[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

C'est donc ton frère

Original title: Our Relations
  • 1936
  • Tous publics
  • 1h 11m
IMDb RATING
7.3/10
3.7K
YOUR RATING
C'est donc ton frère (1936)
ComedyFamily

Two pairs of long-lost twin brothers experience high jinks involving a valuable ring, cases of mistaken identity, and gangsters.Two pairs of long-lost twin brothers experience high jinks involving a valuable ring, cases of mistaken identity, and gangsters.Two pairs of long-lost twin brothers experience high jinks involving a valuable ring, cases of mistaken identity, and gangsters.

  • Director
    • Harry Lachman
  • Writers
    • W.W. Jacobs
    • Richard Connell
    • Felix Adler
  • Stars
    • Stan Laurel
    • Oliver Hardy
    • Alan Hale
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    3.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Harry Lachman
    • Writers
      • W.W. Jacobs
      • Richard Connell
      • Felix Adler
    • Stars
      • Stan Laurel
      • Oliver Hardy
      • Alan Hale
    • 41User reviews
    • 13Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos20

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 14
    View Poster

    Top cast94

    Edit
    Stan Laurel
    Stan Laurel
    • Stan Laurel…
    Oliver Hardy
    Oliver Hardy
    • Oliver 'Ollie' Hardy…
    Alan Hale
    Alan Hale
    • Joe Grogan -Denker's Waiter
    Sidney Toler
    Sidney Toler
    • Captain of SS Periwinkle
    Daphne Pollard
    Daphne Pollard
    • Mrs. Daphne Hardy
    Betty Brown
    • Mrs. Betty 'Bubbles' Laurel
    • (as Betty Healy)
    James Finlayson
    James Finlayson
    • Finn - The Chief Engineer
    Iris Adrian
    Iris Adrian
    • Alice
    Lona Andre
    Lona Andre
    • Lily
    Ralf Harolde
    Ralf Harolde
    • Gangster Boss
    Noel Madison
    Noel Madison
    • Second Gangster at Pirate's Club
    Arthur Housman
    Arthur Housman
    • Drunk
    Ernie Alexander
    • Denker's Beer Garden
    • (uncredited)
    • …
    Marvelle Andre
    • Pirate's Club Customer
    • (uncredited)
    Harry Arras
    • Police Officer
    • (uncredited)
    Johnny Arthur
    Johnny Arthur
    • Denker's Beer Garden
    • (uncredited)
    • …
    Gertrude Astor
    Gertrude Astor
    • Pirate's Club Customer
    • (uncredited)
    Chester A. Bachman
    Chester A. Bachman
    • Police Officer
    • (uncredited)
    • Director
      • Harry Lachman
    • Writers
      • W.W. Jacobs
      • Richard Connell
      • Felix Adler
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews41

    7.33.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    tedg

    Shakespeare, Longfellow

    This and its companion were the only projects the boys ever said they didn't like. And it has fallen to the bottom of the listings, in part because of limited availability.

    But I like it because I am particularly attuned to self-referential films. Explicit self reference (outside of shows about shows) was already becoming a fashionable idea in Hollywood. In this case, we have a plot taken from Shakespeare and characters (as always) inspired by Longfellow.

    So a running joke, repeated 6 or seven times, has (at key points) one of them saying "Shakespeare" and the other responding "Longfellow." Also, there's a developing joke from Lewis Carroll about what goes up a chimney? Developing jokes depend on the thing being said differently each time. (The play is on flew/flue.)

    I consider this their second best because there's more effort than just the stock physical comedy.

    Ted's Evaluation -- 2 of 3: Has some interesting elements.
    bob the moo

    Consistently amusing rather than hilariously funny but still enjoyable

    While Stan and Oliver sit at home eating dinner they get a letter from Oliver's mother with a picture of them with their twin brothers. Deciding it best to keep their brothers a secret from their other halves, they burn the picture. Unbeknownst to them though, these very twins have just arrived in town on a boat. Albert and Bert are not the smartest though and, before hitting the town, they allow Chief Engineer Finn to take their money to "invest" it. This means that they have no real cash when they go ashore to deliver a valuable ring for the captain. However when they meet two young ladies with expensive tastes they find themselves in a bit of a pickle.

