[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Adieu pour toujours

Original title: Always Goodbye
  • 1938
  • Approved
  • 1h 15m
IMDb RATING
6.7/10
707
YOUR RATING
Adieu pour toujours (1938)
ComedyDramaRomance

A woman must decide between two men: one she loves, the other she admires and respects.A woman must decide between two men: one she loves, the other she admires and respects.A woman must decide between two men: one she loves, the other she admires and respects.

  • Director
    • Sidney Lanfield
  • Writers
    • Douglas Z. Doty
    • Gilbert Emery
    • Kathryn Scola
  • Stars
    • Barbara Stanwyck
    • Herbert Marshall
    • Ian Hunter
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    707
    YOUR RATING
    • Director
      • Sidney Lanfield
    • Writers
      • Douglas Z. Doty
      • Gilbert Emery
      • Kathryn Scola
    • Stars
      • Barbara Stanwyck
      • Herbert Marshall
      • Ian Hunter
    • 22User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast50

    Edit
    Barbara Stanwyck
    Barbara Stanwyck
    • Margot Weston
    Herbert Marshall
    Herbert Marshall
    • Jim Howard
    Ian Hunter
    Ian Hunter
    • Phillip Marshall
    Cesar Romero
    Cesar Romero
    • Count Giovanni 'Gino' Corini
    Lynn Bari
    Lynn Bari
    • Jessica Reid
    Binnie Barnes
    Binnie Barnes
    • Harriet Martin
    Johnny Russell
    Johnny Russell
    • Roddy Weston Marshall
    • (as John Russell)
    Mary Forbes
    Mary Forbes
    • Aunt Martha Marshall
    Albert Conti
    Albert Conti
    • Modiste Benoit
    Marcelle Corday
    Marcelle Corday
    • Roddy's Nurse
    Franklin Pangborn
    Franklin Pangborn
    • Bicycle Salesman
    Ben Welden
    Ben Welden
    • 1st New York Taxi Driver
    Eddie Conrad
    Eddie Conrad
    • Barber
    Carol Adams
    Carol Adams
    • Hatcheck Girl
    • (uncredited)
    Rafael Alcayde
    Rafael Alcayde
    • Orchestra Leader
    • (uncredited)
    Bonnie Bannon
    Bonnie Bannon
    • Model
    • (uncredited)
    Katherine Block
    • Masseuse
    • (uncredited)
    Eugene Borden
    • Normandie Purser
    • (uncredited)
    • Director
      • Sidney Lanfield
    • Writers
      • Douglas Z. Doty
      • Gilbert Emery
      • Kathryn Scola
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews22

    6.7707
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6blanche-2

    Little Black Sambo??

    This is the book Barbara Stanwyck reads to the little boy in the movie. I actually had a copy of it. I only remember Sambo was black and there were a lot of pancakes.

    The book was banned some time during my childhood for being racist. I just checked Amazon it's still out there - tons of different publications apparently somehow cleaned up.

    I bring this up as a point of interest.

    That out of the way, Always Goodbye stars Stanwyck, Herbert Marshall, Ian Hunter, and Lynn Bari.

    Stanwyck plays a woman whose fiancé dies in an accident just as they are about to be married. She is pregnant at the time, and gives her child up.

    Well, I don't have to tell you what happens.

    Stanwick is lovely. Cesar Romero is annoying as a man who chases every woman he meets, and Lynn Bari is very uppity as the fiancé of the boy's adoptive father whose wife is deceased.

    Stanwyck has played much stronger roles. I felt like this was a waste of her talent.

    The child, Johnnie Russell, is still alive. He went into a he foreign service and at one point served as Ambassador to Oman.
    5daoldiges

    Softer Stanwyck Entertains

    In Always Goodbye we see Stanwyck create a character that is softer than the more hard-bitten characters she will later become best known for, and she does a great job and is thoroughly enjoyable here. Unfortunately, the film and script (which may have even been dated back in 1938) doesn't hold up nearly as well. It seemed to go on for much longer than it's tidy 75 minutes run time would suggest. Cesar Romero plays a character that brings some pleasant levity to the proceedings but at the same time one can't help but feel that he lays it on just a little too thick. The rest of the supporting cast is fine but mostly forgettable.
    8planktonrules

    The story of a woman who has her pick of three men!

