[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

En vadrouille

Original title: On the Wrong Trek
  • 1936
  • Approved
  • 18m
IMDb RATING
6.0/10
516
YOUR RATING
En vadrouille (1936)
ComedyShort

Charlie relates his harrowing vacation to his co-workers, including his encounter with two confused, derby-hatted hitchikers.Charlie relates his harrowing vacation to his co-workers, including his encounter with two confused, derby-hatted hitchikers.Charlie relates his harrowing vacation to his co-workers, including his encounter with two confused, derby-hatted hitchikers.

  • Directors
    • Charley Chase
    • Harold Law
  • Stars
    • Stan Laurel
    • Oliver Hardy
    • Charley Chase
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.0/10
    516
    YOUR RATING
    • Directors
      • Charley Chase
      • Harold Law
    • Stars
      • Stan Laurel
      • Oliver Hardy
      • Charley Chase
    • 12User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos18

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 12
    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Stan Laurel
    Stan Laurel
    • Hitchhiker
    • (uncredited)
    Oliver Hardy
    Oliver Hardy
    • Hitchhiker
    • (uncredited)
    Charley Chase
    Charley Chase
    • Charley Chase
    Rosina Lawrence
    Rosina Lawrence
    • Mrs. Chase
    Clarence Wilson
    Clarence Wilson
    • Mr. Wilson (car owner)
    Bonita Weber
    • Mother-in-law
    Harry Bernard
    Harry Bernard
    • Hobo
    • (uncredited)
    Joe Bordeaux
    • Bit Part
    • (uncredited)
    Harry Bowen
    Harry Bowen
    • Bit Part
    • (uncredited)
    Sammy Brooks
    • Hitchhiker
    • (uncredited)
    Bobby Burns
    Bobby Burns
    • Bit Part
    • (uncredited)
    Lester Dorr
    Lester Dorr
    • Bit Part
    • (uncredited)
    Jack Egan
    Jack Egan
    • Bit Part
    • (uncredited)
    Dick Gilbert
    Dick Gilbert
    • Bit Part
    • (uncredited)
    Jack Hill
    • Bit Part
    • (uncredited)
    Bud Jamison
    Bud Jamison
    • Gang Leader
    • (uncredited)
    Bob Kortman
    Bob Kortman
    • Gang Member in Cap
    • (uncredited)
    Charles McAvoy
    • Bit Part
    • (uncredited)
    • Directors
      • Charley Chase
      • Harold Law
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews12

    6.0516
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    3Libretio

    Fascinating social document, but comedy is lacking

    ON THE WRONG TREK

    Aspect ratio: 1.37:1

    Sound format: Mono

    (Black and white - Short film)

    Forced to take part in a Californian driving holiday with his eager-to-please wife (Rosina Lawrence) and domineering mother-in-law (Bonita Weber), Our Hero (Charley Chase) encounters a series of crises which ruin his vacation.

    Featuring a brief cameo from Laurel and Hardy (repaying a debt to star Chase, who had appeared in some of their earlier pictures), ON THE WRONG TREK follows its protagonists through Depression-era California, where itinerant workmen are dismissed as 'bums' by law enforcement officers and refused permission to cross state boundaries, and where desperate criminals stage fake traffic accidents to ensnare unwitting victims. Unfortunately, Weber isn't nearly as domineering as she needs to be, which renders Chase's reluctant obedience all the more difficult to comprehend, and most of the comic situations (including an unlikely song and dance number between Chase and Lawrence at a gathering of hobo's!) are only fitfully amusing. Chase co-directed the film with Harold Law.
    Michael_Elliott

    Nice Laughs

    On the Wrong Trek (1936)

    *** (out of 4)

    Charley Chase comedy has him telling of his vacation to California, which turned into a disaster. This was my first sound film with Chase and I enjoyed it quite a bit. I've always enjoyed Chase as a comedian and thought his comic timing here matched what we saw in some of his better silent shorts. There's really nothing too original but the actor pulls everything off nicely. There's a wonderful cameo with Laurel and Hardy as well.

    I viewed this in the UK, 21-disc set, which is a dream come true for fans of Laurel and Hardy. The price has recently dropped on the set so any fan should certainly look into picking it up.
    4JoeytheBrit

    Irritates when it's supposed to amuse.

