[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

L'espionne de Castille

Original title: The Firefly
  • 1937
  • Tous publics
  • 2h 11m
IMDb RATING
6.8/10
446
YOUR RATING
Allan Jones and Jeanette MacDonald in L'espionne de Castille (1937)
Nina Maria Azara is the beautiful and alluring singing spy for Spain during the Napoleonic Wars. Her mission is to seduce French Officers, in order for them to reveal Napolean's intentions toward Spain. She is sent to Bayonne, France to gather military secrets. Prior to this, she meets, Don Diego while performing at a club. Unknown to her, Don Diego is actually Captain Andre, who is sent to Spain to spy on her. While in France, Nina discovers Diego's true identity, only after she has fallen in love with him. Nina Maria outwits her potential captors and returns to Spain, and goes into hiding. Napoleon's troops invade Spain, resulting in Nina's capture. In a strange twist of fate, Nina and Captain Andre are reunited, but, the 2 nations are now at war...
Play trailer4:12
1 Video
19 Photos
HistoryMusicalRomance

Nina, Spanish singing spy, seduces French officers for intel on Napoleon's Spain plans. In Bayonne, she falls for Diego/Captain Andre, who's spying on her. Captured during invasion, they reu... Read allNina, Spanish singing spy, seduces French officers for intel on Napoleon's Spain plans. In Bayonne, she falls for Diego/Captain Andre, who's spying on her. Captured during invasion, they reunite while nations are at war.Nina, Spanish singing spy, seduces French officers for intel on Napoleon's Spain plans. In Bayonne, she falls for Diego/Captain Andre, who's spying on her. Captured during invasion, they reunite while nations are at war.

  • Director
    • Robert Z. Leonard
  • Writers
    • Frances Goodrich
    • Albert Hackett
    • Otto A. Harbach
  • Stars
    • Jeanette MacDonald
    • Allan Jones
    • Warren William
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    446
    YOUR RATING
    • Director
      • Robert Z. Leonard
    • Writers
      • Frances Goodrich
      • Albert Hackett
      • Otto A. Harbach
    • Stars
      • Jeanette MacDonald
      • Allan Jones
      • Warren William
    • 12User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 4:12
    Official Trailer

    Photos19

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 11
    View Poster

    Top cast82

    Edit
    Jeanette MacDonald
    Jeanette MacDonald
    • Nina Maria
    Allan Jones
    Allan Jones
    • Don Diego
    Warren William
    Warren William
    • Major de Rouchemont
    Billy Gilbert
    Billy Gilbert
    • Innkeeper
    Henry Daniell
    Henry Daniell
    • General Savary
    Douglass Dumbrille
    Douglass Dumbrille
    • Marquis de Melito
    • (as Douglas Dumbrille)
    Leonard Penn
    Leonard Penn
    • Etienne
    Tom Rutherford
    Tom Rutherford
    • King Ferdinard
    • (as Tom Rutherfurd)
    Belle Mitchell
    Belle Mitchell
    • Lola
    George Zucco
    George Zucco
    • Secret Service Chief
    Corbet Morris
    Corbet Morris
    • Duval
    • (as Corbett Morris)
    Matthew Boulton
    Matthew Boulton
    • Wellington
    Victor Adams
    • Jail Guard
    • (uncredited)
    Monya Andre
    • Civilian Wife
    • (uncredited)
    Sam Appel
    Sam Appel
    • Fruit Vendor
    • (uncredited)
    Pilar Arcos
    Pilar Arcos
    • Gypsy
    • (uncredited)
    Hooper Atchley
    Hooper Atchley
    • French Soldier Requesting Flowers
    • (uncredited)
    Zita Baca
    Zita Baca
    • Gypsy
    • (uncredited)
    • Director
      • Robert Z. Leonard
    • Writers
      • Frances Goodrich
      • Albert Hackett
      • Otto A. Harbach
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews12

    6.8446
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    boblocke

    Great singing and acting chemistry, MacDonald and Jones

    The reviews here that say the movie is too long (or "too long for a 1930s musical") must be written by people from fleet street. The movie is as long as it needs to be for a nicely complex storyline, nicely told with lots and lots of beautiful music to entertain, and Jeanette even gets a lot of dancing and wonderful non-dance choreography through crowds of men that she tantalizes with her charm.

