[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Une suite qui dérange: le temps de l'action

Original title: An Inconvenient Sequel: Truth to Power
  • 2017
  • Tous publics
  • 1h 38m
IMDb RATING
6.6/10
8.5K
YOUR RATING
Une suite qui dérange: le temps de l'action (2017)
A decade after An Inconvenient Truth brought climate change into the heart of popular culture comes the follow-up that shows just how close we are to a real energy revolution.
Play trailer2:32
24 Videos
48 Photos
Documentary

A decade after Une vérité qui dérange (2006) brought climate change to the heart of popular culture, the follow-up shows just how close we are to a real energy revolution.A decade after Une vérité qui dérange (2006) brought climate change to the heart of popular culture, the follow-up shows just how close we are to a real energy revolution.A decade after Une vérité qui dérange (2006) brought climate change to the heart of popular culture, the follow-up shows just how close we are to a real energy revolution.

  • Directors
    • Bonni Cohen
    • Jon Shenk
  • Writer
    • Al Gore
  • Stars
    • Al Gore
    • Cory Booker
    • George W. Bush
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    8.5K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Bonni Cohen
      • Jon Shenk
    • Writer
      • Al Gore
    • Stars
      • Al Gore
      • Cory Booker
      • George W. Bush
    • 65User reviews
    • 90Critic reviews
    • 68Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 BAFTA Award
      • 6 wins & 16 nominations total

    Videos24

    Official Trailer
    Trailer 2:32
    Official Trailer
    An Inconvenient Sequel: Truth to Power
    Trailer 2:24
    An Inconvenient Sequel: Truth to Power
    An Inconvenient Sequel: Truth to Power
    Trailer 2:24
    An Inconvenient Sequel: Truth to Power
    "Flooding"
    Clip 0:53
    "Flooding"
    An Inconvenient Sequel: Truth To Power: Inspiration (German Subtitled)
    Clip 1:29
    An Inconvenient Sequel: Truth To Power: Inspiration (German Subtitled)
    An Inconvenient Sequel: Truth To Power: Flooding
    Clip 0:53
    An Inconvenient Sequel: Truth To Power: Flooding
    An Inconvenient Sequel: Truth To Power: Inspiration (French Subtitled)
    Clip 1:28
    An Inconvenient Sequel: Truth To Power: Inspiration (French Subtitled)

    Photos47

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast35

    Edit
    Al Gore
    Al Gore
    • Self
    Cory Booker
    Cory Booker
    • Self
    George W. Bush
    George W. Bush
    • Self
    Bill Clinton
    Bill Clinton
    • Self
    • (archive footage)
    Laurent Fabius
    Laurent Fabius
    • Self
    Al Franken
    Al Franken
    • Self
    Karenna Gore
    Karenna Gore
    • Self
    Piyush Goyal
    • Self
    Chris Hayes
    Chris Hayes
    • Self (footage from The Tonight Show)
    Anne Hidalgo
    Anne Hidalgo
    • Self
    François Hollande
    François Hollande
    • Self
    Xi Jinping
    Xi Jinping
    • Self
    • (as Jinping Xi)
    John Kerry
    John Kerry
    • Self
    Marco Krapels
    • Self
    Angela Merkel
    Angela Merkel
    • Self
    Narendra Modi
    Narendra Modi
    Barack Obama
    Barack Obama
    • Self
    • (archive footage)
    Vladimir Putin
    Vladimir Putin
    • Self
    • Directors
      • Bonni Cohen
      • Jon Shenk
    • Writer
      • Al Gore
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews65

    6.68.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    bruce-129

    Horrible, boring, and no new information or real point.

    I thought "The Inconvenient Truth" was well done and stuck to the point. It came at the problem of Global Warming ... or Planetary Hotboxing, like I call it from a logical and scientific direction.

    This movie ... I don't know what is was, but it put my girlfriend to sleep in less than 5 minutes. I had trouble staying awake and even making it through this long monotonous, aimless and pointless reminder of the first movie.

    What I will remember from this movie is not any facts, or images, or important strategies ... but so many, many scenes of Al Gore's bloated body in all kinds of places. Gore waddling through airports, his whiny, dronying, irritating voice, but mostly all of these shots where Gore is getting make up for the camera.

    What kind of an idiot thought this was an important image to include ... ugly old Al Gore sitting there saying nothing while some person applies makeup to his face? The whole movie was putatively about Global Warming, but mostly it seems to be about subliminally showing ugly negative and pointless scenes in the middle of a very tame, bland and old discussion of climate change.

    This movie doesn't deserve a 1 ... but it also doesn't deserve much higher. I give it a 2/10 because it is serious and should be about something important.
    6ferguson-6

    Needs less Gore, more facts

    Greetings again from the darkness. Eleven years ago, former Vice President Al Gore teamed up with filmmaker Davis Guggenheim to deliver a significant and startling wake-up call in the form of the documentary AN INCONVENIENT TRUTH. Not only was this the first introduction to the science of "global warming" for many, it also won an Oscar for Mr. Guggenheim and contributed to Mr. Gore winning the Nobel Peace Prize.

