Episode list

Two young students testing a new railway tracking system find that some Soviet wagons disappear. Both men decide to get the problem straight. A few days later one of them is found dead while the other is on the run. Lieutenant Roman Redl starts an investigation and uncovers a powerful crime organization...

The two students are dead and military prosecutor Roman Rédl knows that killers can strike again at any time...

Murderers are trying to sweep traces of the weapons stolen from Soviet military trains. It's a game of time as both sides try to put together a picture of who they stand against. Rédl feels he has the advantage when he reveals the identity of the killers.

It is New Year's Eve of 1992 - the last day of Czechoslovakia. In one room is a dead body, in the other is Rédl on the brink of death. He must rely only on his own capacities, but sometimes surviving is not the best option...