[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

L'espionne de Castille

Original title: The Firefly
  • 1937
  • Tous publics
  • 2h 11m
IMDb RATING
6.8/10
444
YOUR RATING
Allan Jones and Jeanette MacDonald in L'espionne de Castille (1937)
Nina Maria Azara is the beautiful and alluring singing spy for Spain during the Napoleonic Wars. Her mission is to seduce French Officers, in order for them to reveal Napolean's intentions toward Spain. She is sent to Bayonne, France to gather military secrets. Prior to this, she meets, Don Diego while performing at a club. Unknown to her, Don Diego is actually Captain Andre, who is sent to Spain to spy on her. While in France, Nina discovers Diego's true identity, only after she has fallen in love with him. Nina Maria outwits her potential captors and returns to Spain, and goes into hiding. Napoleon's troops invade Spain, resulting in Nina's capture. In a strange twist of fate, Nina and Captain Andre are reunited, but, the 2 nations are now at war...
Play trailer4:12
1 Video
19 Photos
HistoryMusicalRomance

Nina, Spanish singing spy, seduces French officers for intel on Napoleon's Spain plans. In Bayonne, she falls for Diego/Captain Andre, who's spying on her. Captured during invasion, they reu... Read allNina, Spanish singing spy, seduces French officers for intel on Napoleon's Spain plans. In Bayonne, she falls for Diego/Captain Andre, who's spying on her. Captured during invasion, they reunite while nations are at war.Nina, Spanish singing spy, seduces French officers for intel on Napoleon's Spain plans. In Bayonne, she falls for Diego/Captain Andre, who's spying on her. Captured during invasion, they reunite while nations are at war.

  • Director
    • Robert Z. Leonard
  • Writers
    • Frances Goodrich
    • Albert Hackett
    • Otto A. Harbach
  • Stars
    • Jeanette MacDonald
    • Allan Jones
    • Warren William
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    444
    YOUR RATING
    • Director
      • Robert Z. Leonard
    • Writers
      • Frances Goodrich
      • Albert Hackett
      • Otto A. Harbach
    • Stars
      • Jeanette MacDonald
      • Allan Jones
      • Warren William
    • 12User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 4:12
    Official Trailer

    Photos19

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 11
    View Poster

    Top cast82

    Edit
    Jeanette MacDonald
    Jeanette MacDonald
    • Nina Maria
    Allan Jones
    Allan Jones
    • Don Diego
    Warren William
    Warren William
    • Major de Rouchemont
    Billy Gilbert
    Billy Gilbert
    • Innkeeper
    Henry Daniell
    Henry Daniell
    • General Savary
    Douglass Dumbrille
    Douglass Dumbrille
    • Marquis de Melito
    • (as Douglas Dumbrille)
    Leonard Penn
    Leonard Penn
    • Etienne
    Tom Rutherford
    Tom Rutherford
    • King Ferdinard
    • (as Tom Rutherfurd)
    Belle Mitchell
    Belle Mitchell
    • Lola
    George Zucco
    George Zucco
    • Secret Service Chief
    Corbet Morris
    Corbet Morris
    • Duval
    • (as Corbett Morris)
    Matthew Boulton
    Matthew Boulton
    • Wellington
    Victor Adams
    • Jail Guard
    • (uncredited)
    Monya Andre
    • Civilian Wife
    • (uncredited)
    Sam Appel
    Sam Appel
    • Fruit Vendor
    • (uncredited)
    Pilar Arcos
    Pilar Arcos
    • Gypsy
    • (uncredited)
    Hooper Atchley
    Hooper Atchley
    • French Soldier Requesting Flowers
    • (uncredited)
    Zita Baca
    Zita Baca
    • Gypsy
    • (uncredited)
    • Director
      • Robert Z. Leonard
    • Writers
      • Frances Goodrich
      • Albert Hackett
      • Otto A. Harbach
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews12

    6.8444
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7atlasmb

    Romance, Political Intrigue and the beautiful Jeanette MacDonald

    France and England are at war. Napoleon has placed troops in Spain "to protect the Spanish" in case England invades.

