[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Les jambes au cou

Original title: Going Bye-Bye!
  • 1934
  • Passed
  • 21m
IMDb RATING
7.6/10
1.6K
YOUR RATING
Oliver Hardy and Stan Laurel in Les jambes au cou (1934)
SlapstickComedyShort

After testifying in court against a dangerous criminal, the boys plan to skip town, but the criminal escapes prison and comes after them.After testifying in court against a dangerous criminal, the boys plan to skip town, but the criminal escapes prison and comes after them.After testifying in court against a dangerous criminal, the boys plan to skip town, but the criminal escapes prison and comes after them.

  • Director
    • Charley Rogers
  • Writers
    • Stan Laurel
    • Sidney Rauh
    • Charley Rogers
  • Stars
    • Stan Laurel
    • Oliver Hardy
    • Mae Busch
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.6/10
    1.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Charley Rogers
    • Writers
      • Stan Laurel
      • Sidney Rauh
      • Charley Rogers
    • Stars
      • Stan Laurel
      • Oliver Hardy
      • Mae Busch
    • 26User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos17

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 11
    View Poster

    Top cast15

    Edit
    Stan Laurel
    Stan Laurel
    • Mr. Laurel
    Oliver Hardy
    Oliver Hardy
    • Mr. Hardy
    Mae Busch
    Mae Busch
    • Butch's Girlfriend
    Walter Long
    Walter Long
    • Butch
    Baldwin Cooke
    Baldwin Cooke
    • Court Official
    • (uncredited)
    Charles Dorety
    Charles Dorety
    • Man in Courtroom
    • (uncredited)
    Lester Dorr
    Lester Dorr
    • Man in Courtroom
    • (uncredited)
    Harry Dunkinson
    Harry Dunkinson
    • Judge
    • (uncredited)
    Fay Holderness
    • Jury member
    • (uncredited)
    Fred Holmes
    • Man in Courtroom
    • (uncredited)
    Jack 'Tiny' Lipson
    • Jury member
    • (uncredited)
    Sam Lufkin
    Sam Lufkin
    • Man with Warning
    • (uncredited)
    Murdock MacQuarrie
    Murdock MacQuarrie
    • Jury Foreman
    • (uncredited)
    William J. O'Brien
    William J. O'Brien
    • Jury member
    • (uncredited)
    Ellinor Vanderveer
    Ellinor Vanderveer
    • Jury Member
    • (uncredited)
    • Director
      • Charley Rogers
    • Writers
      • Stan Laurel
      • Sidney Rauh
      • Charley Rogers
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews26

    7.61.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10boblipton

    Jack In The Box

    Laurel and Hardy's testimony have helped convict Walter Long. He announces that he's going to bust out of prison and kill them. They prepare to leave town, but don't have enough money. They advertise in the paper and Mae Busch answers. If that's not enough trouble, she's Long's girlfriend. If that's not enough trouble, he's escaped and coming along with them. However, he's locked in a trunk. Always ineptly helpful, the Boy's try to get him out.

    This is the short with the immortal line, "I have milk in my ear." Filled with ridiculous details, this is one of Stan and Ollie's best short..... which can be said of an astonishing number of them.
    10Ron Oliver

    Heading Out Of Town With Mr. Laurel & Mr. Hardy

    A LAUREL & HARDY Comedy Short.

    Stan & Ollie are GOING BYE-BYE! Butch, a notoriously violent criminal has threatened them with great bodily harm for squealing on him. Wanting to get out of town fast, and not aware that Butch has escaped the police, the Boys arrange to travel with a shady lady to share expenses. Naturally, she turns out to be Butch's girlfriend and the hilarity begins when they all show up at her apartment...

    A very funny little film - the slapstick `trunk sequence' is wonderful. That's Mae Busch as the girlfriend and Walter Long as Butch.
    bob the moo

    Really funny but not their best

    Doing their civic duty for once, Laurel and Hardy are witnesses in a case that sees a violent felon go down for life. The criminal swears bloody revenge and Laurel and hardy decide it's best for them to leave town. Needing help with the gas money they advertise for a travelling companion and their luck is in when a lady replies. Meanwhile the criminal escapes jail and heads to his girlfriend's house for shelter – just before our heroes arrive to pick her up as their travelling companion.