    Co-directors Bonni Cohen (THE RAPE OF EUROPA) and Jon Shenk (LOST BOYS OF SUDAN) seem conflicted on the purpose of this sequel. Is this a frightening eye-opener on the climate-related changes over this past decade, or is it an attempt to return the spotlight to a faded rock star? The film provides evidence of both.

    The film kicks off with a reminder of how powerful the original documentary was and how it started an avalanche of deniers … even re-playing Glenn Beck's comparison of Al Gore to Joseph Goebbels as being weak sources of truth. Mr. Gore is on screen almost the entire run time. He is a self-described "recovering politician", yet we see him acting very much like an esteemed politician: presenting on stage, shaking hands with the adoring crowds, posing for selfies, giving speeches, appearing on talk shows, and coming across as a highly-polished public figure reciting well-rehearsed lines.

    As we would expect, the film is at its best when it focuses not on the celebrity and commitment of Mr. Gore, but rather on the statistics and documentation of these earth-changing developments. Some of the featured videos are surreal: the 2016 Greenland glaciers "exploding" due to warm temperatures, the flooded streets of Miami Beach from rising tides, and the aftermath of the Philippines typhoon are particularly impactful. There is even a connection made between the severe drought and the Syrian Civil War in creating an especially inhumane living environment. A Gore trip to Georgetown, Texas and his visit with its Republican mayor is effective in making the point that political platforms should have no bearing on our doing the right things for our planet. There simply aren't enough of these moments.

    A central focal point is the 2015 UN Climate Conference in Paris, and cameras are rolling when terrorism causes fear for the safety of 150 heads of state, and necessitates a delay in the proceedings. We are privy to some of the behind-the-scenes negotiations that include Solar City agreeing to "gift" technology to India in an attempt to have that country join the accord and reduce from 400 the number of planned new coal plants. Of course as we now know, the historic Paris Climate Accord has since been compromised with the pull out of the United States after the recent election.

    Is the purpose of the film to keep climate change believers motivated, or are the filmmakers (and Gore) attempting to educate those who might still be won over? With so much attention to Mr. Gore's ongoing efforts (and an attempt to solidify his legacy), it often plays like a pep talk rather than a fact-based documentary.

    There is no questioning the man's passion, though his screen presence over two hours is hampered by his reserved manner. He states clearly that he is "not confused about what the right thing to do is", and even compares his mission to the Civil Rights movement. Gore labels the lack of global process as a "personal failure on my part", while simultaneously claiming the Democracy crisis has affected the attention given to the climate crisis. His frequent proclamations that "we are close" seem to be in conflict with the many setbacks. Are we close? The film seems to offer little proof.
    7AJ4F

    Industrial wind turbines are as grim as climate change

    I'm in full agreement with Gore about the gravity of global warming, but I'm not sure if a film like this will sway those already entrenched in denial. He, as messenger, is terminally mistrusted by the simpletons who really need to be swayed. I also don't like him preaching the virtues of the Environmental Industrial Complex, which has abandoned pretenses of protecting nature from human impact and shifted toward grabbing electricity at the expense of natural landscapes.

    There's too much talk of how we can save the planet by industrializing Earth's dwindling open spaces, as if everyone agrees it's a necessary sacrifice. There's no proof that wind power, a very diffuse source of electricity, will make much difference. Germany's experience with Energiewende is a good example. Actual CO2 reductions have been scant and the countryside has lost its character via machines dominating scenery that used to host churches as the tallest structures.

    Every time I see cameos of giant wind turbines looming over fields and mountains, I think people are making a huge blunder called business-as- usual. Man has a history of trying to solve one problem by creating another; in this case the aesthetic destruction of nature. Wind power also presents growing threats to bird & bat populations and human health via infrasound and other irritating noise. The industry denies that those are significant problems and its devotees claim nothing can be truly ugly except coal mines. Who are they kidding?

    It would be much better to see Gore and others focus entirely on smaller footprint technologies like solar, and new prospects like Deep Geothermal which combines the best of oil drilling technology with greener thinking. Instead of desecrating the Earth's surface, we should aim for energy sources that don't occupy more land or ocean space.

    I'd have more hope if the average person didn't waste so much energy with things like unnecessary engine idling, and using more lights than needed. They still consume energy based on pricing and don't care how it's being depleted.

