[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Pour les soldats tombés

Original title: They Shall Not Grow Old
  • 2018
  • Tous publics
  • 1h 39m
IMDb RATING
8.2/10
40K
YOUR RATING
Pour les soldats tombés (2018)
Produced and directed by Peter Jackson: The acclaimed documentary is an extraordinary look at the soldiers and events of the Great War, using film footage captured at the time, now presented as the world has never seen. By utilizing state-of-the-art restoration, colorization and 3D technologies, and pulling from 600 hours of BBC archival interviews, Jackson puts forth an intensely gripping, immersive and authentic experience through the eyes and voices of the British soldiers who lived it.
Play trailer2:25
2 Videos
99+ Photos
History DocumentaryMilitary DocumentaryDocumentaryHistoryWar

A documentary about World War I with never-before-seen footage to commemorate the centennial of the end of the war.A documentary about World War I with never-before-seen footage to commemorate the centennial of the end of the war.A documentary about World War I with never-before-seen footage to commemorate the centennial of the end of the war.

  • Director
    • Peter Jackson
  • Stars
    • Thomas Adlam
    • William Argent
    • John Ashby
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.2/10
    40K
    YOUR RATING
    • Director
      • Peter Jackson
    • Stars
      • Thomas Adlam
      • William Argent
      • John Ashby
    • 315User reviews
    • 135Critic reviews
    • 91Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 BAFTA Award
      • 6 wins & 14 nominations total

    Videos2

    Official Trailer
    Trailer 2:25
    Official Trailer
    Official Trailer
    Trailer 0:48
    Official Trailer
    Official Trailer
    Trailer 0:48
    Official Trailer

    Photos109

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 105
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    Thomas Adlam
    • Self - Bedfordshire Regiment
    • (voice)
    • (as Capt Thomas Adlam VC)
    William Argent
    • Self - Royal Naval Air Service
    • (voice)
    • (as LM William Argent)
    John Ashby
    • Self - The Duke of Cambridge's Own (Middlesex Regiment)
    • (voice)
    • (as Cpl John Ashby)
    Attwood
    • Self - British Army
    • (voice)
    • (as Cpl Attwood)
    Walter Aust
    • Self - East Yorkshire Regiment
    • (voice)
    • (as Pte Walter Aust)
    Donald Bain
    • Self - Seaforth Highlanders
    • (voice)
    • (as Pte Donald Bain)
    Thomas Baker
    • Self - Chatham Battalion, Royal Naval Division
    • (voice)
    • (as Pte Thomas Baker)
    George Banton
    • Self - 50th Division Headquarters
    • (voice)
    • (as Sig George Banton)
    Walter Becklake
    • Self - Northhampyonshire Yeomanry
    • (voice)
    • (as L Cpl Walter Becklake MM)
    Arthur Beeton
    • Self - Royal Navy Air Service
    • (voice)
    • (as POM Arthur Beeton)
    Robert Bell
    • Self - British Army
    • (voice)
    • (as Mr Robert Bell)
    William Benham
    • Self - Hawke Battalion, Royal Navy Division
    • (voice)
    • (as Sub Lt William Benham)
    Joseph Biglin
    • Self - Durham Light Infantry
    • (voice)
    • (as Pte Joseph Biglin)
    Edwin Bigwood
    • Self - Worcestershire Regiment
    • (voice)
    • (as Pte Edwin Bigwood)
    Horace Birks
    • Self - Tanks Corps
    • (voice)
    • (as Capt Horace Birks)
    Edmund Blunden
    • Self - Royal Sussex Regiment
    • (voice)
    • (as Lt Edmund Blunden MC)
    Clarence Bourne
    • Self - Army Service Corps
    • (voice)
    • (as S Sgt Clarence Bourne)
    Allan Bray
    • Self - The Duke of Edinburgh's ((Whiltshire Regiment))
    • (voice)
    • (as L Cpl Allan Bray)
    • Director
      • Peter Jackson
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews315

    8.239.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10markgorman

    An outstanding achievement on so many levels.

    It's only October and I have already seen two Oscar winning films. This (for best documentary) and A star is Born for loads of things.

