[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Place aux jeunes

Original title: Make Way for Tomorrow
  • 1937
  • Tous publics
  • 1h 31m
IMDb RATING
8.1/10
10K
YOUR RATING
Place aux jeunes (1937)
Watch Trailer
Play trailer1:35
1 Video
57 Photos
Dark ComedyTragedyTragic RomanceDramaRomance

An elderly couple are forced to live hundreds of miles apart when they lose their house and none of their five children will take both parents in.An elderly couple are forced to live hundreds of miles apart when they lose their house and none of their five children will take both parents in.An elderly couple are forced to live hundreds of miles apart when they lose their house and none of their five children will take both parents in.

  • Director
    • Leo McCarey
  • Writers
    • Viña Delmar
    • Josephine Lawrence
    • Helen Leary
  • Stars
    • Victor Moore
    • Beulah Bondi
    • Fay Bainter
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.1/10
    10K
    YOUR RATING
    • Director
      • Leo McCarey
    • Writers
      • Viña Delmar
      • Josephine Lawrence
      • Helen Leary
    • Stars
      • Victor Moore
      • Beulah Bondi
      • Fay Bainter
    • 97User reviews
    • 70Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:35
    Trailer

    Photos57

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 50
    View Poster

    Top cast70

    Edit
    Victor Moore
    Victor Moore
    • Barkley Cooper
    Beulah Bondi
    Beulah Bondi
    • Lucy Cooper
    Fay Bainter
    Fay Bainter
    • Anita Cooper
    Thomas Mitchell
    Thomas Mitchell
    • George Cooper
    Porter Hall
    Porter Hall
    • Harvey Chase
    Barbara Read
    Barbara Read
    • Rhoda Cooper
    Maurice Moscovitch
    Maurice Moscovitch
    • Max Rubens
    Elisabeth Risdon
    Elisabeth Risdon
    • Cora Payne
    Minna Gombell
    Minna Gombell
    • Nellie Chase
    Ray Mayer
    • Robert Cooper
    Ralph Remley
    • Bill Payne
    Louise Beavers
    Louise Beavers
    • Mamie
    Louis Jean Heydt
    Louis Jean Heydt
    • Doctor
    Gene Morgan
    Gene Morgan
    • Carlton Gorman
    Granville Bates
    Granville Bates
    • Mr. Hunter
    • (uncredited)
    Jeanne Beeks
    • Minor Role
    • (uncredited)
    William Begg
    William Begg
    • Nightclub Patron
    • (uncredited)
    Ferike Boros
    Ferike Boros
    • Sarah Rubens
    • (uncredited)
    • Director
      • Leo McCarey
    • Writers
      • Viña Delmar
      • Josephine Lawrence
      • Helen Leary
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews97

    8.110.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9apocalypse later

    Overlooked gem.

    Beulah Bondi gave her greatest performance as a mistreated elderly mother in this bittersweet, highly underrated Leo McCarey gem. Oscar should have noticed. (Actually, McCarey did win the Best Director Oscar that year, for the screwball comedy "The Awful Truth" - also written by Vena Delmar. In his acceptance speech, McCarey thanked the Academy, but said "you've given me this for the wrong film" - referring to "Make Way For Tomorrow.") Believe it or not, Bondi was only 48 at the time of filming, only four years older than the actors playing her children. A marvelous performance, and a lovely film
    9evanston_dad

    So Quiet and Simple You May Not Realize How Brilliant It Is Until You've Had Time to Think About It

    "Make Way for Tomorrow," Leo McCarey's quiet tragedy about an elderly couple who are left with few choices when their adult children are reluctant to take care of them, is one of those films that grows in stature the more you think about it.

    On one hand, it's a bit heavy handed and simplistic in the way 1930s films frequently were and which makes them seem dated now -- the parents are a bit too saintly, the children a bit too awful. As a study of characters, the film would have been more interesting if it had provided some insight into why the children turned out the way they did and what role the parents played in shaping them into the selfish adults they become. The children would have been more interesting if they had been portrayed more humanely; Thomas Mitchell, as the oldest son, is the only one who comes across as something other than a selfish horror.

    But the film is more interested in examining a social topic than it is in exploring characters, and in that way it feels ahead of its time, even if its sophistication doesn't fully sink in until after you've had some time to think about the movie. For a 1937 film, it's extremely unsentimental when it might have been downright maudlin. The parents move about with a resigned air, and the film doesn't pander for sympathy. As one of the extra features on the DVD points out, audiences aren't interested in movies about old people even now, let alone then. And we haven't gotten much better at the way we view and treat the elderly in the 70+ years since "Make Way for Tomorrow" debuted. One of the things I liked best about the movie -- and that makes it still incredibly relevant -- is that it shows how dismissive younger generations are about older people, and how children seem to think their parents don't have lives outside of them. As portrayed brilliantly by Beulah Bondi and Victor Moore in the film, these two doddery folk have a rich history together; they had a life before children and they have a life after; they have things to teach, wisdom to impart, and they're very sharp and astute about what's going on around them. One of the biggest tragedies in the film is something that goes almost unspoken, and that's the disappointment they feel in their children but won't let their children see.

