[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les Nageuses

Original title: The Swimmers
  • 2022
  • 16
  • 2h 14m
IMDb RATING
7.4/10
39K
YOUR RATING
Manal Issa and Nathalie Issa in Les Nageuses (2022)
A story of the miraculous journey made by swimming sisters Yusra and Sarah Mardini who fled as refugees from war-torn Syria all the way to the 2016 Rio Olympics.
Play trailer2:13
3 Videos
12 Photos
DocudramaWater SportBiographyDramaSport

From war-torn Syria to the 2016 Rio Olympics, two young sisters embark on a harrowing journey as refugees, putting both their hearts and champion swimming skills to heroic use.From war-torn Syria to the 2016 Rio Olympics, two young sisters embark on a harrowing journey as refugees, putting both their hearts and champion swimming skills to heroic use.From war-torn Syria to the 2016 Rio Olympics, two young sisters embark on a harrowing journey as refugees, putting both their hearts and champion swimming skills to heroic use.

  • Director
    • Sally El Hosaini
  • Writers
    • Sally El Hosaini
    • Jack Thorne
  • Stars
    • Matthias Schweighöfer
    • Ali Suliman
    • James Krishna Floyd
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.4/10
    39K
    YOUR RATING
    • Director
      • Sally El Hosaini
    • Writers
      • Sally El Hosaini
      • Jack Thorne
    • Stars
      • Matthias Schweighöfer
      • Ali Suliman
      • James Krishna Floyd
    • 119User reviews
    • 61Critic reviews
    • 62Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 BAFTA Award
      • 1 win & 4 nominations total

    Videos3

    Official Trailer
    Trailer 2:13
    Official Trailer
    Official Teaser
    Trailer 1:22
    Official Teaser
    Official Teaser
    Trailer 1:22
    Official Teaser
    The Swimmers: Diving In
    Featurette 2:35
    The Swimmers: Diving In

    Photos12

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 5
    View Poster

    Top cast60

    Edit
    Matthias Schweighöfer
    Matthias Schweighöfer
    • Sven
    Ali Suliman
    Ali Suliman
    • Ezzat Mardini
    James Krishna Floyd
    James Krishna Floyd
    • Emad
    Ahmed Malek
    Ahmed Malek
    • Nizar
    Dritan Kastrati
    Dritan Kastrati
    • Vadim
    Nahel Tzegai
    Nahel Tzegai
    • Shada
    Roderick Hill
    Roderick Hill
    • Viktor
    Manal Issa
    Manal Issa
    • Sara Mardini
    Daniel Eghan
    Daniel Eghan
    • Refugee
    Nathalie Issa
    • Yusra Mardini
    Balázs Csémy
    Balázs Csémy
    • Hungarian Mechanic
    Elmi Rashid Elmi
    Elmi Rashid Elmi
    • Bilal
    Alfredo Tavares
    Alfredo Tavares
    • Olympic Coach
    Aso Sherabayani
    Aso Sherabayani
    • Mo
    Joelle Koissi
    Joelle Koissi
    • Olympic Photographer
    Bridgitta Roy
    Bridgitta Roy
    • Diana
    Kinda Alloush
    • Mervat Mardini
    Fernando Piloni
    Fernando Piloni
    • Radio announcer narrator
    • (credit only)
    • Director
      • Sally El Hosaini
    • Writers
      • Sally El Hosaini
      • Jack Thorne
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews119

    7.439.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Xstal

    The Tides of Tyranny, Turmoil & Torment...

    It's a wonderful story sees two girls become women, when they're forced to up sticks from the place they've been living, as conflict and turmoil takes grip in their land, and democracy, freedom and liberties canned, fighting tides and head winds as they travel with others, who have similar tales of opportunities smothered, with hope and belief that the city of Berlin, will be their spring board, and allow them to swim.

