[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Une suite qui dérange: le temps de l'action

Original title: An Inconvenient Sequel: Truth to Power
  • 2017
  • Tous publics
  • 1h 38m
IMDb RATING
6.6/10
8.5K
YOUR RATING
Une suite qui dérange: le temps de l'action (2017)
A decade after An Inconvenient Truth brought climate change into the heart of popular culture comes the follow-up that shows just how close we are to a real energy revolution.
Play trailer2:32
24 Videos
48 Photos
Documentary

A decade after Une vérité qui dérange (2006) brought climate change to the heart of popular culture, the follow-up shows just how close we are to a real energy revolution.A decade after Une vérité qui dérange (2006) brought climate change to the heart of popular culture, the follow-up shows just how close we are to a real energy revolution.A decade after Une vérité qui dérange (2006) brought climate change to the heart of popular culture, the follow-up shows just how close we are to a real energy revolution.

  • Directors
    • Bonni Cohen
    • Jon Shenk
  • Writer
    • Al Gore
  • Stars
    • Al Gore
    • Cory Booker
    • George W. Bush
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    8.5K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Bonni Cohen
      • Jon Shenk
    • Writer
      • Al Gore
    • Stars
      • Al Gore
      • Cory Booker
      • George W. Bush
    • 65User reviews
    • 90Critic reviews
    • 68Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 BAFTA Award
      • 6 wins & 16 nominations total

    Videos24

    Official Trailer
    Trailer 2:32
    Official Trailer
    An Inconvenient Sequel: Truth to Power
    Trailer 2:24
    An Inconvenient Sequel: Truth to Power
    An Inconvenient Sequel: Truth to Power
    Trailer 2:24
    An Inconvenient Sequel: Truth to Power
    "Flooding"
    Clip 0:53
    "Flooding"
    An Inconvenient Sequel: Truth To Power: Inspiration (German Subtitled)
    Clip 1:29
    An Inconvenient Sequel: Truth To Power: Inspiration (German Subtitled)
    An Inconvenient Sequel: Truth To Power: Flooding
    Clip 0:53
    An Inconvenient Sequel: Truth To Power: Flooding
    An Inconvenient Sequel: Truth To Power: Inspiration (French Subtitled)
    Clip 1:28
    An Inconvenient Sequel: Truth To Power: Inspiration (French Subtitled)

    Photos47

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast35

    Edit
    Al Gore
    Al Gore
    • Self
    Cory Booker
    Cory Booker
    • Self
    George W. Bush
    George W. Bush
    • Self
    Bill Clinton
    Bill Clinton
    • Self
    • (archive footage)
    Laurent Fabius
    Laurent Fabius
    • Self
    Al Franken
    Al Franken
    • Self
    Karenna Gore
    Karenna Gore
    • Self
    Piyush Goyal
    • Self
    Chris Hayes
    Chris Hayes
    • Self (footage from The Tonight Show)
    Anne Hidalgo
    Anne Hidalgo
    • Self
    François Hollande
    François Hollande
    • Self
    Xi Jinping
    Xi Jinping
    • Self
    • (as Jinping Xi)
    John Kerry
    John Kerry
    • Self
    Marco Krapels
    • Self
    Angela Merkel
    Angela Merkel
    • Self
    Narendra Modi
    Narendra Modi
    Barack Obama
    Barack Obama
    • Self
    • (archive footage)
    Vladimir Putin
    Vladimir Putin
    • Self
    • Directors
      • Bonni Cohen
      • Jon Shenk
    • Writer
      • Al Gore
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews65

    6.68.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7TheOneThatYouWanted

    Could have been better but still an important watch

    Would have been better if it was more like the first one - like a straight up lecture full of evidence. The subject matter is very important, of course; however the editing of the film is sloppy and all over the place up until the final 20 minutes or so when then start showing how India more or less held the world hostage and got advanced solar technology patent rights out of it. In a funny twist of fate, after this movie was released India went back to going full Industrial and has beaten China when it comes to smog. Lol, this world is doomed.
    10momchilmm

    Honestly more of an 8/10, but there's a one-star attack on this movie

    As of this writing, more than 40% of the ratings are one-star. I do not know what the explanation is (although we could easily have some guesses) but I do not believe this is fair. This is why I'm writing my first IMDb review ever.

