[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les Nageuses

Original title: The Swimmers
  • 2022
  • 16
  • 2h 14m
IMDb RATING
7.4/10
39K
YOUR RATING
POPULARITY
4,594
5,513
Manal Issa and Nathalie Issa in Les Nageuses (2022)
A story of the miraculous journey made by swimming sisters Yusra and Sarah Mardini who fled as refugees from war-torn Syria all the way to the 2016 Rio Olympics.
Play trailer2:13
3 Videos
12 Photos
DocudramaWater SportBiographyDramaSport

From war-torn Syria to the 2016 Rio Olympics, two young sisters embark on a harrowing journey as refugees, putting both their hearts and champion swimming skills to heroic use.From war-torn Syria to the 2016 Rio Olympics, two young sisters embark on a harrowing journey as refugees, putting both their hearts and champion swimming skills to heroic use.From war-torn Syria to the 2016 Rio Olympics, two young sisters embark on a harrowing journey as refugees, putting both their hearts and champion swimming skills to heroic use.

  • Director
    • Sally El Hosaini
  • Writers
    • Sally El Hosaini
    • Jack Thorne
  • Stars
    • Matthias Schweighöfer
    • Ali Suliman
    • James Krishna Floyd
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.4/10
    39K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    4,594
    5,513
    • Director
      • Sally El Hosaini
    • Writers
      • Sally El Hosaini
      • Jack Thorne
    • Stars
      • Matthias Schweighöfer
      • Ali Suliman
      • James Krishna Floyd
    • 120User reviews
    • 61Critic reviews
    • 62Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 BAFTA Award
      • 1 win & 4 nominations total

    Videos3

    Official Trailer
    Trailer 2:13
    Official Trailer
    Official Teaser
    Trailer 1:22
    Official Teaser
    Official Teaser
    Trailer 1:22
    Official Teaser
    The Swimmers: Diving In
    Featurette 2:35
    The Swimmers: Diving In

    Photos12

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 5
    View Poster

    Top cast60

    Edit
    Matthias Schweighöfer
    Matthias Schweighöfer
    • Sven
    Ali Suliman
    Ali Suliman
    • Ezzat Mardini
    James Krishna Floyd
    James Krishna Floyd
    • Emad
    Roderick Hill
    Roderick Hill
    • Viktor
    Ahmed Malek
    Ahmed Malek
    • Nizar
    Dritan Kastrati
    Dritan Kastrati
    • Vadim
    Manal Issa
    Manal Issa
    • Sara Mardini
    Daniel Eghan
    Daniel Eghan
    • Refugee
    Nathalie Issa
    • Yusra Mardini
    Balázs Csémy
    Balázs Csémy
    • Hungarian Mechanic
    Alfredo Tavares
    Alfredo Tavares
    • Olympic Coach
    Nahel Tzegai
    Nahel Tzegai
    • Shada
    Aso Sherabayani
    Aso Sherabayani
    • Mo
    Joelle Koissi
    Joelle Koissi
    • Olympic Photographer
    Frank Rod
    • Gustavo (Argentine athlete)
    Kinda Alloush
    • Mervat Mardini
    Yao Chin
    • Reporter at Rio Games
    Fernando Piloni
    Fernando Piloni
    • Radio announcer narrator
    • (credit only)
    • Director
      • Sally El Hosaini
    • Writers
      • Sally El Hosaini
      • Jack Thorne
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews120

    7.439.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8bloemen-18050

    The world needs movies like this, with messages like this

    This movie touched me deeply. The Swimmers is a story about humanity, perseverance, love and hope. About family. In the realest way. The fact that all of this happened is unbelievable, and the fact it happened and keeps happening so much (meaning war and refugees) is heartbreaking to me. In our western world we tend to forget. So I'm grateful for this movie to bring forward this message. Even more grateful to have done this in such a beautiful and respectful way. The script is amazing, the cinematography is amazing and so are the actors. This is my first IMBd review and I just had to write it.
    emperorsclothes

    I hated this film...

    ..for how much it made me cry. A beautiful film. Well told. I'm sure there was a lot more heartache and joy in their journey, but this was phenomenal to be able to fit into the length of a feature.. and no buts, purely a fantastic film. Kudos to the director, editors, and everyone involved. I wish to know everyone's story from their particular journey. I know many have had to do this trip and many didn't make it. Inspiring. IMDB is making me write more, but I don't mind just repeating how great this film is. I look forward to seeing more films directed by Sally El Hosaini and writing by her as well.
    7paul-allaer

    Awe-inspiring if slightly overlong film based on true story

    As "The Swimmers" (2022 release from Turkey; 135 min) opens, we are in "2011, a suburb of Damascus, Syria", and we get to know sisters Yursa and Sara, whose father is also their swim coach. We then go to "2015, Four Years Later", and the civil war in Syria is destroying everything. Yursa and Sara, now 17 yo, decide to flee Syria, accompanied by their cousin. At this point we are less than 15 minutes in the movie.