    Despite the dark starting to this film it turns out to be very funny. The film worried me a little as it appeared to be slightly violent in it's threats etc at the start but it soon feel back into routines and slapstick that they do so well. The later routines with the trunk were a little disappointing as they were uninspired but still quite funny – in fact once the criminal turns up in the flat it all had an air of inevitability about it that sapped the film's energy a bit.

    Nevertheless it is still funny and Oliver and Stan are on good form in the early scenes with both good physical work and nice dialogue based routines between the two. It isn't one of their best that I've seen but even them on an off day is very funny and well worth a watch.
    8Boba_Fett1138

    Simple Laurel & Hardy short but has some absolute hilarious moments in it.

    This is a very simple made Laurel & Hardy short with an almost non-existent and not that great story. However the gags in the movie are absolutely hilarious and are the reason why this is one of the better Laurel & Hardy comedy shorts.

    It's a very consistent movie that remains funny throughout its entire running time. It has some absolute priceless visual jokes in it and a really funny ending.

    It's always fun to see Walter Long in a villainous role in any Laurel & Hardy movie, so this one included. He probably is also one of the reasons that makes this movie oh so fun and hilarious to watch. Also a couple of other Laurel & Hardy regulars show up again.

    Simple comedy short but the humor in it is absolutely priceless and its timing spot-on!

    8/10

    http://bobafett1138.blogspot.com/
    Tony-114

    Prime L & H

    The critic in me says that the entire film is structured for the sole purpose of the sight gag with which the film ends. But, OH, WHAT A SIGHT GAG!

    I saw this the other night at a local arts club screening, but available nowhere else. Why isn't this (or for matter, their masterpiece "The Music Box") on video?

    More like this

    Les joyeux compères
    7.5
    Les joyeux compères
    Les ramoneurs
    7.4
    Les ramoneurs
    Qui dit mieux?
    7.3
    Qui dit mieux?
    Laurel et Hardy campeurs
    7.1
    Laurel et Hardy campeurs
    Les rois de la gaffe
    7.0
    Les rois de la gaffe
    Les deux policiers
    7.1
    Les deux policiers
    Maison de tout repos
    7.3
    Maison de tout repos
    Aidons-nous
    7.7
    Aidons-nous
    Les sans-soucis
    7.2
    Les sans-soucis
    Les Joies du mariage
    6.9
    Les Joies du mariage
    Le bateau hanté
    7.3
    Le bateau hanté
    Une Nuit Extravagante
    7.4
    Une Nuit Extravagante

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      When Ollie brings a bunch of flowers to Mae's apartment, they then change hands 16 times and are never set down or discarded, even at the end of the film.
    • Goofs
      The trunk is set on fire and flips around in the air, then lands upside down. But in the very next shot, it is shown right-side up.
    • Quotes

      Stan: Maybe we better get out of town.

      Ollie: Now, how are we gonna get out of town?

      Stan: We got a car.

      Ollie: Well, what are we gonna run it on?

      Stan: On the road.

    • Alternate versions
      When released on video with Video Treasures, the following scene was removed: When Ollie accidentally get's his head stuck in the head of the bed Stan helps him pull it out. The video release showed the Before and After of the gag instead of the middle, so it cuts right to the broken bed head and Ollie rubbing his neck.
    • Connections
      Featured in The Crazy World of Laurel and Hardy (1966)
    • Soundtracks
      Ku-Ku
      (1928) (uncredited)

      Written by Marvin Hatley

      Played during the opening credits

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 23, 1934 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official Site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Compagnons de voyage
    • Filming locations
      • City Hall - 9770 Culver Blvd., Culver City, California, USA
    • Production company
      • Hal Roach Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 21m
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.