    I do believe it is important for people to see this movie, and some of the scenes and the information had me gaping. It is definitely not boring. Maybe the only problem is that it is a bit too Gore-centric. From my point of view this was fine, as he is a compelling and moving speaker. However, I know that there are people who would not take a single word from him as truth, and so the message will never get through... But then again nobody knows how to get the message through with those people.
    7AJ4F

    Industrial wind turbines are as grim as climate change

    I'm in full agreement with Gore about the gravity of global warming, but I'm not sure if a film like this will sway those already entrenched in denial. He, as messenger, is terminally mistrusted by the simpletons who really need to be swayed. I also don't like him preaching the virtues of the Environmental Industrial Complex, which has abandoned pretenses of protecting nature from human impact and shifted toward grabbing electricity at the expense of natural landscapes.

    There's too much talk of how we can save the planet by industrializing Earth's dwindling open spaces, as if everyone agrees it's a necessary sacrifice. There's no proof that wind power, a very diffuse source of electricity, will make much difference. Germany's experience with Energiewende is a good example. Actual CO2 reductions have been scant and the countryside has lost its character via machines dominating scenery that used to host churches as the tallest structures.

    Every time I see cameos of giant wind turbines looming over fields and mountains, I think people are making a huge blunder called business-as- usual. Man has a history of trying to solve one problem by creating another; in this case the aesthetic destruction of nature. Wind power also presents growing threats to bird & bat populations and human health via infrasound and other irritating noise. The industry denies that those are significant problems and its devotees claim nothing can be truly ugly except coal mines. Who are they kidding?

    It would be much better to see Gore and others focus entirely on smaller footprint technologies like solar, and new prospects like Deep Geothermal which combines the best of oil drilling technology with greener thinking. Instead of desecrating the Earth's surface, we should aim for energy sources that don't occupy more land or ocean space.

    I'd have more hope if the average person didn't waste so much energy with things like unnecessary engine idling, and using more lights than needed. They still consume energy based on pricing and don't care how it's being depleted.

    P.S. I see several grossly unscientific reviews on this site, like the straw man claim that Gore previously said Florida would be underwater by now, and a major misunderstanding about infrared absorption and CO2 saturation. Those comments show the level of intellect a film like this is up against, including in the nation's highest office.
    8howard.schumann

    Gore speaks with passion and increasing anger

    While the scientific consensus is in favor of mankind's role in causing or at least strongly contributing to global warming, some scientists point to increased solar activity or the natural cyclic effect of climate change as the cause. Others claim that computer models have left out "the complex interaction between warm southerly winds, variations in cloud cover, and sunlight reflection from open water." According to 1,300 independent scientific experts from countries all over the world under the auspices of the United Nations, however, there is a more than ninety-five percent probability that human activities over the past fifty years have warmed our planet to the point that we must take steps to curtail the emission of greenhouse gases before we reach a point of no return.

    In An Inconvenient Sequel: Truth to Power, Al Gore returns to center stage updating and expanding on Davis Guggenheim's ("He Named me Malala") award winning Oscar-winning 2006 documentary An Inconvenient Truth, a film in which Gore raised public awareness about climate change. The sequel, directed by Bonni Cohen and Jon Shenk ("Audrie and Daisy"), replaces the multi-media presentation and lecture-hall atmosphere of the earlier film with a broader, more cinematic effort. Focusing more on the personality and accomplishments of Al Gore, a former Vice-President and winner of the Nobel Peace Prize in 2007, the camera follows Gore around the world where he confronts rapidly melting glaciers in Greenland, wades into flooded streets in Miami, Florida, and visits areas of recent climate disasters such as Hurricane Sandy, the Fort McMurray Canada, and Typhoon Haiyan in the Philippines.

    We learn that the predictions that Gore made eleven years ago have happened at a faster rate than thought possible at the time - bigger and more destructive storms, the drying of once fertile lands, and the flooding of the 9/11 memorial in Manhattan. Gore is shown training supporters to take up the cause and act as his surrogates in climate change and advocacy. Although the film is more disjointed than the 2006 film, one of its cohesive points takes place in December, 2015 when world leaders meet in Paris to hammer out an agreement aimed at restricting the rise of global temperatures to less than two degrees Celsius above pre-industrial levels. Here Gore spreads the message among world leaders and attempts to broker an agreement with India by persuading the CEO of the American company SolarCity to grant India the right to patent a type of solar technology.

    Although an agreement was eventually reached, the accord failed to mandate the rapid severe cuts to global emissions that were needed and fell short in many eyes. The agreement, however, did create a feeling of hope but that has taken a hit with the election of Donald Trump who announced in March that the United States will withdraw from the Paris agreement, saying the deal is bad for America. While there is little in the sequel that is new, Gore speaks with passion and increasing anger as he talks about how the environmental choices we have made have contributed to the current climate crisis.