    The brave and courageous story of the tenacious Mardini sisters and their cousin Nizar, as they make the perilous journey from Syria to Germany in search of a new life and for one, the hope to swim at the Rio Olympics. Beautifully performances and genuinely inspiring.
    8bloemen-18050

    The world needs movies like this, with messages like this

    This movie touched me deeply. The Swimmers is a story about humanity, perseverance, love and hope. About family. In the realest way. The fact that all of this happened is unbelievable, and the fact it happened and keeps happening so much (meaning war and refugees) is heartbreaking to me. In our western world we tend to forget. So I'm grateful for this movie to bring forward this message. Even more grateful to have done this in such a beautiful and respectful way. The script is amazing, the cinematography is amazing and so are the actors. This is my first IMBd review and I just had to write it.
    10cathyannemoore-66196

    It opened my eyes

    Started to watch this film without knowing anything about it, only that it was trending at number 3 on Netflix. I usually switch films off with subtitles but something about this one lured me in. The balance of spoken English and subtitles actually worked for me as the film is about people attempting to cross International borders not all of them speaking the same language.

    I was, from the title expecting to see a story about 2 sisters training to be Olympic swimmers. And yes it is, but it's not a feel good story, it is the remarkable true story of a refugee achieving an Olympic dream. Living in my cosy U. K. bubble I had no concept of living in a war torn country and how that drives young people to risk their lives in order that their families can seek refuge in other countries and it has really opened my eyes.

    Lesbos was one of my favourite holiday destinations but in the last decade I have begrudgingly avoided it because of refugees landing on it's beaches . I now feel humbled after watching the harrowing depiction of the 'boat' journey. Part way through I almost stopped watching as their journey made me feel more and more uncomfortable as this wasn't going to be a story with a completely happy ending.

    There is also an insight into the conditions that refugees live in once they have arrived in Germany. Although not ideal thank goodness there are compassionate countries.

    The film felt authentic as there were no big stars in the cast and it seemed credible that they were refugees (the only actor I recognised was the one who played a good looking Doctor in The Good Karma Hospital).

    I think there should be more films made from the point of view of refugees as their story needs to be told.
    8edwin-wks

    Swim for those who died at sea...

    ... trying to find a new life. Most of us reading this thankfully live in stable democracies in which the biggest concerns of our lives are inflation, rising interest rates and ever bigger mortgages. We do not really stop to consider others whose lives are upended or stymied by war, genocide and ruthless dictators. Some of us even cast a wary glance at refugees, asylum seekers and even ordinary migrants because they had the apparent audacity to seek a better life in our countries and take our jobs (even if these are jobs no one wanted in the first place, as the COVID-19 pandemic proved).

    Although it is not a cinematic masterpiece, The Swimmers tell an ample tale about the dreams and aspirations of every human being regardless of which country or family they are born into; they desire safety, shelter, community and, above all, an environment that supports their growth and allows them to find purpose and meaning in this universe. We all have but a short span of time on this planet and we should thank our lucky stars if we do not have to negotiate psychopathic and narcissistic leaders like Bashar al-Assad who put their own selfish interests before their nation's.
    7mrsatan79

    I was lucky

    I did not know this story. It is very powerful and deserves to be told. I really enjoyed the performance of the Mardinis and I was glad to learn that they are sisters also in real life. Before watching it, you should consider that It is not an easy movie: a couple of times it is like a punch in the stomach. However I strongly recommend the vision. It is not easy to find a film on this subject that does not fall into stereotypes. The movie achieve its goal well and it helps you to exercise the empathy muscle. Several times I thought that I was very lucky to be born in a certain part of the world.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      A lot of the actors that were on the rubber dinghy were actual refugees, called in order to achieve honesty in the story telling. The seasickness and fainting scene were also real.
    • Connections
      Featured in 2023 EE BAFTA Film Awards (2023)
    • Soundtracks
      Brighter Than The Sun
      Written by Colbie Caillat and Ryan Tedder

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is The Swimmers?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 23, 2022 (France)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • United States
    • Official site
      • Netflix Site
    • Languages
      • English
      • Arabic
    • Also known as
      • The Swimmers
    • Filming locations
      • Damascus, Syria(on location)
    • Production companies
      • AZ Celtic Films
      • CAMA Asset Storage & Recycling
      • Reliance Film & Entertainment
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 14m(134 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.