    This near-forgotten Charley Chase short comedy has probably achieved that status for a good reason – it isn't very good. In fact, the constant bickering between Chase and his on-screen mother-in-law quickly grows very tired and begins to irritate when it's supposed to amuse. Mother has decided they will holiday in California while Charley wanted to go to Michigan. Of course, their holiday is a series of disasters: they're robbed of their clothes and have their classy car stolen by a gang of hobo thieves, they run out of petrol and they inadvertently push another traveller's car over a cliff, etc. It's all pretty predictable stuff, and neither the material nor the leading man are funny enough to pull it off. The film's one strong point at a time when Hollywood was doing all it could to divert people's attention away from the dire state of the country, is its unflinching depiction of the great displaced, littering the side of the road as they try to hitch a lift in their search for work. The hobo camp, in which our weary heroes suddenly find the energy to perform a zippy song-and-dance number tells us we're still in La-La land though. It has to be said, though, that Mrs. Charley surely could nicely fill a pair of jeans; she – and an amusing cameo from Laurel & Hardy – are the only reasons to watch this insipid comedy.
    GKoukal

    A pleasant comedy guaranteed to make you smile.

    The time-honored story line of "On The Wrong Trek" features a family vacation gone awry due to the inclusion of an overbearing mother-in-law ("Mother knows best, dear."). What sets this story apart is the sheer likability and charm of Charley Chase and Rosina Lawrence as the husband and wife on a trip that's not going to go as planned. After many misadventures (and one hilarious episode where a good samaritan's offer of gasoline ends in his car being demolished), Charley and Rosina even provide a wonderful song and dance to a group of hobos. This comedy features gentle charm and family humor that would later become a mainstay in television sitcoms (there is even a funny cameo by Laurel & Hardy, with Chase making fun of Stan). This film is a wonderful introduction to Charley Chase, one of our most overlooked and underrated comedians.
    7planktonrules

    A nice Charley Chase film--leisurely-paced and fun

    Charley Chase stars and directs this comedy short from Hal Roach Studios. While the director is listed as Charles Parrott, that is Charley's real name and he often directed himself. Also, it's interesting to see that he looks a good bit older in this short--choosing not to dye his graying hair like he did in many other films made around 1936. However, Charley's singing in the film is pretty typical, as he often sang in his sound shorts and had a very pleasant voice.

    The film begins with Charley returning to work after a vacation and telling everyone how awful it was. The rest of the movie is a flashback detailing the trip. He wants to go to Michigan, but his bossy mother-in-law insists they go to California--so it's California! On the way, one disaster after another occur and they never even get to their destination.

    As far as Chase films go, this one is about average. Like so many of his later domestic comedies, it's a nice leisurely film with a decent number of laughs. I particularly liked the ending--leaving the audience with a good laugh.

    PS--Watch the entire movie closely. I'd rather not say any more--you'll understand.

    More like this

    Les jambes au cou
    7.6
    Les jambes au cou
    Les joyeux compères
    7.5
    Les joyeux compères
    Les sans-soucis
    7.2
    Les sans-soucis
    Les montagnards sont là
    6.6
    Les montagnards sont là
    On the Loose
    6.2
    On the Loose
    Qui dit mieux?
    7.3
    Qui dit mieux?
    La bohémienne
    6.6
    La bohémienne
    Prenez garde au lion
    6.8
    Prenez garde au lion
    Les rois de la gaffe
    7.0
    Les rois de la gaffe
    Les ramoneurs
    7.4
    Les ramoneurs
    Derrière les barreaux
    7.0
    Derrière les barreaux
    Les deux policiers
    7.1
    Les deux policiers

    Related interests

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Benedict Cumberbatch in La merveilleuse histoire d'Henry Sugar (2023)
    Short

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Although they have no lines, Stan Laurel and Oliver Hardy contribute comedy to their sequence by "thumbing" for a ride in opposite directions.
    • Quotes

      Charley Chase: [referring to the hitchhikers] They look like a couple of horse thieves...

    • Soundtracks
      Let's Make It a Big Day
      (uncredited)

      Written by Charley Chase

      Performed by Charley Chase and Rosina Lawrence

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 18, 1936 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official Site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • On the Wrong Trek
    • Filming locations
      • Hal Roach Studios - 8822 Washington Blvd., Culver City, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Hal Roach Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 18m
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.