The Italian mob plans to buy cocaine, but the Don's son scuttles the deal. The Mexicans sit down to sell, but the special police attack them. The American brokers put in their own money for the time being to make the deal go through.
Lynwood dies in the shootout with the Mexican armed forces. The armed forces suspect a mole. One of the members is made a scapegoat. The mole attacks the ship with the drugs but turns tables on his Captain and allows it to escape.
As Manuel and his team face the consequences of their choices, Chris and Don Minu, at the opposites of the world, have to face some dangerous and unexpected circumstances.
While the Lynwoods ensure that their shipment continues its journey to Gioia Tauro, Manuel and his team spread terror and death among the narcos of Monterrey.
While Chris and Emma are about to cross the Moroccan border, in Mexico Manuel and his men build a ragtag army on behalf of the Leyra cartel, creating problems for Manuel.
In Calabria, the enemies of Don Minu understand that the only way to definitively destabilise the boss of the 'Ndrangheta is by stopping the Lynwoods and their shipment once and for all.
Finally all the loose ends get tied. While the Lynwoods face the consequences of their job, Don Minu and Manuel have to decide how much they are willing to pay to maintain their power despite being a thousand miles away from each other.
