Le fils unique

While having the privileged importance of being great director Yasujiro Ozu's first sound film, The Only Son also remains important for its emergence as the first truly "Ozu" work, in the sense that the very particular cinematic and thematic elements which make up what he is best known for coalesce together in a thoroughly emotional experience.

The story is simple enough, as Ozu usually tells. A widow attempts to save enough money for her son to go to college in Tokyo. She visits him years later, only to discover that he is not living the kind of sophisticated, well-off life she believed he would lead as a result of a college degree. What Ozu does with these characters is astonishing; he shows them in the most serene and simple of situations and settings yet uses his unique directing style to elicit subtle feelings and thoughts simmering just below the surface.

What this seems to suggest is Ozu's feelings regarding Japan in the 1930s, a tumultuous period in which the age of modernization seemed to be waning and Japanese society continued to be pressured into a militaristic hegemony. Clearly, Ozu resisted these transitions and his best offense was the films he made. The result is a quiet, gentle yet intense story about simple people wishing their lives, or the lives of their children, were better than they are. Through this, Ozu seems to reflect on the failure of Japanese innovation up to that point and the uncertainty of what the future might bring. Fortunately for the viewer, his specific style and insight remain as coherent and profound as ever.

It is a shame that this film is not available for wider viewing. I had the opportunity of seeing it at an Ozu retrospective in Cleveland. This film measures up to the other great classic Ozu films. The impact of Ozu's films works in much the same way as Japanese painting. There is great power in its open spaces and silences. They lend greater power to the words and emotions that are expressed. The dignity of the characters as they struggle with life is moving. Ozu is a master

of world cinema because he deals with themes of universal import and he does so with impeccable style. Especially noteworthy in this film is his effective use of music and sound. All in all, a very worthwhile experience

In 1923, in the province of Shinshu, the widow and simple worker of a silk factory Tsune Nonomiya (O-Tsune) decides to send her only son to Tokyo for having a better education. Thirteen years later, she visits her son Ryosuke Nonomiya (Shinichi Himori), and finds that he is a poor and frustrated night-school teacher with a wife, Sugiko (Yoshiko Tsubouchi), and a baby boy.

"Hitori Musuko" is a poignant, heartbreaking, sensitive and beautiful movie about expectations, frustrations, revelations and hope in life. Once again the major concern of Ozu is with the family and human relationship. In "Hitori Musuko", Ozu brilliantly uses the sound, recent in 1936, in the end of the simple but touching story, when the machines in the factory stop working symbolizing the death of Tsune. I saw this movie in a Brazilian cable television in a copy that certainly needs restoration, and I regret to inform that only "Ohayô" has been released on DVD in Brazil. Only in festivals, and occasionally in cable television, Brazilians have the chance to see the work of this great director. Seeing the number of votes of this masterpiece in IMDb (only 88 votes), I believe that the distribution problem of this film might be international. My vote is ten.

Title (Brazil): "Filho Único" ("Only Son")

Of all the major directors in the world, Ozu was the last one to convert to sound; "The Only Son" was his first "all-talkie" film (in 1936), and it is remarkably inventive (technically) as well as deeply moving. Once again, his film deals with family dynamics: in this case, a widowed mother who has worked selflessly to provide her son with an education. But when she goes to visit him, she finds that he has not fulfilled his promise: he's stuck in a mediocre job, he has a wife and child and can't make any drastic changes because of his responsibilities. The ways that the mother and son try to reach an understanding, and their mutual resignation to the disappointments of life, create a glancing but powerful sense of that "quiet desperation" which was so often Ozu's theme.

It's quite striking that although this film was made 17 years before Tokyo Story, all the aspects of the film-making style we have come to associate with Ozu are already fully present. But compare this film with, say, his "Sono yo no tsuma", made just six years earlier in 1930: in that film --- a rather slavish attempt to copy the style of German Realism -- none of the visual and narrative features he shows here are present.

No one has mentioned (so I will...) -- that the German film which Ryosuke takes his mother to see (in which she falls asleep, and of which he self-referentially says "this is what they call a talkie") is Willi Forst's 'Leise flehen meine Lieder' (Vienna, 1933), and the lovely blonde actress seen running through the wheatfields is Louise Ullrich. This film (now largely forgotten) was a popular sensation in Europe at the time, depicting the love affair between Franz Schubert and the Countess Eszterhazy. Also... noticeable in a few scenes in Ryosuke's house is a large travel poster which says 'Germany'. All of which shows the extent to which European film-making was in the mind of the young Ozu. We think of Ozu as a purely "domestic" Japanese director (in every sense of that word), but in fact he was well-versed in the traditions of western film-making.