    The love scenes between MacDonald and Jones are funny, sweet, captivating, and the necessary betrayals are handled well and understandably from both sides.

    I loved every minute of this film and would not have wanted it shortened. All the songs are hummable and lively/romantic. MacDonald's intelligence and sense of humor underlie everything she does, as when she says to Jones after his beautifully sung love song, "Well, perhaps I shouldn't tell you this, but you know that part where you sing, 'My heart's your throne dear, my heart's your throne dear, There you shall rule alone...' with the music building just before the high note?"

    "Yes?"

    "I was wondering... but, no, perhaps I shouldn't tell you."

    "Tell me."

    "Well, I was wondering ... if you were going to make it."

    Or when Jones complains to her, "You're always saying goodbye," and she replies, "All right then, I won't say goodbye. I'll just ... go."

    Her comic timing is lovely.

    In fact, she has never been lovelier than in this movie, and the two of them together are just a lot of doggone fun and romance.
    9bkoganbing

    A pair of winning songbirds

    I am told that the original plot of The Firefly has seen on Broadway back in 1912 had absolutely nothing to do with the Peninsular Campaign of the Napoleonic Wars. Hard to believe because the plot here seems so right.

    The core of the plot is duty to one's country. Though Allan Jones and Jeanette MacDonald are on opposite sides and love each other, at some point each betrays the other at some point in the movie to gain a tactical advantage for France or Spain.

    The Rudolf Friml-Otto Harbach-Oscar Hammerstein II, is mostly retained for the movie. One new song, based on a Friml instrumental composition called Chanson, is given a lyric by Bob Wright and Chet Forrest and arranged by MGM's house composer Herbert Stothart. Their combined efforts yielded The Donkey Serenade and provided Allan Jones a signature song for the rest of his career.

    Jeanette was taking a rest from her usual singing partner, Nelson Eddy, and her teaming with Jones was felicitous. They are a pair of winning songbirds. Maybe had Jones stayed with MGM, he and MacDonald might have made some more films together. Maybe he might have played some of the parts that Nelson Eddy did opposite her. But he probably was right in thinking he'd always be number 2 at MGM, so he moved to Universal.

    Beautiful singing and a decent plot in this one. Go see it.
    5Doylenf

    Jeanette is captivating, but the plot is a yawner...

    If it wasn't for "Donkey Serenade", this would have been a total loss as a piece of gaudy MGM entertainment for the masses in the 1930s. JEANETTE MacDONALD gives her all as a sexy spy who tries getting potentially harmful information from French officers, but it's all pretty preposterous and finally much too long for sustained interest.

    The only sequence that comes off as completely charming is the "Donkey Serenade" episode with ALLAN JONES singing his heart out as he rides a dusty trail following her carriage. Jones is a fine match for MacDonald but probably left MGM when he realized it was Nelson Eddy's territory.

    The score is kind of lackluster, the sets are opulent in typical MGM grand style manner, but the plot is never lively enough to keep one's attention riveted on the plodding story of spies and counter-spies in ye olde Spain. Everyone tries hard, but it just seems to stall somewhere near the middle and never recovers.

    Trivia: Did Jeanette MacDonald ever show her real hair in a costume film? She must wear at least 25 wigs and hairdos in this film alone, changing her far from simple hairstyles from scene to scene more often than Lana Turner ever changed her costumes in glamorous roles. There must have been a special Jeanette wig department at Metro just for the occasion.
    7blanche-2

    singing amid the battles

    Jeannette MacDonald and Allan Jones star with Warren William in "The Firefly," a 1937 MGM film.

    MacDonald plays Nina Maria Azara, a singer, who is also a spy for Spain during the Napoleonic Wars. She is to seduce French officers and find out Napoleon's plans for Spain.

