[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Sous deux drapeaux

Original title: Under Two Flags
  • 1936
  • Tous publics
  • 1h 52m
IMDb RATING
6.4/10
540
YOUR RATING
Claudette Colbert, Ronald Colman, and Victor McLaglen in Sous deux drapeaux (1936)
Adventure

Sergeant Victor comes to the French Foreign Legion after taking the blame for his brother's crime. Cigarette falls in love with him though Major Doyle is in love with her. Doyle sends Victor... Read allSergeant Victor comes to the French Foreign Legion after taking the blame for his brother's crime. Cigarette falls in love with him though Major Doyle is in love with her. Doyle sends Victor on dangerous assignments to be rid of him. He falls in love with Lady Venetia Cunningham,... Read allSergeant Victor comes to the French Foreign Legion after taking the blame for his brother's crime. Cigarette falls in love with him though Major Doyle is in love with her. Doyle sends Victor on dangerous assignments to be rid of him. He falls in love with Lady Venetia Cunningham, a visitor to the garrison.

  • Director
    • Frank Lloyd
  • Writers
    • Ouida
    • W.P. Lipscomb
    • Walter Ferris
  • Stars
    • Ronald Colman
    • Claudette Colbert
    • Victor McLaglen
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.4/10
    540
    YOUR RATING
    • Director
      • Frank Lloyd
    • Writers
      • Ouida
      • W.P. Lipscomb
      • Walter Ferris
    • Stars
      • Ronald Colman
      • Claudette Colbert
      • Victor McLaglen
    • 14User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Photos29

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 21
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    Ronald Colman
    Ronald Colman
    • Sgt. Victor
    Claudette Colbert
    Claudette Colbert
    • Cigarette
    Victor McLaglen
    Victor McLaglen
    • Maj. Doyle
    Rosalind Russell
    Rosalind Russell
    • Lady Venetia Cunningham
    Gregory Ratoff
    Gregory Ratoff
    • Ivan
    Nigel Bruce
    Nigel Bruce
    • Capt. Menzies
    C. Henry Gordon
    C. Henry Gordon
    • Lt. Petaine
    Herbert Mundin
    Herbert Mundin
    • Rake
    John Carradine
    John Carradine
    • Cafard
    • (scenes deleted)
    Lumsden Hare
    Lumsden Hare
    • Lord Seraph
    J. Edward Bromberg
    J. Edward Bromberg
    • Col, Ferol
    Onslow Stevens
    Onslow Stevens
    • Sidi-Ben Youssiff
    Fritz Leiber
    Fritz Leiber
    • French Governor
    Thomas Beck
    Thomas Beck
    • Pierre
    William Ricciardi
    William Ricciardi
    • Cigarette's Father
    Frank Reicher
    Frank Reicher
    • French General
    Francis McDonald
    Francis McDonald
    • Husson
    Harry Semels
    Harry Semels
    • Sgt. Malinas
    • Director
      • Frank Lloyd
    • Writers
      • Ouida
      • W.P. Lipscomb
      • Walter Ferris
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews14

    6.4540
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8boblipton

    Delightful Hogwash

    Ah, the bygone glories of the French Foreign Legion story. Almost everyone knows BEAU GESTE, from the 1939 version starring Gary Cooper. This was a lesser brother. Great actors, great direction, great cinematography and a script full of -- nowadays -- laughable bits. Claudette Colbert plays Cigarette, the Daughter of the Legion. Ronald Colman, plays the legionnaire who is trying to forget, and a young Rosalind Russell -- what a looker! -- play Lady Venezia Cunningham with a posh accent. What can you expect from a movie in which Ronald Colman is torn between Cigarette, daughter of the Legion and Lady Venezia Cunningham with the Production Code in full force? Well, this one. An amusing way to spend a couple of hours, if you are prepared not to take things too seriously. Or you could look at the Laurel & Hardy BEAU HUNKS.
    8SimonJack

    An all-star cast delivers in this tale of the French Foreign Legion

    "Under Two Flags" is a film about the French Foreign Legion, Arab tribes and local populations in 19th century colonial Algeria, and romance. This is a story of adventure, escape from society by some who join the legion, tribal and colonial warfare, and romance and redemption. The film is based on a very popular 1867 novel of the same title. It was by English author Maria Louise Ramé, who wrote under the pen name, Ouida. I have not read the novel, but from comments I've read by those who did, the book is much more engrossing and captivating, where the film downplays the personal stories in favor of some light-hearted comedy in places. Usually, the Hollywood moguls know what will be most appealing to audiences. Still, it would be interesting to see a more serious effort on film that follows the book. "Beau Geste" of 1939 comes to mind.