    Months ago I bought a ticket for this special live (3D) screening of this BFI film from the London Film Festival featuring a post film interview between Peter Jackson (the most modest man in cinema) and Mark Kermode (the most adulatory)

    I thought it would be special.

    It was more than that.

    It was a landmark.

    It was actually a significant night in cinematic history, because what Peter Jackson has achieved here is unparalleled.

    We've all seen colourised war footage. It's interesting, but in reality it's a bit pants.

    This is the real deal. A step forward in technology driven by heart, emotion, passion, DNA.

    In this truly remarkable documentary Jackson brings us footage from the WW1 front line trenches in a way that you can't even begin to imagine.

    First he restored hours of black and white footage to remove grain, scratches, burn marks etc.

    Then he graded it.

    Then he fixed all the film sprockets so they don't jiggle about and blur.

    Then, get this, he turned it all from a hotch-potch of 10/11/12/14/16 and 17 Frames per second into it all being 24 FPS.

    This is not insignificant.

    A 17 FPS film transferred to 24 frames needs to 'find' 7 frames. It needs to create them, to fill in the gaps to make film flow as we expect. How one does that I have no clue. Frankly, neither does Jackson, but he knows people who were up to it and deliver on the challenge.

    So, as Jackson puts it, we don't see Charlie Chaplinesque war footage. We see dignified film of soldiers in real time as our eye would compute it. This is important because it makes it so real.

    Then he, frame by frame, colourised the whole lot.

    Then he put a team of lip readers onto it to work out what the soldiers were saying when they spoke to camera (in 1914-18 there was no film/sound recording).

    Then he recorded both battleground sound effects, by enlisting the NZ army, and the words these soldiers were saying, through actors, and lip synched and background-noised the whole thing.

    Then he launched it.

    The man is a genius.

    The result is beyond words incredible.

    On many occasions I gasped out loud, not least when he moved from the first reel, which shows unmodified footage of the preparation of enlistees for WWI, into the reality of war.

    In a stunning coup de theatre the screen changes shape.

    The audiences audibly gasps.

    We are in a new reality.

    Now, this all makes it sound like this is simply an exercise in technological show-offery.

    No. this focuses on soldiers. Poor. Young. Men.

    With terrible teeth, but with opinion, with humour, with dignity, with resolute spirit.

    And not just young British men.

    Perhaps the most affecting part of this film is where German POW's muck in and join the Brits. It's clear that in those days this was duty and honour for one's country, absolutely NOT hatred of the enemy.

    This is a truly remarkable film experience.

    It's important.

    Find a way of seeing it.

    It's much more than a cinematic landmark.

    It's a historical one, because the legacy Peter Jackson's 14-18-Now and Imperial War Museum commission gives the world is new technology that will allow all sorts of ancient film archives to become living history.

    In this case the 100 minutes that are committed to film are actually backed up by a further 100 hours of monochrome footage that Jackson's team has restored (free of charge) for his commissioners.

    See when international honours are handed out (I think Bono has a knighthood for example) Peter Jackson needs to be number one on the list for this real and important achievement.

    I assume a further Oscar is in the bag.
    10angus-lamont

    From a freelance colourising artist

    As this historically important anniversary draws to a close, I just want to say that my viewing of this film was that of utter amazement. As a photo colouriser/restorer, I was absolutely astonished at the work PJ's team put into this. The transition from the original film material, then to the stabilised and corrected FPS and then the full colour and sound was one of the most spectacular things I have ever seen on the screen. The colour is natural and really helps emphasise the grittiness of war and brings out hidden details that may have been missed in the B&W source. Usually I prefer film not to be tampered with, but as Jackson says, this is how the men saw it - in living colour. The addition of the voiceovers from the surviving soldiers themselves is a great choice and doesn't distract and flows along nicely with the visuals. Throughout I expressed various emotions of sadness and shock, but surprisingly a few laughs, particularly one shot showing a soldier banging a tune on another soldiers helmet as they march. I do wish I had seen this on the big screen and I imagine what I have said is enhanced 100x more with that type of viewing. A fitting tribute to the men that did and didn't come home and I hope it is recognised and picks up many awards.
    10bob-the-movie-man

    We DO remember them.