    This movie is clearly one you must suspend all sense of disbelief in order to enjoy it. This isn't saying it's a bad film....I actually liked it. But it has a plot that certainly is far-fetched!

    When the film begins, Margot (Barbara Stanwyck) is waiting for her fiancé to arrive at the marriage license bureau. However, as she's waiting he's killed in a traffic accident right in front of her!!! To make things worse, she's pregnant*! So you next see her about to kill herself when she is caught by Jim (Herbert Marshall) and he takes her under his wing and gets her back on her feet. He also helps her find a nice adoptive couple when her baby arrives months later. But although Jim is marvelous, he has a real wandering spirit and is sometimes gone for years on his sea travels.

    In the meantime, while Jim is off on one of his voyages, Margot gets a job with a fashion studio and her life is really going well. In fact, soon a crazy Count, Gino (Caesar Romero), is chasing her and proposing marriage. He's a nice guy...just a bit full of himself.

    Soon after, she sees an adorable kid in a hotel and realizes this boy is her biological son she gave up years ago! So, when she learns he's going on a cruise, she arranges to go on the same ship and soon the two become inseparable. But there is a huge problem-- the boy's mother has died and the woman his father (Ian Hunter) wants to marry is just awful and cares nothing for the boy....Margot's baby! So what's she to do and who is she to marry when THREE guys all pop the question?!

    Thi is an enjoyable film mostly because although far-fetched, the acting is quite good and the story engaging. Well worth seeing, though it is one of Stanwyck's lesser-known films.
    6bkoganbing

    You Can't Always have it your own way

    Barbara Stanwyck stars in this what was termed back in the day, a woman's picture. Always Goodbye is a remake of Ann Harding's Gallant Lady and it has Stanwyck giving up her infant son for adoption rather than trying to raise him as a single parent. That was simply not done back in the day of The Code.

    Herbert Marshall arranges the adoption of the infant to his friend Ian Hunter and wife who have been childless for years. Marshall saved Stanwyck from doing herself in. He even arranges for her to get a job in the fashion industry working for Binnie Barnes. As you can imagine the latest in Thirties fashion is worn here. If this were done over at MGM Joan Crawford would have had this part for sure.

    While on a buying trip to Paris, Barbara makes the acquaintance of Cesar Romero who provides a lot of the comedy in this film. He also gets a chance to show off his dancing ability which is considerable. Before films Romero was a dance instructor. She also runs into little Johnny Russell who turns out to be her son.

    I think you can see where this is going and I will say while it's not the greatest of Stanwyck films it is certainly nicely done. Barbara's best scenes in the film are with little Master Russell. She doesn't let the kid steal them from her either.

    In the end STanwyck has to make some critical choices. And finds out that you cannot always have your own way all the time.
    6ricardojorgeramalho

    Mother's Love

    A remake of the 1933 film Gallant Lady, directed by Gregory La Cava, starring Ann Harding and Clive Brook. Somebody must have thought that the work needed an upgrade, with bigger stars, such as Barbara Stanwick and Herbert Marshall. Directed by Sidney Lanfield, this new version has everything to be a success: a good cast, a trip to Paris, the glamour of American and Parisian fashion. But it continues to be a melodrama about maternal love and how a mother sacrifices everything to be with her child.

    It is curious to see Barbara Stanwick, an actress who has forever been associated with femme fatale and male manipulator roles, playing a loving mother, fighting for her son's love.

    Too melodramatic for my taste, it can nevertheless be enjoyed by many, for precisely the same reasons.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This film is a remake of 1933's "Gallant Lady" starring Ann Harding in Barbara Stanwyck's role.
    • Quotes

      Count Giovanni 'Gino' Corini: You are the most feminine, the most mysterious, the most beautiful woman I have ever seen. I am in love with you. I fell in love with you at first sight - madly in love.

      Margot Weston: That's very flattering but I'm busy.

      Count Giovanni 'Gino' Corini: Oh that is nothing; I will wait. I will love you when you are not busy.

    • Connections
      Remake of Gallant Lady (1933)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Always Goodbye?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 12, 1938 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • French
    • Also known as
      • Always Goodbye
    • Filming locations
      • 20th Century Fox Studios - 10201 Pico Blvd., Century City, Los Angeles, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Twentieth Century Fox
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 15 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Adieu pour toujours (1938)
    Top Gap
    By what name was Adieu pour toujours (1938) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.