan. Miriam Hopkins playing Anna ends up with the man she wanted. The final scenes suggest that yes, they will have their fun after all.

    The set decorations of the film are breathtaking. The palace scenes, the costumes, take the viewer to the Austro-Hungarian empire. This film will please anyone looking for an easy time at the movies thanks to Ernst Lubitsch.
    jaykay-10

    Delightful confection

    If you like cotton candy, or maybe a marshmallow sundae with sprinkles and a cherry on top, this picture will be among your favorites. What could be more appealing than a Lubitsch romantic comedy with its characteristic sly innuendos? Perhaps one that is set in a palace, with uniformed guards, ladies-in-waiting, and pageantry that no one takes seriously. More appealing than that? All of the above, with music. Want more? The casting is perfect: a flirtatious, mugging Chevalier; a young and nicely naughty Claudette Colbert; and most notably Miriam Hopkins effectively playing the extremes - a prim, virginal innocent who learns the ways of a vamp in order to hold her man. As her father, George Barbier contributes impressively, too. Great fun; one of Lubitsch's best.

    More like this

    Une heure près de toi
    7.0
    Une heure près de toi
    Parade d'amour
    7.0
    Parade d'amour
    La veuve joyeuse
    7.2
    La veuve joyeuse
    Chagrin d'amour
    6.9
    Chagrin d'amour
    Five Star Final
    7.3
    Five Star Final
    Arrowsmith
    6.2
    Arrowsmith
    Big House
    7.1
    Big House
    Sérénade à trois
    7.4
    Sérénade à trois
    Haute pègre
    7.9
    Haute pègre
    L'homme que j'ai tué
    7.5
    L'homme que j'ai tué
    Monte-Carlo
    6.6
    Monte-Carlo
    La divorcée
    6.7
    La divorcée

    Related interests

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Julie Andrews in La Mélodie du bonheur (1965)
    Musical
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      A French version with dialogue and lyrics by Henri Bataille was shown in New York on 15 October 1931 and was also a big hit in Paris. It had the same three leading actors and was filmed at the same time as the English language version, as dubbing had not yet been invented.
    • Goofs
      The unpaid bill demands only 1614,25 crowns, even though the sum adds up to 1855,25 crowns.
    • Quotes

      Franzi: Girls who start with breakfast don't usually stay for supper.

    • Alternate versions
      A version in French with dialogue and lyrics by 'Henri Bataille (II)' played in New York City, New York, USA on 15 October 1931, and was a big hit in Paris. It probably was a dubbed English version, but slightly shorter at 2,476.80 m in length.
    • Connections
      Featured in The House That Shadows Built (1931)
    • Soundtracks
      Toujours l'Amour in the Army
      (1931) (uncredited)

      Music by Oscar Straus

      Lyrics by Clifford Grey

      Sung by Maurice Chevalier twice

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is The Smiling Lieutenant?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 22, 1932 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • French
    • Also known as
      • The Smiling Lieutenant
    • Filming locations
      • Kaufman Astoria Studios - 3412 36th Street, Astoria, Queens, New York City, New York, USA(Studio)
    • Production company
      • Paramount Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 33m(93 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.20 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.