    Five versions of the story were filmed before this - all silent films. Three of which were shorts (under 45 minutes in length). This is the premier rendition of the story on film. It was made at a time when films of adventure in foreign lands found high interest among the public. There are probably several reasons, in combination, for why Hollywood and foreign film sources have not made another movie based on this story since 1936.

    For one thing, many things came together starting with the right time, public interest and intrigue, the perfect cast, and the settings. 20th Century Productions did a marvelous job filming scenes that looked like the Sahara Desert. This was all done in California and Arizona. And the fort sets among sand dunes are quite impressive and realistic. One thing that would be hard to repeat in modern times would be the early scene of a camel train. It winds over huge sand dunes and appears to stretch for a mile. I counted 50 visible camels as the line weaved across the screen with more coming into view as others faded. That would likely be done today with a few camels, shot two or three times and then multiplied and superimposed on a sand-dune screen using CGI.

    History today seems to be of much less interest than it was in early to mid-20th century. Literary conversions to film now are mostly modern crime and mystery, comic book fantasy and fast action, or romance novels. Most of the great adventures of discovery on planet earth had been done by the late 20th century. And, space travel, sci-fi and other genres seem of more interest to modern audiences than historical stories.

    But, this film will endure for movie fans of the future who do enjoy history, adventure, and novels put on film. And, for the fans of the superb cast in this film. Ronald Colman was 45 when he played Sgt. Victor here. He and Victor McLaglen were the "old-timers" of the leads. McLaglen was 50 and had made more than 70 films, beginning with silent films in 1920. He was fresh off of winning the best actor Oscar for his 1935 role as Gypo Nolan in "The Informer." Colman had been nominated for an Oscar in 1930, and would win his best actor award in "A Double Life" of 1947.

    Claudette Colbert was 33 and had just come off winning her 1935 best actress Oscar for "It Happened One Night." Her star who would continue in the spotlight for two more decades. Rosalind Russell was 29 years old, and a new leading lady after just two years in films. Her star would continue to rise over two more decades, and although she never won an Oscar out of four nominations, she won five best actress Golden Globes.

    Movie aficionados will recognize some of the supporting cast in this film that appeared in many films. Nigel Bruce, John Carradine, Onslow Stevens and others give good performances.

    The one performance that stands out in this film is that of Colbert as Cigarette. Her accent seems genuine from these ears that but studied a little French in school and vacationed three times in France. And her spunkiness and youthful vigor and fire as a young hostess for thirsty and hungry soldiers in her desert inn lit up each scene in which she appeared. Besides the conflict with some war scenes that have to be expected in any movies about the French Foreign Legion, this story has a neat twist for an ending.

    Here's my favorite exchange of lines in this film. McLaglen's Doyle has been after Colbert's Cigarette to marry him, and she has been putting it off for quite some time. Cigarette, "But you will soon be a colonel." Maj. Doyle, "You said major when I was a captain." Cigarette, "Did I? Oh, ho, ho, ho." Doyle, "Oh, you little devil."
    6bkoganbing

    Daughter of the Legion

    Under Two Flags was the last of a series of films that Ronald Colman did for the newly formed 20th Century pictures which only lasted about two or three years before it merged with Fox to form that colossus of a studio that Darryl Zanuck ran. This film was in fact done under the banner of the new colossus.

    Having starred in the silent version of Beau Geste, Colman certainly had the Foreign Legion credentials cinema wise. But Under Two Flags drags in spots the way Beau Geste never does. In fact the first half of the film deals with a romantic triangle between Legionaire sergeant Colman and the two women who love him, camp follower Claudette Colbert and British aristocrat Rosalind Russell. And there's Colman's commanding officer Victor McLaglen who is jealous over the fact that Colman has Colbert panting over him while she won't give McLaglen the time of day.

    Another component of the Colman/McLaglen rivalry is that McLaglen is a professional soldier up from the ranks and Colman while a good sergeant is clearly upper crust. But back in those days one joined the Foreign Legion to get away from problems in civilian life wherever you came from. In fact where Under Two Flags is most similar to Beau Geste is why Colman joined the Legion. It's a plot device lifted from Beau Geste and one typical of those romantic days before World War I.

    With Colbert and Russell in the film this will not be a male bonding adventure film. Russell as she did in her early films played aristocratic women of class. This was way before her gift for comedy was discovered and utilized. As for Colbert this film belongs more to her than anyone else. This was the most atypical part for her I've ever seen her do, but she does it superbly. Claudette was clearly poaching on Marlene Dietrich's territory as the camp following daughter of the legion that Marlene did so well in Morocco.

