Episode list

Ludek has lost his job, owes money to a local gang banger, and finds solace in his local pub. He is sought up by a TV crew to invite him to a show where long-lost friends and relatives try to reconnect. There a surprise awaits.

Ludek has a hangover and cannot stop lying. Dasa loses her dog but finally finds work. Eda has a problem that only Dasa seems to be able to solve.

Having been banned from seeing his son and going to his local pub, Ludek gets a new job that finally makes him some money but also even less popular.

Heartbroken Tonda gets Ludek in trouble and dating advice from Dasa. It's Dasa and Ludek who get a date each though, while a new project idea is born out of nowhere.

Ludek learns that the Roma don't eat dogs and gets into terms with his new project. Eda seeks solace and finds none. Tonda presents his parents with a great challenge.

Ludek grapples with Dasa's and his friends' choices, and his new celebrity status. Franta grapples with his new relationship. Eda grapples with his love. Nothing turns out as planned.

Ludek's project is in danger as all lies and deceit must one day be uncovered. Ludek and his friends are also in danger from an old acquaintance as two gangs meet to settle scores.

All's well that ends well. At least for some. Guilt-ridden Ludek avoids his friends as Conkin becomes the loudly sung hero.