    While the film hopefully will inspire a new generation to understand and act on the climate crisis, what it does not say is that to reduce carbon pollution, we may also need to curtail consumption, reduce air and auto travel, and limit the production and consumption of meat. Even beyond that, however, the film does not discuss that the problem may not only be one of technology but a crisis of the human spirit, one that requires a transformation in lifestyles and values, perhaps a reorganization of society. As author Richard Heinberg ("Peak Everything") notes, "In order to save ourselves, we do not need to evolve new organs; we just need to change our culture. And language-based culture can change very swiftly, as the industrial revolution has shown," Although it stops short of proclaiming those goals, the film is a timely reminder of the life and death choices we face. In his book, "How Soon is Now," author Daniel Pinchbeck attempts to wake us from our stupor.

    "We have," he says, "unleashed planetary catastrophe though our actions as a species. We have induced an initiatory crisis for humanity as a whole. I think that on a subconscious level we have willed this into being. We are forcing ourselves to evolve – to change or die – by creating this universal threat to our existence. We will either squander our chance and fail as a species, or we will seize it, making a voluntary, self-willed mutation in how we think and act. This is the choice that faces us now." An Inconvenient Sequel: Truth to Power may help us make the right choice.
    bettycjung

    Not as ground-breaking as its predecessor, but necessary

    2/25/18. Not as ground-breaking as its predecessor but necessary. That's because one would think that since 2006 we would have seen some progress towards a more global addressing of what is basically a fact of life. Yes, there is the 2015 Paris Agreement in which only ONE country has not joined the rest of the world's countries to address this issue. That's good progress. This sequel just adds more statistical evidence that climate change will have serious effects on the environment that will affect mankind as well. See 2006's "An Inconvenient Truth."

    More like this

    Une vérité qui dérange
    7.4
    Une vérité qui dérange
    500 Years
    7.5
    500 Years
    Oklahoma City
    7.4
    Oklahoma City
    Rancher, Farmer, Fisherman
    7.8
    Rancher, Farmer, Fisherman
    Legion of Brothers
    6.1
    Legion of Brothers
    Take Every Wave: The Life of Laird Hamilton
    7.4
    Take Every Wave: The Life of Laird Hamilton
    Tell Them We Are Rising: The Story of Black Colleges and Universities
    6.8
    Tell Them We Are Rising: The Story of Black Colleges and Universities
    Give Me Future: Major Lazer in Cuba
    7.2
    Give Me Future: Major Lazer in Cuba
    Cries from Syria
    8.3
    Cries from Syria
    And God Created Woman
    4.4
    And God Created Woman
    Long Strange Trip
    8.2
    Long Strange Trip
    This Is Everything: Gigi Gorgeous
    6.5
    This Is Everything: Gigi Gorgeous

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Received two standing ovations at the 2017 Sundance Film Festival.
    • Goofs
      Al Gore claims that he predicted in Une vérité qui dérange (2006) that sea level rise combined with storm surge would flood the 9/11 memorial construction. He didn't. What he did say was that if all the ice melted off of Greenland, it would flood areas with high population, as well as the 9/11 memorial, making no mention of storm surges. As it was Hurricane Sandy that caused the memorial to flood, Gore now rewrites his original claim so that it matches up with the fact. (The exact wording is available in the 'memorable quotes' sections.)
    • Quotes

      Al Gore: In order to address the environmental crisis, we're going to have to spend some time fixing the democracy crisis.

    • Connections
      Featured in The Michael Knowles Show: Al Gore Saves the World... Again! (2017)
    • Soundtracks
      Truth to Power
      Performed by OneRepublic

      Written by Ryan Tedder & T Bone Burnett

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is An Inconvenient Sequel: Truth to Power?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 27, 2017 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official Site
    • Languages
      • English
      • French
      • Russian
      • German
      • Mandarin
    • Also known as
      • An Inconvenient Sequel: Truth to Power
    • Filming locations
      • Paris, France
    • Production companies
      • Actual Films
      • Participant
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $1,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $3,496,795
    • Opening weekend US & Canada
      • $124,823
      • Jul 30, 2017
    • Gross worldwide
      • $5,433,926
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 38 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Une suite qui dérange: le temps de l'action (2017)
    Top Gap
    What is the French language plot outline for Une suite qui dérange: le temps de l'action (2017)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.