[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le carnet de Sara

Original title: El cuaderno de Sara
  • 2018
  • 16
  • 1h 55m
IMDb RATING
5.9/10
2.9K
YOUR RATING
Belén Rueda and Marian Álvarez in Le carnet de Sara (2018)
Watch Tráiler [OV]
Play trailer1:35
1 Video
24 Photos
AdventureDramaMysteryThriller

A Spanish woman travels to darkest heart of Africa looking for her long-time missed younger sister.A Spanish woman travels to darkest heart of Africa looking for her long-time missed younger sister.A Spanish woman travels to darkest heart of Africa looking for her long-time missed younger sister.

  • Director
    • Norberto López Amado
  • Writer
    • Jorge Guerricaechevarría
  • Stars
    • Belén Rueda
    • Marian Álvarez
    • Iván Mendes
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.9/10
    2.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • Norberto López Amado
    • Writer
      • Jorge Guerricaechevarría
    • Stars
      • Belén Rueda
      • Marian Álvarez
      • Iván Mendes
    • 22User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Videos1

    Tráiler [OV]
    Trailer 1:35
    Tráiler [OV]

    Photos24

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 19
    View Poster

    Top cast20

    Edit
    Belén Rueda
    Belén Rueda
    • Laura
    Marian Álvarez
    Marian Álvarez
    • Sara
    Iván Mendes
    Iván Mendes
    • Jamir
    Manolo Cardona
    Manolo Cardona
    • Sergio
    Nick Devlin
    Nick Devlin
    • Sven
    Florin Opritescu
    Florin Opritescu
    • Davor
    Alfredo Araoz
    • Cámara TV
    Armando Jerez
    • Sonidista TV
    Djédjé Apali
    Djédjé Apali
    • Battiste
    • (as Djedje Apali)
    Malcolm Treviño-Sitté
    • Omar
    • (as Malcolm T. Sitté)
    Bella Agossou
    • Masira
    María Luisa Mayo
    • Irene
    Ramón Barea
    Ramón Barea
    • Padre Laura y Sara
    Astrid Jones
    • Lugarteniente
    Santiago Adán
    • Tom
    • (as Santi Adán)
    Tim Verardi
    • Matt
    Rafa Rojas-Díez
    • Piloto Onu
    Yaël Belicha
    • Cooperante ONG
    • (as Yael Belicha)
    • Director
      • Norberto López Amado
    • Writer
      • Jorge Guerricaechevarría
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews22

    5.92.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7ma-cortes

    Interesting and provoking story about a brave woman who relentlessly looks for her sister throughout the dangerous African jungle

    A Spanish woman named Laura: Belen Rueda, travels to Center Africa looking for her beloved and long-time lost younger sister Sara : Marian Alvarez. After learning by a photograph that her sister is at Goma region, she sets out to look for the missing Sara accompanied by an ex-soldier boy called Jamir: Ivan Mendes, who relunctantly accepts to help her. Both of whom begin a risked travel to the darkest heart of Africa with abundant dangers, attacks and assaults from Uganda, via Rwanda, across the frontier from Eastern Democratic Republic Congo until Goma. There rules a ruthless warlord nicknamed the Hawk, El Halcón, who carries out bloody razzias and slaughters.

    Brooding and thought-provoking flick concerning interesting themes, such as : recruiting of soldier children, human exploitation by extreme labouring about mineral Coltan, horrible African conditions where life has not value and death shows up in every corner of the way , violent African wars commanded by brutal warlords who cause massacre, destruction and chaos. Cast is pretty well. Belén Rueda gives a fine acting as the valiant Spanish lawyer decided to undertake a perilous mission but her own spirit and mind will take on an ominous reality. Marian Alvarez is the good sister who sacrifices herself for the unfortunate African people. Along with a nice support cast such as : Enrico Lo Verso, Marta Belaustegui, Apali, Ramón Barea, Cardona, Nick Devlin and Iván Mendes as the young boy and ex- soldier child who helps and saves lives.

    It contains a colorful and brilliant cinematography by David Omedes who photograps perfectly the lush African jungle. Being filmed on location in Uganda and Tenerife, Canary Islands, Spain. As well as an emotive and sensitive musical score by Julio de la Rosa who captures the adequate ambient. The motion picture well written by Jorge Guerricaechevarria, Alex de la Iglesia's ordinary writer, was competently directed by Norberto López Amado. He is a good professional, a fine craftsman who has directed a few films as Nos Miran and La Decision de Julia and a lot of TV series such as : El comisario, El internado, Herederos, Plan America, Acusados, 14 Abril la Republica, Tierra de lobos, El Principe, Toledo, Capitan Alatriste, El tiempo entre costuras, El Rey, Mar de plástico, El incidente, La verdad, Secretos de estado, Brigada Costa del Sol, Hernán. Rating 6.5/10. Above average. The yarn will appeal to Belén Rueda fans.
    9al_tejani

    Excellent

    For someone who has lived in the Congo, this story is as real as it gets. Some reviews find certain events unrealistic and far fetched but they have probably never been in a jungle in Africa
    4phwagz-46691

    For the dim witted

    A tale of a Moronic Spanish woman whose idiotic quest to find her less bright sister in the war torn Congo leaves in her wake countless bodies of friends and foes because she has the gray matter of a marsupial and always places herself and others in harms way .. her continuing propensity to make the wrong descision defies credulity.
    7vanderbeek-35663

    Honest work well worth watching

    Motivated by the very mixed opinions and descriptions put forward by previous reviews, I wish to reframe this movie in what I believe to be, as a simple viewer, the correct context.