    "Trapped in a Charlie Chaplin World". So says director Peter Jackson in a post-screening discussion with Mark Kermode, describing early black and white documentary footage. Whereas modern film runs at 24 fps, most of the old footage is hand cranked, with speeds as low as 12 fps which leads to its jerky nature. Jackson in this project with the Imperial War Museum took their WW1 footage and put it through a 'pipeline process. This cleaned-up and restored the original footage; used clever computer interpolation to add in the missing 6 to 12 frames per second; and then colourised it.

    The results are outstanding. Jackson wisely focuses the film on the specific slice of WW1 action from the trenches. And those anonymous figures become real, live, breathing humans on screen. It is obviously tragic that some (and as commented by Jackson, many in one scene) are not to be breathing humans for much longer.

    These effects take a while to kick in. The early scenes in the documentary are in the original black and white, describing the recruitment process, and how many of the recruits were under-age. (To explain the varied comments in the film, they should have been 18, although officially shouldn't have been sent overseas until 19).

    It is when the troops arrive in France that we suddenly go from black-and-white to the fully restored and colourised footage, and it is a gasp-inducing moment.

    All of the audio commentary is from original BBC recordings of war veterans recounting their actual experiences in the trench. Some sound like heroes; some sound like rogues; all came out changed men. Supporting music of WW1 ditties, including the incredibly rude "Mademoiselle from Armentières" over the end credits, is provided by Plan 9.

    But equally impressive is the dubbing of the characters onscreen. Jackson employed forensic lip-readers to determine what the soldiers on-screen were saying, and reproduced the speech using appropriate regional accents for the regiments concerned. Jackson also recounts how the words associated with a "pep-talk" speech to troops by an officer he found on an original slip of paper within the regimental records: outstanding. Added sound effects include real-life shelling by the New Zealand army. It all adds to the overall atmosphere of the film.

    The film itself is a masterpiece of technical innovation that will change in the future the way in which we should be able to see this sort of early film footage forever. As a documentary it's near-perfection. But if I have a criticism of the cinema showing I attended it is that the 3D tended to detract rather than add to the film. Perhaps this is just my eyesight, but 3D always tends to make images slightly more blurry. Where (like "Gravity") there are great 3D effects to showcase, it's worth the slight negative to get the massive positive. But here, there was no such benefit: 2D would have been better. For those in the UK (and possibly through other broadcasters worldwide) the film is being shown on BBC2 tonight (11/11/18) at 9:30: I will be watching it again to compare and contrast.

    Jackson dedicated the film to his grandfather. And almost all of us Brits will have relatives affected by this "war to end all wars". In my case, my grandfather was shot and severely wounded at Leuze Wood on the Somme, lying in the mud for four days and four nights before being recovered... by the Germans! Fortunately he was well-treated and, although dying young, recovered enough to father my father - else I wouldn't be here today writing this. On this Rememberance Sunday, 100 years on, it is a time for us to truly remember the sacrifice these men and boys gave to what, all in the film agree, was a pretty obstinate and pointless conflict.
    FrenchEddieFelson

    Instructive and harrowing

    A century later, Peter Jackson produced an informative and fascinating documentary about the First World War, seen by the English, in the trenches of the Bay of Somme, with dusted and colored archive images.

    Almost everyone expected a brief and victorious war, which, as it was said at the time, would be "over at Christmas". The continuation was very different and became a trench war. Hygiene was deplorable until it became laughable but the atmosphere within the troops was fraternal despite the constantly oppressive atmosphere.

    And we also learn that the English infantrymen regularly had a mission to capture a Fritz. Knowing that from a military strategy point of view, this is a complete nonsense, a war prisoner being systematically an useless and cumbersome dead weight, it is perhaps a pity that this documentary does not give to the audience an explicit explanation. And the only rational explanation is probably this one: to force the English infantrymen to attack the Germans, the prisoner of war being the proof of the effectiveness of their attack ...
    10mattwidd

    A harrowing new perspective on 'The great War'