    The final sequence of the movie is downright magical, when Bondi and Moore blow off their children to revisit the haunts of their honeymoon. It's funny, sad and almost unbearably poignant without being schmaltzy, thanks partly to the low-key direction of Leo McCarey but mostly to the wonderful performances of the two actors.

    A lovely film.

    Grade: A
    SkippyDevereaux

    No aging parent should go through this treatment

    One of the greatest tear-jerkers of all time. The sad tale of how two parents lose their house and not one of their children will let their own parents live with them. I agree, Miss Bondi deserved to win the Oscar that year but what else can I say about that subject. If you ever get to see this film, bring along a box of tissues. Make that two.
    9marcslope

    It'll make you call your mother, that's for sure

    One of the few American movies to look seriously (and reasonably honestly) at old age, this 1937 melodrama won wonderful reviews, but apparently it was so sad that audiences couldn't bear to look at it. While McCarey was justly celebrated for his sensitive direction, let's start with the shrewd, shaded screenplay, where nobody's entirely good or bad: The children do mean well, but let selfishness intervene; the aged parents are victims, but they're also unavoidably inconvenient and occasionally annoying. It is, unfortunately, a timeless topic -- parents turning into dependent children, children turning into their parents' parents, and the government yammering ineffectually about the problem decade after decade.

    McCarey spins the tale out with subtle humor -- just a wink from Victor Moore, a visual aside by Beulah Bondi, says more than several lines of dialogue would. Plus, this is a couple whose passion has survived the years; they can't keep their hands off each other. The notion's a bit hard to swallow, perhaps a contrivance to tilt the viewer's sympathies more in their direction and away from the thoughtless middle-aged kids. But it does work dramatically and makes the last 20 minutes or so almost unbearably poignant. And the last shot, of Bondi, is unforgettable; it's up there with Garbo in "Queen Christina."
    8bkoganbing

    The Twilight Years

    No big box office names grace Make Way For Tomorrow, but Leo McCarey put together a great ensemble cast in this story about old age and the consequences thereof in 1937 America. Though Social Security had just passed, no one would see any money from it until 1942 and health insurance was strictly for those who could afford it.

    But Beulah Bondi and Victor Moore who are in relatively good health all things considered are not entering the twilight years of a happy life together without some big problems. The family homestead as did many family homesteads during the Depression has been taken by the bank, forcing Victor and Beulah to look to their children for help.

    In those days that's exactly what used to happen. But none of their five children can take on both of them, they have no room. So Beulah goes to live with son Thomas Mitchell and his wife and daughter Fay Bainter and Barbara Read. Moore goes to live with daughter Elizabeth Risdon and husband Ralph Remley. In both households the parents are made to feel in the way and in some respects they were.

    It was the cruelest kind of punishment to separate two people who spent half a century together. But that's what happens to both. Before the end of the film, the two spend a day in New York reminiscing of lost youth and the good times therein.

    Moore and Bondi were around the same age as their 'children' and were made to look much older. Bondi made a specialty of playing much older than she was and in fact did live into her nineties. As for Moore though he was doing character roles now, he was a big comedy star on the Broadway stage going back to the ragtime era. His biggest role on Broadway was co-starring with Fay Templeton in George M. Cohan's 45 Minutes From Broadway.

    Especially in the last half hour Moore and Bondi will pull all the emotional restraints from your soul. They really do become an idealized version of parents and grandparents. Make Way For Tomorrow is heartstring touching movie and hasn't dated one bit.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      When Leo McCarey received his 1938 Best Director Oscar for Cette sacrée vérité (1937), he reportedly said that he got it for the wrong film, a clear reference to his fondness for this film.
    • Goofs
      Nellie's arm jumps from her ear to her lap when she says, "I'll have to talk to Harvey about it."
    • Quotes

      Rhoda Cooper: Why don't you face facts, Grandma?

      Lucy Cooper: [patting Rhoda's hand] Oh, Rhoda! When you're seventeen and the world's beautiful, facing facts is just as slick fun as dancing or going to parties, but when you're seventy... well, you don't care about dancing, you don't think about parties anymore, and about the only fun you have left is pretending that there ain't any facts to face, so would you mind if I just went on pretending?

    • Crazy credits
      Onscreen card at the beginning of the movie: "Life flies past us so swiftly that few of us pause to consider those who have lost the tempo of today. Their laughter and their tears we do not even understand for there is no magic that will draw together in perfect understanding the aged and the young. There is a canyon between us, and the painful gap is only bridged by the ancient words of a very wise man... HONOR THY FATHER AND THY MOTHER."
    • Connections
      Featured in Tomorrow, Yesterday, and Today (2010)
    • Soundtracks
      When a St. Louis Woman Comes Down to New Orleans
      (1934) (uncredited)

      Written by Arthur Johnston, Sam Coslow and Gene Austin

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Make Way for Tomorrow?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 7, 1937 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Au crépuscule de la vie
    • Filming locations
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Paramount Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $6,679
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 31m(91 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.