    She meets Don Diego, who pursues her while she is working as a singer. She has to stave him off in order to meet with those who can give her information, among them Major de Rouchemont (William).

    Don Diego keeps showing up, including on her trip to Bayonne. There, the famous Donkey Serenade is introduced. Unknown to her, Don Diego is actually Captain Andre, who is sent to Spain to spy on her.

    The story is a backdrop for all of the music, and there is a ton of it. MacDonald's voice was highly touted; with today's ears, it was a lovely voice, particularly in the middle, but I was never crazy about her top notes. I think it was just the way women were trained by then. She was a beautiful woman and a fine, fiery actress, and her popularity was well deserved. She does a good job here.

    Allan Jones was not the most sparkling presence -- he certainly was no match for MacDonald in that department -- but he truly had a beautiful voice. Warren William was very good in a villainous role.

    Most of the music was written by Rudolf Friml and Herbert Stothart, so you need to like operetta in order to like this film, and also classical voices.
    4bbmtwist

    Boring, over long confusion of historical epic and song

    Allan Jones has a wonderful voice, but a rather bland personality. He is no match for Jeannette MacDonald, who here gives her best dramatic performance on screen with not much to play against. Warren William is the villain and he has more presence than Jones.

    Jones and MacDonald play spies, he for France and she for Spain, during Napoleon's attempt to kidnap the King of Spain and add that country to his fiefdom. There is much intrigue and a few songs along the way, the best known being The Donkey Serenade and Gianina Mia.

    The problem lies in the length of the scenes and musical numbers. This film could easily have had half an hour snipped out of it, bringing it closer to conventional playing times of the period. At 2 hours, 10 minutes, it is just too long. And it is heavy-handedly directed and written.

    The original operetta from 1912 had a few good tunes. Friml was third in line of talent, behind Romberg and Herbert, as America's trio of operetta composers. The score is just not good enough to mount a major film around.

    MacDonald is always worth seeing, as she either matches or outshines her best material. This one, like Broadway Serenade a few years later, was not one of her best films and is recommended for her fans and those of Jones only.

    More like this

    Cheyenne
    6.5
    Cheyenne
    Show Boat
    7.4
    Show Boat
    Place au rythme
    6.3
    Place au rythme
    La belle cabaretière
    6.3
    La belle cabaretière
    Le chant du printemps
    7.2
    Le chant du printemps
    Folie douce
    7.4
    Folie douce
    San Francisco
    7.1
    San Francisco
    Three Daring Daughters
    6.2
    Three Daring Daughters
    Emporte mon coeur
    5.7
    Emporte mon coeur
    Chagrin d'amour
    6.4
    Chagrin d'amour
    Rose-Marie
    6.7
    Rose-Marie
    La fugue de Mariette
    6.5
    La fugue de Mariette

    Related interests

    Liam Neeson in La Liste de Schindler (1993)
    History
    Julie Andrews in La Mélodie du bonheur (1965)
    Musical
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The song "The Donkey Serenade" was not in the original stage production. It was written for the film, but the music was adapted from the song "Chansonette," from the stage version of "The Firefly."
    • Goofs
      When by the bridge we see a female with very long black plaits walking with her beau across the bridge. Not long after we see a closer shot of them about to walk across the bridge.
    • Quotes

      Don Diego: You have one bad habit.

      Nina Maria Azara: Oh, yes? What?

      Don Diego: You're always saying good-bye.

      Nina Maria Azara: Very well then, I won't say good-bye. I'll just go!

    • Crazy credits
      Each time the dancing girls dance across the screen, a new screen credit is revealed.
    • Connections
      Featured in MGM Parade: Episode #1.25 (1955)
    • Soundtracks
      Love Is Like a Firefly
      (uncredited)

      Music by Rudolf Friml

      Lyrics by Bob Wright and Chet Forrest

      Sung by Jeanette MacDonald

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 16, 1938 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • French
      • English
    • Also known as
      • The Firefly
    • Filming locations
      • Alabama Hills, Lone Pine, California, USA(Donkey Serenade sung)
    • Production company
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 11m(131 min)
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.