    I was lucky enough to bag a ticket to the one off showing of Peter Jackson's They Shall Not Grow Old, having watched a lot of World War One documentaries and made countless visits to historic sites across France and Belgium I was keen to see what was being marketed as a 'new' perspective on The Great War, it did not disappoint. Jackson chose to create a narrow focus narrative for this 1 hour 30 minute documentary to allow the viewer to delve into the fine details often missed in more sweeping documentaries trying to cover all aspects and areas of the conflict. Jackson chose to look closely at the lives and experiences of British native frontline troops in Belgium. The documentary follows a linear timeline beginning with the breakout of war and the initial volunteering of thousands of young men excited and ready for an adventure for King and Country and ends with the great sense of loss and uncertainty of the future the troops had by the end of the war. The entire documentary is narrated by records of surviving troops recorded in the 60s and 70s, this was an intentional move by Jackson that definitely adds to the ability for the viewer to connect and relate to the survivors. I especially found the stories and anecdotes about the goings on behind the lines during down time and R&R for the troops captivating as it is often over looked in other documentaries solely concentrating on the combat and horrors of war. The pain staking effort and lengths Jackson and his team went to to restore this footage not only with colour but with frame rate, sharpness and especially sound is breath taking. Taking the time to have professional lip readers painstakingly review all the footage so allow us to then know and hear what was being said truly brought the footage to life. My only issue with the film, something that is made note of by Jackson is of course because of the time in history and available cameras there is no actual combat footage available so you do spend a large amount of time just watching still hand drawn cartoons of the battles from the time, something that cannot be avoided but does detract from the immersion the rest of the film creates. I highly recommend this film to everyone, it is important we see the true perspective of what our ancestors went through and never forget these brave men and women.

    More like this

    Apocalypse la 1ère Guerre mondiale
    8.8
    Apocalypse la 1ère Guerre mondiale
    Restrepo, être soldats en Afghanistan
    7.4
    Restrepo, être soldats en Afghanistan
    World War II in Colour
    8.7
    World War II in Colour
    The First World War
    8.6
    The First World War
    Bowling for Columbine
    8.0
    Bowling for Columbine
    Les Grandes Batailles de la 2ᵉ Guerre mondiale
    8.6
    Les Grandes Batailles de la 2ᵉ Guerre mondiale
    The act of killing - L'acte de tuer
    8.2
    The act of killing - L'acte de tuer
    The Beatles: Get Back - The rooftop concert
    8.9
    The Beatles: Get Back - The rooftop concert
    Gallipoli
    7.4
    Gallipoli
    Third Reich: The Rise & Fall
    8.3
    Third Reich: The Rise & Fall
    39-45 en couleur: Vers la victoire
    8.2
    39-45 en couleur: Vers la victoire
    Cold War
    8.7
    Cold War

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Much of the footage had never been seen, having sat in the vaults of London's Imperial War Museum for many years.
    • Goofs
      Several shots of tanks appear in the film, both Mark V (Mark Five) and Mark V* (Mark Five Star). They have been colourised green. In reality, tanks of these types were painted "a neutral brown colour". See the article by the British Tank Museum which states that. "Surrendering to the inevitable, towards the end of 1916 it was ordered that the tanks should be painted in a 'neutral brown colour' all over." These tanks entered service in 1918, and were factory-painted brown.
    • Quotes

      Soldier: [waving at camera] Hi, mum.

    • Crazy credits
      "Filmed on location on the Western Front, 1914 to 1918"
    • Connections
      Featured in Front Row: Episode #3.3 (2018)
    • Soundtracks
      If You Want to Find
      Traditional Trench Song

      Performed by Plan 9 and Hamish McKeich

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is They Shall Not Grow Old?Powered by Alexa
    • When will this be on general release for the public?
    • Is the title of this film an intentional misquote of Laurence Binyon's Ode of Remembrance?Laurence Binyon's poem 'For the Fallen' published in 1914 has the line "They shall grow not old" which is often misquoted as "They shall not grow old". Is Peter Jackson's film title playing with the meaning here, in the sense that we are seeing the soldiers as they were during the war, and therefore will not grow old on screen? Or is it another example of a misquote?
    • will this be released on 3d bluray ?

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 3, 2019 (France)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • New Zealand
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Official Site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • They Shall Not Grow Old
    • Filming locations
      • Canakkale, Turkey
    • Production companies
      • House Productions
      • Trustees of the Imperial War Museum, London
      • WingNut Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $17,956,913
    • Gross worldwide
      • $21,656,913
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 39 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
      • Dolby Atmos
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1(original footage)
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.