    Couple of comments: this is the latest from Welsh-Egyptian director Sally El Hoisani ("My Brother The Devil). Here she brings the true story of the Mardini family, in particular Yursa and Sara, who are competitive swimmers. The film is really several movies into one: the dramatic journey these sisters, and many more like them, were taking that particular year (2015) to escape the living hell that was (is) Syria. There are no words, frankly. (You may recall that when Germany was confronted with wave after wave of refugees, then=Chancellor Angela Merkel famously declared "wir schaffen das", "we can handle this". One of the most courageous political decisions by a Western leader EVER.) The film also brings the account of Yusra as the underdog swimmer trying to reach the 2016 Olympics, at reminding of being "Rocky" for swimming. Last but not least, the film also reminds us that these refugees are first and foremost people like you and me, going up against impossible situations and circumstances of life. The film is a little long for its own good, but it's a minor complaint. Yusra and Sara are played by real life sisters Nathalie and Manai Issa.

    "The Swimmers" had a limited US theatrical run earlier this month, and it started streaming on Netflix just a few days ago. The movie is currently rated 82% Certified Fresh on Rotten Tomatoes, and for good reason. If you have any interests in understanding why it is that millions upon millions of people have fled Syria over the last decade and what they go through to try and reach safety in Europe, or if you are looking for a good underdog story set in the world of competitive swimming, I'd readily suggest you check this out, and draw your own conclusion.
    8edwin-wks

    Swim for those who died at sea...

    ... trying to find a new life. Most of us reading this thankfully live in stable democracies in which the biggest concerns of our lives are inflation, rising interest rates and ever bigger mortgages. We do not really stop to consider others whose lives are upended or stymied by war, genocide and ruthless dictators. Some of us even cast a wary glance at refugees, asylum seekers and even ordinary migrants because they had the apparent audacity to seek a better life in our countries and take our jobs (even if these are jobs no one wanted in the first place, as the COVID-19 pandemic proved).

    Although it is not a cinematic masterpiece, The Swimmers tell an ample tale about the dreams and aspirations of every human being regardless of which country or family they are born into; they desire safety, shelter, community and, above all, an environment that supports their growth and allows them to find purpose and meaning in this universe. We all have but a short span of time on this planet and we should thank our lucky stars if we do not have to negotiate psychopathic and narcissistic leaders like Bashar al-Assad who put their own selfish interests before their nation's.
    8thereal-2

    Larger than life true stories always win!

    Had the privilege to attend the European premier of the movie which will come to Netflix on 23rd of November. The movie is a very nicely paced dramatization of an amazing human achievement and story, it's amazing because of the nature how far they came along and its amazingly human because they've did it sheerly as human beings nothing more. You could even profanely say as "superheroes" to quote the movie directly. Nothing super fancy directing and editing here, just purely nice narration and sequencing of events dramatization and this is being done nicely by the director Sally El Hosaini. But the real magic and chemistry lies between the two lead actresses Manal and Nathalie Issa who are siblings in real life as well not just on the screen; this chemistry between them gives you the passionate punch which delivers effectively indeed. This movie is definitely an underdog testament, a very good one.

    More like this

    Insubmersible
    7.1
    Insubmersible
    Le garçon qui dompta le vent
    7.6
    Le garçon qui dompta le vent
    Fak wai nai gai thoe
    5.7
    Fak wai nai gai thoe
    Le train des enfants
    7.4
    Le train des enfants
    Meurtres sans ordonnance
    6.8
    Meurtres sans ordonnance
    Le Cercle des neiges
    7.8
    Le Cercle des neiges
    Joy
    7.1
    Joy
    Swimmers
    6.2
    Swimmers
    Des mains en or
    7.4
    Des mains en or
    Straight Outta Crostwitz
    7.0
    Straight Outta Crostwitz
    D'abord, ils ont tué mon père
    7.2
    D'abord, ils ont tué mon père
    La Méthode Williams
    7.5
    La Méthode Williams

    Related interests

    Jesse Eisenberg in The Social Network (2010)
    Docudrama
    Kate Bosworth, Michelle Rodriguez, and Sanoe Lake in Blue Crush (2002)
    Water Sport
    Ben Kingsley, Rohini Hattangadi, and Geraldine James in Gandhi (1982)
    Biography
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Brad Pitt and Jonah Hill in Le stratège (2011)
    Sport

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      A lot of the actors that were on the rubber dinghy were actual refugees, called in order to achieve honesty in the story telling. The seasickness and fainting scene were also real.
    • Connections
      Featured in 2023 EE BAFTA Film Awards (2023)
    • Soundtracks
      Brighter Than The Sun
      Written by Colbie Caillat and Ryan Tedder

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is The Swimmers?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 23, 2022 (France)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • United States
    • Official site
      • Netflix Site
    • Languages
      • English
      • Arabic
    • Also known as
      • The Swimmers
    • Filming locations
      • Damascus, Syria(on location)
    • Production companies
      • AZ Celtic Films
      • CAMA Asset Storage & Recycling
      • Reliance Film & Entertainment
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 14m(134 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.