    There is a beautiful cantina singer (and dancer!) named Nina Maria (Jeanette MacDonald) whom men fight over. She works as a spy for Spain. When Napoleon invites Ferdinand--who appears guileless--to France for a meeting, Nina Maria must leave for France immediately to determine if Napoleon's intentions are honorable.

    She is pursued there by Don Diego (Allan Jones), a man smitten by the senorita. Along the way, he tries to charm her by singing "The Donkey Serenade"--one of the most memorable moments in the film.

    When they arrive in Bayonne, France, things get complicated. The senorita discovers someone is on to her. The love story becomes more political as Nina Maria must make alliances based on trust. Will she let her heart guide her actions? What is Napoleon's true objective?

    The two leads are excellent. Much of the surrounding cast portray military characters and they are very strong.

    The lavish sets and a large number of extras give the film a feeling of richness, as when Joseph Napoleon and his military escort ride into Madrid.

    Part romance, part political intrigue, "The Firefly" entertains while Jeanette MacDonald shines.
    boblocke

    Great singing and acting chemistry, MacDonald and Jones

    The reviews here that say the movie is too long (or "too long for a 1930s musical") must be written by people from fleet street. The movie is as long as it needs to be for a nicely complex storyline, nicely told with lots and lots of beautiful music to entertain, and Jeanette even gets a lot of dancing and wonderful non-dance choreography through crowds of men that she tantalizes with her charm.

    The love scenes between MacDonald and Jones are funny, sweet, captivating, and the necessary betrayals are handled well and understandably from both sides.

    I loved every minute of this film and would not have wanted it shortened. All the songs are hummable and lively/romantic. MacDonald's intelligence and sense of humor underlie everything she does, as when she says to Jones after his beautifully sung love song, "Well, perhaps I shouldn't tell you this, but you know that part where you sing, 'My heart's your throne dear, my heart's your throne dear, There you shall rule alone...' with the music building just before the high note?"

    "Yes?"

    "I was wondering... but, no, perhaps I shouldn't tell you."

    "Tell me."

    "Well, I was wondering ... if you were going to make it."

    Or when Jones complains to her, "You're always saying goodbye," and she replies, "All right then, I won't say goodbye. I'll just ... go."

    Her comic timing is lovely.

    In fact, she has never been lovelier than in this movie, and the two of them together are just a lot of doggone fun and romance.
    10guidon7

    "In Her Voice There's A Flaw" (but only in the song)

    Wonderful mix of music, romance and comedy but I concede a trifle too long, the length however acceptable with these two. Jeanette MacDonald could do everything; sing beautifully, act as well and surprisingly (I just watched this one after many years) a gifted dancer. MacDonald and Jones are quite compatible and I can see where, had fate taken a hand, it could have been these two and not Nelson Eddy, not to downgrade Nelson's resonant baritone in any way. Allan Jones was a better actor, and was one of the finest tenors in movie history. There was one brief comic bit I found hilarious -- it was so short it may have been overlooked by many. Don Diego (Allan Jones) is singing the famous Donkey Serenade to MacDonald as she rides along in a coach. He sings the line "But try as she may, in her voice there's a flaw", to this jibe at her voice, Jeanette's displeasure shows in a grimace! The expert supporting cast is up to MGM'S standards; Warren William, Billy Gilbert, George Zucco, Douglas Dumbrille, Henry Daniell and even a one-line appearance by Ralph Byrd (a.k.a. Dick Tracy in the 1940's). I highly recommend this film, especially to fans of light operetta. The music is delightful and Jeanette and Allan give it their all. Jones' last appearance was a 1980 role on the Love Boat TV program. Upon retirement from the screen (big screen and little) he became a dentist, quite a surprise. I wonder if he sang for his patients? If he did I'm sure his waiting list was the envy of his fellow dentists.
    6ksf-2