    It seems to me that the obvious wish of the director is to bring to the screen the dire situation encountered in the Eastern Congo, for many years (decades) now, but that he does not wish to go totally over the top by showing the absolute full extent of the horror that has stricken that area of the world, presumably by fear of frightening the public. A lighter note is added by the story of two sisters, one of whom, established as a lawyer in Spain, sets out to find the trace of the younger sibling, working in an NGO in the Congo. At the same time, this gives what inevitably will be a predominantly western audience a number of characters to identify with.

    The setting is borrowed from a very real situation, and a very real insurgent - or terror - operation lead in the 2000's by Laurent Nkunda. Barely disguised under the false name N'gunda, all the elements that characterized the reign of terror of Nkunda's group are brought to the screen, in a mix that gives the average viewer an idea of what went on there, without frightening her or him away - the real truth is simply too appalling to be portrayed frontally. The lead character should simply be seen as the narrator, the guide who leads the viewer through all this.

    Remember that this is a movie, and that a director is free to portray what he or she wants. It therefore does not matter whether Laura's travels sometimes border on the irrealistic or luck or circumstance play too large a role in the plot. That is just entirely besides the point, since Laura is basically our "tour guide". I feel that the movie fits well with works of a similar character, notably "Cry Freedom", which, even though called a masterpiece, was fraught with much the same weaknesses. In "Sara's notebook", the director makes a very clear and laudable effort to portray the country, its circumstances, and the action as accurately as he can, given the means at hand.

    In all, the director succeeds rather well. I would tend to dismiss accusations of racism read in other reviews. Being a western director, and having chosen to film from a western, european vantage point, certain prejudices are inevitable. It should however, be recognized that these are part of our western, european, point of view and inbred behaviour and set of reactions. That is just the way things are, and the author shows it. Nothing wrong with that. The most poignant is of course the fact that the Uruguayan UN soldiers (accurately portrayed) refuse aid to congolese nationals who need it most. Yes, institutional racism, or a necessity imposed by local circumstances, pushed to the extreme ? I do not pretend or permit myself to judge, I merely admit that the resulting picture looks realistic.

    So, go have a look for yourself, and tell me what you think.
    4audioxcel

    Even netflix can't escape the european savior complex

    El cuaderno de Sara follows the story of a spanish lawyer that tracks down her sister, an aid worker, to a violent zone in the congo.

    Once the film begins, you are reminded an awful lot of times that africa is a violent and complex place, very different to Madrid. Our main character seems completely incapable of walking the streets without getting lost or fade helplessly into the chaos, finding comfort only in white-abundant places like hotels and bars. I understand that this is the point of the character, she being naive and ignorant, but the movie ends with her being almost as ignorant as the beginning.

    The movie has an abundance of opportunities to come to a profound realization, the whole arc of her sister revolves around this fact, but evades a closure for easier subjects. Cute selfies with black kids are nonstop, as are many other aid-tourism behaviors, and even when the conflict it depicts is similar to the reality of not just the congo but many mineral -rich places in Africa, they are never tied to existent names or events. Acting is Ok, and some shots are spectacular, but that is a cheap ploy to simply ignore the failure that is the story.

    If you are really interested in learning about the subject, and in my opinion everyone should, you should watch Beasts of No Nation and The Siege of Jadotville both from Netflix. The later, even when is the account of a white group of soldiers fighting on behalf of the UN in the congo, does more to bring the actual causes and consequences of our thirst for minerals than this movie.

    More like this

    El pacto
    5.2
    El pacto
    Perfectos desconocidos
    6.9
    Perfectos desconocidos
    Secuestro
    6.4
    Secuestro
    Órbita 9
    5.9
    Órbita 9
    N'aie pas peur
    6.3
    N'aie pas peur
    Insiders
    6.2
    Insiders
    No dormirás
    5.1
    No dormirás
    Appel inconnu
    6.6
    Appel inconnu
    Le pacte du mal
    6.2
    Le pacte du mal
    Palmiers dans la neige
    7.3
    Palmiers dans la neige
    La punta del iceberg
    5.8
    La punta del iceberg
    Eye for an eye
    6.6
    Eye for an eye

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The airport where Laura first lands states Entebbe, but it's not clear she's supposed to be in Uganda rather than the Republic of the Congo.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Sara's Notebook?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 26, 2018 (France)
    • Country of origin
      • Spain
    • Languages
      • Spanish
      • French
      • Swahili
      • English
      • Italian
    • Also known as
      • Sara's Notebook
    • Filming locations
      • Tenerife, Canary Islands, Spain
    • Production companies
      • Cuaderno de Sara, El
      • Ikiru Films
      • Mediaset España
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €1,000,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $6,298,717
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 55 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Atmos
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Belén Rueda and Marian Álvarez in Le carnet de Sara (2018)
    Top Gap
    By what name was Le carnet de Sara (2018) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.