    The old "twin brothers/mistaken identity" plot is hardly the stuff of narrative gold, so I was a bit concerned that the plot would be terrible with this film. However this is actually very precisely structured for a Laurel and Hardy film and, although the plot is hardly convincing, it is very neat and tidy and moves along well. Even if the plot had been poor though, it is the laughs that matter and this film consistently delivers amusing moments even if it doesn't have much in the way of standout scenes. I was tickled all the way through it rather than roaring with laughter but this gentle humour was still enough for me.

    Laurel and Hardy are both good but they weren't totally themselves. Laurel enjoyed his usual character but Hardy was given fewer withering looks which is a shame as he does them so well. Finalyson has a bigger role than normal but really I felt him more effective in short film roles that relied on his physical work rather than his delivery. Hale is enjoyable as the waiter, while Housmann is a good drunk.

    Overall a solid and enjoyable Laurel & Hardy film that is a pretty tight production by their standards. Not the funniest vehicle you will find for them but certainly more than enough to please their fans.
    Petey-10

    Laurel & Hardy meet Laurel & Hardy

    Stan's and Oliver's long lost twin brothers, sailors Alf Laurel and Bert Hardy are on shore.Lots of misunderstandings happen, when there are two Laurels and two Hardies in town.Our Relations is a classic L&H film with many funny scenes in it.Many scenes that make you laugh at loud.The movie offers you many funny situations from the beginning to the end.A must see for Stan and Ollie fans.It offers you double fun with the boys.
    6Gyran

    Shakespeare updated

    This film has an unusually complex plot for a Laurel and Hardy film. It is reminiscent of A Comedy Of Errors. In addition to playing Stanley and Oliver, the pair also play their long lost brothers Alf and Bert. The comedy fizzes along nicely although the film overall is lacking in classic moments. The main problem is that the characters of the two pairs of brother are not sufficiently differentiated so the viewer is often as confused as the characters in the film between Stanley and Oliver and Alf and Bert. The new print is generally excellent, although there are a few lapses of continuity.
    7bkoganbing

    Home Are The Sailors

    Stan and Ollie also play their twin brothers Alfie and Bert in Our Relations which is their own particular spin on Shakespeare's A Comedy Of Errors.

    Laurel and Hardy are both a pair of henpecked husbands in perpetual trouble with their wives and also a pair of sailors who just find trouble wherever they are. The sailors are on leave and get a job from their captain Sidney Toler to pick up a ring. They also have their usual run-in with perpetual nemesis James Finlayson who is intent on fleecing them out of their pay on shore leave and good thing he's as dumb as they are.

    Our Relations is more a comedy of the usual mistaken identity situations with twins than it is a series of comedy bits that usually characterize a Laurel and Hardy short. One exception to this is a bit with Stan and Ollie getting into a crowded phone booth with movie inebriate Arthur Housman. No need for description, especially with the diet challenged Ollie as one of the people in that phone booth.

    Alan Hale is also in this doing a very nice bit of slow burn comedy as the owner of a waterfront dive who runs into both sets of Stans and Ollies driving him a bit crazy. Of course no one is driven crazier than the wives of civilian Stan and Ollie, Daphne Pollard and Betty Healy. You know how these two are with the women in their lives from The Sons of The Desert. That goes double for Iris Adrian and Lorna Andre the two bimbos the sailors pick up at Alan Hale's joint.

    Ironically the Comedy Of Errors would make it to Broadway two years later as Rodgers&Hart did a musical adaption of it as The Boys From Syracuse. Our Relations doesn't have the great Rodgers&Hart songs, but it sure doesn't lack for comedy with Stan and Ollie.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      King Edward VIII (aka Duke of Windsor) of the United Kingdom requested a command performance screening of the film in October 1936, before it was released.
    • Goofs
      Stan throws a stone which hits Fin on the head, but Fin is then seen holding his nose.
    • Quotes

      Stan: Shakespeare.

      Ollie: Longfellow. What goes up the chimney?

      Stan: Santa Claus.

    • Alternate versions
      There is also a colorized version.
    • Connections
      Edited into Double Trouble (1953)
    • Soundtracks
      Ku-Ku
      (uncredited)

      (Laurel & Hardy Theme Song)

      Music by Marvin Hatley

      In the score often the film

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Our Relations?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 25, 1937 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official Site
    • Languages
      • English
      • Arabic
    • Also known as
      • Dos pares de mellizos
    • Filming locations
      • San Pedro, California, USA(arrival of the S.S. Periwinkle - note the Henry Ford bascule bridge)
    • Production company
      • Hal Roach Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $400,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 11m(71 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.