La Voix d'Aida

I am a guy from Serbia and I gave this movie 10/10 because it has really good script and it is true work of art. I wish directors from Serbia would make more films which are as good as this one.

The main actress Jasna Djuricic deserves an Oscar. She gave such a great portrayal of a mother and a wife who's traying her best in the worst of situation. God forbid anyone finds themselves in that situation.

So horrible so horrible...

A war movie about the Srebrenica massacre in 1995. A mother, who's also an interpreter, tried to get her family to safety while the civilians were being transported by the Serbian force.

Coming in, I didn't know anything about the real life story. However, after watching about 10 to 15 minutes, it was abundantly clear what was going to happen. For the rest of the movie, it became a desperate, maddening, and heartbreaking descend into the inevitable. This was shown through the lens of our main character, and her desperation was relatable, like if you were in her shoes you would do everything she did.

The color and cinematography also heightened the desperation. The movie looked monotonous. The overwhelming color of the ground during the day felt hot, dry, and reflected the dire situation the civilians were in. Even more, the movie felt so raw, making me feel like I'm actually there with the people.

And then the ending hit. I knew it was coming, but still I was in silence as the camera slowly moved away. There's no need for showing actual violence. Just the sound was enough to convey the horror. The last scene was a strong testament of the director about the unjust event.

Overall, a devastating movie that i would not want to see again. 9/10.

It was an ongoing debate in my family if we should watch the movie or not. My mother is from Srebrenica and we lost a huge part of our family and amongst them my grandpa. The wounds are still open and will be no matter how long time passes and my mother's memories are still as vivid as if it was yesterday. Having seen a few bad movies left us not wanting to se another one on that subject because directors ( particularly Jolie) tried in a way to romanticize the war even though there is NOTHING ROMANTIC about that war. A huge loss, suffering and vivid memories of near friend and family being killed and tortured is something that my mother lives with daily. So I watched the movie first and later we saw it together. And it hits you to the core. I think that Jasmila Zbanic accomplished something great by leaving out horror scenes and making us just imagine. Because no scene can ever compare with the reality of crime and horrors that happened. In a few segments of the movie we had to pause because they felt so real to my mother that she started to look for my grandpa in the scenes with people outside the UN zone hq. We highly recommend everyone to see this movie and to never forget about Srebrenica.

This is about events around the Srebrenica massacre in 1995. The UN promised that this would be a safe zone, but doesn't back up its ultimatums with action, leaving the small contingent of UN peacekeepers helpless in the face of stronger Serbian forces, who step-by-step get bolder, take over the town, and eventually the civilians seeking safety at the UN base.

I saw this as a digital screening of the Toronto International Film Festival, with writer / director Q+A. The writer put together the story based on actual transcripts, together with survivor stories. Many were composited into the main character Aida. Aida is a translator for the UN troops, and she also tries to keep safe her husband and 2 teenaged sons,. Thus she could move between the "defenders" and the defended, and tell the stories of both.

The characters are well-played and believable, and there are little touches that are illuminating: some flashbacks to pre-war life, a reference to neighbors turning against neighbors, etc. My one complaint is that, as a composite, some events seem to happen too quickly.