[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Die andere Seite

  • 1931
  • 1h 47m
IMDb RATING
7.0/10
112
YOUR RATING
Theodor Loos, Heinz Paul, R.C. Sherriff, Conrad Veidt, and Anton Ziegler in Die andere Seite (1931)
DramaWar

In WW1, Captain Stanhope is the commander of a British company fighting against the Germans. The young Lieutenant Raleigh admires the older man who he knows from the prewar days. While Stanh... Read allIn WW1, Captain Stanhope is the commander of a British company fighting against the Germans. The young Lieutenant Raleigh admires the older man who he knows from the prewar days. While Stanhope tries to keep up the image of an exemplary soldier, in fact he is thoroughly disillusi... Read allIn WW1, Captain Stanhope is the commander of a British company fighting against the Germans. The young Lieutenant Raleigh admires the older man who he knows from the prewar days. While Stanhope tries to keep up the image of an exemplary soldier, in fact he is thoroughly disillusioned and fights his despair with alcohol, all the while waiting for the signal to start th... Read all

  • Director
    • Heinz Paul
  • Writers
    • Hella Moja
    • Hans Reisiger
    • R.C. Sherriff
  • Stars
    • Conrad Veidt
    • Theodor Loos
    • Friedrich Ettel
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    112
    YOUR RATING
    • Director
      • Heinz Paul
    • Writers
      • Hella Moja
      • Hans Reisiger
      • R.C. Sherriff
    • Stars
      • Conrad Veidt
      • Theodor Loos
      • Friedrich Ettel
    • 2User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos21

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 17
    View Poster

    Top cast9

    Edit
    Conrad Veidt
    Conrad Veidt
    • Hauptmann Stanhope
    Theodor Loos
    Theodor Loos
    • Oberleutnant Osborne
    Friedrich Ettel
    • Leutnant Trotter
    Viktor de Kowa
    Viktor de Kowa
    • Leutnant Hibbert
    • (as Victor de Kowa)
    Wolfgang Liebeneiner
    Wolfgang Liebeneiner
    • Leutnant Raleigh
    Paul Otto
    Paul Otto
    • Oberst
    John Mylong
    John Mylong
    • Hauptmann Hardy
    • (as J. Mylong-Münz)
    William Trenk
    • Koch
    Reinhold Bernt
    Reinhold Bernt
    • Feldwebel
    • Director
      • Heinz Paul
    • Writers
      • Hella Moja
      • Hans Reisiger
      • R.C. Sherriff
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews2

    7.0112
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6gnok2002

    Good version of Journey's End

    I'm adding reviews for films that lack one, so here goes... 'Set in the English trenches on the western front in 1918 a few days before a major offensive; the new officer arrives fresh from training, he has pulled strings to serve under his old friend (C.Veidt) who is engaged to his sister, however his friend is none too pleased as the pressure of the front has made him turn to drink, not something he wants to get back to his intended. Based on Journey's End, not a film that would be made in Germany a few years later. Good film.' I got this from a collector, it had English subtitles, was a good clean print, though it ran 97 min, so possibly 10 min' is missing? My reason to get this was C.Veidt, I will watch anything he's in, and this gives him a good part to play, the film is well made, well acted by all, in fact I liked it more than the famous J.Whale version made the previous year. Recomended if you can find a copy.
    8rhoda-9

    Just wonderful

    Journey's End (the play on which this movie is based) never fails--people come to scoff at the portrayal of life in a WWI trench, and stay to cry. The movie is even more gripping--the fresh-faced young chap from England coming out to join Stanhope, his old chum and his sister's fiance, and being shocked at what he sees and smells. Stanhope reeks of the whisky he knocks back to keep him going after three years without a break. He expects to die, and he accepts that his death will be futile.

    Our intimacy with the trench-bound men is created by dozens of little scenes that show us their jokes, their affection for one another in the midst of despair and the countless humiliations of trying, however pessimistically, to stay alive. The great Conrad Veidt is more than 10 years too old to play Hauptmann Stanhope but who cares--he conveys all the bitterness and sorrow of the role without ever being affected or melodramatic.

    It is strange indeed seeing--and hearing--Germans playing Tommies, shouting Schnell! And Donnerwetter! But the effect, of course, is to heighten the Kameradschaft (as the title of a famous silent film had it) between them and us. And it can be no stranger than it was for the Germans, watching an American play one of them the year before in All Quiet on the Western Front, to which this film could be a reciprocal gesture. But that's not the only disjunction--at one point, the cook, distraught at the absence of his terrier, calls him: "Kitti! Kitti!"

    More like this

    Samedi Soir
    7.8
    Samedi Soir
    Fan chan
    7.9
    Fan chan
    Romance à Moscou
    7.7
    Romance à Moscou
    Miriana
    7.7
    Miriana
    Kolnati sme, Irina
    7.2
    Kolnati sme, Irina
    Özgä vaxt
    7.5
    Özgä vaxt
    Si seulement je pouvais hiberner
    7.2
    Si seulement je pouvais hiberner
    Lof mér að falla
    7.7
    Lof mér að falla
    L'après-midi d'un vieux faune
    6.8
    L'après-midi d'un vieux faune
    Ezmûn
    6.8
    Ezmûn
    Curling
    6.4
    Curling
    Vostochny koridor
    6.8
    Vostochny koridor

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Frères d'armes (2001)
    War

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      There are a couple of scenes and moments in the film that do not feature in the original English version, most notably Mason's dog, Kitty, as well as his encounter with the chicken, and the scene in which the enlisted men are chosen to take part in the raid. These may have been added purely for comedic relief/furthering the plot, or may have featured in R.C. Sherriff's less successful novelised version of his play.
    • Goofs
      Ralegh comes in when Stanhope and the others have finished dinner, which began at 8. But Conrad Veidt's wristwatch can be seen showing the time as 20 to 4.
    • Connections
      Version of La fin du voyage (1930)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 29, 1931 (Germany)
    • Country of origin
      • Germany
    • Language
      • German
    • Also known as
      • The Other Side
    • Filming locations
      • Johannisthal, Berlin, Germany
    • Production company
      • Cando-Film
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 47m(107 min)
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.20 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.