    I don't think fans of romance and fans of adventure were completely satisfied with Under Two Flags. The genres didn't quite blend together successfully for a great film. Still Under Two Flags has its moments for everyone.
    6planktonrules

    Hooray for French colonialism....

    During the 1930s and 40s, there were a bunch of movies that glorified the French Foreign Legion and featured them as the good guys. Considering the films were made here in the States, it does seem odd that these colonials were talked about at all as well as glorified...but there was apparently some sort of romantic notion of bravery and chivalry associated with this army. Films such as "Beau Hunks", "Beau Geste", "Under Two Flags" and "Abbott & Costello in the Foreign Legion" are just a few of the many such films of the era about this outfit.

    This film is set in North Africa and you must ignore that the natives are sometimes referred to as Arabs...they are most likely Libyans, Algerians, Tunesians or, perhaps, Moroccans--all North African countries occupied by the French at that time. The commanding officer, the Major (Victor McLaglen), has a bit of an infatuation with a girl oddly named 'Cigarette' (Claudette Colbert) and after a while, so does Sergeant Victor (Ronald Colman). But when a British lady (Rosalind Russell) shows up in the middle of this desert town, Victor is smitten and now has TWO ladies who think he's their boyfriend. Amidst these smoldering passions is an uprising (what else?!) among the natives and it's up to the Legion to kick butt and restore the peace.

    While the cast is quite nice in this one, the film itself is only ordinary. I think much of the problem is that "Beau Geste" came out about the same time and was simply a much more exciting and interesting movie. It's watchable and mildly interesting but not much more.

    FYI--It is interesting to see Claudette Colbert playing a French lady and using a French accent, as she was born and lived in France until she was a young girl. I assume her family must have spoken French at home and approximating the French accent must have been pretty natural for her.
    7clanciai

    Desert adventures with the foreign legion and Ronald Colman in a great novel reduced to Hollywood

    Unfortunately, Ouida's great classical novel of dishonor, exile, love, war and sacrifice in Algeria with the French foreign legion has not been awarded with that great film script it deserves. A deep tragedy of human greatness has been transformed into a rather superficial Hollywood romance entertainment, where even Ronald Colman makes a rather poor figure, far from the sadly noble hero of the original. Nevertheless, it's a Frank Lloyd film, who also made "Cavalcade" and "Mutiny on the Bounty", and there are great moments, especially of the desert scenery. Claudette Colbert as Cigarette is the real star of the film, though, but then she is also the most memorable character in the novel. Rosalind Russell is good enough and adds some heart-warming romance, while the worst failure of the film is the alteration of the grim reality of the French foreign legion with a sinister discipline worse than that of the 'Bounty' into some loose barrack ballads with plenty of brandy. The grim nature of the colonel in the novel is deleted, and Victor McLaglen is only Victor McLaglen, whom you can't take seriously. It's a good enough entertainment but not more than that, while the novel is so much more.

    More like this

    Écrit dans le ciel
    6.6
    Écrit dans le ciel
    Bonne blague
    6.2
    Bonne blague
    Sur la piste des Mohawks
    7.0
    Sur la piste des Mohawks
    Deux mains, la nuit
    7.3
    Deux mains, la nuit
    Les invités de huit heures
    7.5
    Les invités de huit heures
    La charge de la brigade légère
    7.0
    La charge de la brigade légère
    Sabotage
    7.0
    Sabotage
    Une femme qui tombe du ciel
    6.2
    Une femme qui tombe du ciel
    L'extravagant Mr. Deeds
    7.8
    L'extravagant Mr. Deeds
    La lumière qui s'éteint
    6.4
    La lumière qui s'éteint
    Mon homme Godfrey
    7.9
    Mon homme Godfrey
    La patrouille de l'aube
    7.5
    La patrouille de l'aube

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Only the 95-minute reissue print now exists from the 112-minute original, with John Carradine's role deleted.
    • Quotes

      Sgt. Victor: What difference does it make - will both be dead tomorrow?

      Maj. Doyle: That we will.

    • Crazy credits
      Credits are printed within a book, and the pages are turned by a hand.
    • Connections
      Edited into Myra Breckinridge (1970)
    • Soundtracks
      Marche Slave
      ((1876) (uncredited)

      Written by Pyotr Ilyich Tchaikovsky

      Played during the opening credits

      Reprised as background music often

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Under Two Flags?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 14, 1936 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • French
      • Arabic
    • Also known as
      • Under Two Flags
    • Filming locations
      • Imperial County, California, USA
    • Production company
      • Twentieth Century Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $1,500,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 52m(112 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.