    another J MacDonald thang

    Spy-thrilla where Jeannette MacDonald must get napoleonic soldiers to reveal their secrets. Warren Williams (The Lone Wolf!) is the Major; Billy Gilbert who sneezed his way through films is the innkeeper. Douglass Dumbrille always played the bad guy, and here is the Marquis. Dance numbers, singing. It's Jeanette MacDonald, who always does operatic arias. Yawn. Pretty dated stuff. Intrigue. suspense. love triangles. It's a pretty dry period piece, which is never my first choice. Kind of a mata hari. Showing on Turner Classics. It's pretty well done, but moves pretty slowly. the songs keep bringing it to a screeching halt. I'd skip this one unless you're a fan of J. MacDonald. Directed by Robert Leonard... nominated twice, but never got the Oscar.
    9bkoganbing

    A pair of winning songbirds

    I am told that the original plot of The Firefly has seen on Broadway back in 1912 had absolutely nothing to do with the Peninsular Campaign of the Napoleonic Wars. Hard to believe because the plot here seems so right.

    The core of the plot is duty to one's country. Though Allan Jones and Jeanette MacDonald are on opposite sides and love each other, at some point each betrays the other at some point in the movie to gain a tactical advantage for France or Spain.

    The Rudolf Friml-Otto Harbach-Oscar Hammerstein II, is mostly retained for the movie. One new song, based on a Friml instrumental composition called Chanson, is given a lyric by Bob Wright and Chet Forrest and arranged by MGM's house composer Herbert Stothart. Their combined efforts yielded The Donkey Serenade and provided Allan Jones a signature song for the rest of his career.

    Jeanette was taking a rest from her usual singing partner, Nelson Eddy, and her teaming with Jones was felicitous. They are a pair of winning songbirds. Maybe had Jones stayed with MGM, he and MacDonald might have made some more films together. Maybe he might have played some of the parts that Nelson Eddy did opposite her. But he probably was right in thinking he'd always be number 2 at MGM, so he moved to Universal.

    Beautiful singing and a decent plot in this one. Go see it.

    More like this

    La danseuse des Folies Ziegfeld
    6.7
    La danseuse des Folies Ziegfeld
    Show Boat
    7.4
    Show Boat
    Le chant du printemps
    7.2
    Le chant du printemps
    San Francisco
    7.1
    San Francisco
    Beau Geste
    7.5
    Beau Geste
    Rose-Marie
    6.7
    Rose-Marie
    Folie douce
    7.4
    Folie douce
    La belle cabaretière
    6.3
    La belle cabaretière
    Emporte mon coeur
    5.7
    Emporte mon coeur
    Annabelle's Affairs
    6.7
    Annabelle's Affairs
    La veuve joyeuse
    7.2
    La veuve joyeuse
    Cairo
    6.1
    Cairo

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The song "The Donkey Serenade" was not in the original stage production. It was written for the film, but the music was adapted from the song "Chansonette," from the stage version of "The Firefly."
    • Goofs
      When by the bridge we see a female with very long black plaits walking with her beau across the bridge. Not long after we see a closer shot of them about to walk across the bridge.
    • Quotes

      Don Diego: You have one bad habit.

      Nina Maria Azara: Oh, yes? What?

      Don Diego: You're always saying good-bye.

      Nina Maria Azara: Very well then, I won't say good-bye. I'll just go!

    • Crazy credits
      Each time the dancing girls dance across the screen, a new screen credit is revealed.
    • Connections
      Featured in MGM Parade: Episode #1.25 (1955)
    • Soundtracks
      Love Is Like a Firefly
      (uncredited)

      Music by Rudolf Friml

      Lyrics by Bob Wright and Chet Forrest

      Sung by Jeanette MacDonald

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 16, 1938 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • French
      • English
    • Also known as
      • The Firefly
    • Filming locations
      • Alabama Hills, Lone Pine, California, USA(Donkey Serenade sung)
    • Production company
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 11 minutes
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Allan Jones and Jeanette MacDonald in L'espionne de Castille (1937)
    Top Gap
    By what name was L'espionne de Castille (1937) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.