    P.S. I see several grossly unscientific reviews on this site, like the straw man claim that Gore previously said Florida would be underwater by now, and a major misunderstanding about infrared absorption and CO2 saturation. Those comments show the level of intellect a film like this is up against, including in the nation's highest office.
    9wellthatswhatithinkanyway

    An illuminating, impassioned follow up from Gore

    STAR RATING: ***** Saturday Night **** Friday Night *** Friday Morning ** Sunday Night * Monday Morning

    A decade on from his award winning, socially impacting environmental documentary An Inconvenient Truth was released, former presidential candidate Al Gore has chosen to make a follow up film, further highlighting the plight of worldwide climate change and greenhouse gas emissions. He shows how the irresponsibility of certain, advanced nations is having a detrimental impact on the lives of those in smaller, more disadvantaged nations, and even closer to home, and re-ignites his worldwide call for change and accountability, as President Donald Trump removes America from the Paris Climate Agreement.

    Ten years is a perfect time for evaluation, if you are trying to achieve something. When a period of time has advanced to double digits, it's time to look back and observe what progress has been made, and what significant changes for the better have occurred that something you were so passionate about and devoted yourself to promoting have resulted in. It would seem, from Truth to Power's existence, that Al Gore was not sufficiently impressed with what had changed in the ten years since the predecessor to this film was released, and so he has once again made a documentary about his worldwide efforts for change.

    This time around, it's a far less personal account, with Gore having already divulged his family background and motivations for being so powered up about the environment in the last film, and so we delve headfirst in with him this time around, as he travels to Paris to show support from the USA for the climate cause, and gets caught up in the tragic terror attacks toward the end of the year, as well as to one of the one of the world's biggest polluters, India, to try and get them to find alternatives to coal burning. His sincerity towards the cause is never in doubt, obviously not something he just does to grab votes by exploiting a popular cause, and at times the passion cracks through his voice, as he propels his crusade.

    In a time when international terror (not unwisely) seems to be at the top of everyone's concerns, the dour voiced Gore has powered up that slovenly drawl of his once again to make sure we don't forget about a crisis that has every bit as much catastrophic potential. ****
    7eddie_baggins

    Not as powerful as the original but still conveys an important message

    The Oscar winning An Inconvenient Truth created a huge stir around the world upon its release in 2006.

    Unleashed upon the movie going public at a time where Climate Change/Global Warming was just starting to gain everyday notice, should've been president and one time vice-president Al Gore's film was an insightful and debate raising documentary that appeared at the right place and the right time.

    Fast-forward to 2017 and this sequel, that perhaps wasn't exactly being cried out for or demanded hit our screens and now home viewing arenas to mixed results, both financially and critically but despite not carrying the same power or drive as Gore's first call to arms, An Inconvenient Sequel: Truth to Power is still a thought provoking experience even if it lacks a real central driver.

    At times feeling a bit aimless in its nature, its key that Gore is still such a captivating and inspiring figure, as whenever he is on screen this documentary rides off the back of the great public speaker whose passion and commitment to making a difference is to be commended and a cause you can easily respect no matter your views on the topic he is preaching around the world.

    No matter where Gore is on stage or where he is intervening, the one-time big-wig of American politics is a captivating figure.

    If there was a real true driver to this film that is more a fly on the wall experience as we journey with Gore and his team from various locations, delivering the climate change message, it's the key part Gore played in the 2016 climate change summit in Paris and how the well-respected figure used his clout and contacts to help make things happen at the summit that may never have come to fruition without his help and guidance.

    Final Say -

    While unquestionably lacking the power of the original, An Inconvenient Sequel is still a stark reminder of how our planet is heading towards some hugely important moments in existence and a further reminder to the United States on what they missed out on when George W. Bush was first elected in 2000.

    3 ½ wading boots out of 5

    More like this

    Une vérité qui dérange
    7.4
    Une vérité qui dérange
    500 Years
    7.5
    500 Years
    Oklahoma City
    7.4
    Oklahoma City
    Rancher, Farmer, Fisherman
    7.8
    Rancher, Farmer, Fisherman
    Legion of Brothers
    6.1
    Legion of Brothers
    Take Every Wave: The Life of Laird Hamilton
    7.4
    Take Every Wave: The Life of Laird Hamilton
    Tell Them We Are Rising: The Story of Black Colleges and Universities
    6.8
    Tell Them We Are Rising: The Story of Black Colleges and Universities
    Give Me Future: Major Lazer in Cuba
    7.2
    Give Me Future: Major Lazer in Cuba
    Cries from Syria
    8.3
    Cries from Syria
    And God Created Woman
    4.4
    And God Created Woman
    Long Strange Trip
    8.2
    Long Strange Trip
    This Is Everything: Gigi Gorgeous
    6.5
    This Is Everything: Gigi Gorgeous

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Received two standing ovations at the 2017 Sundance Film Festival.
    • Goofs
      Al Gore claims that he predicted in Une vérité qui dérange (2006) that sea level rise combined with storm surge would flood the 9/11 memorial construction. He didn't. What he did say was that if all the ice melted off of Greenland, it would flood areas with high population, as well as the 9/11 memorial, making no mention of storm surges. As it was Hurricane Sandy that caused the memorial to flood, Gore now rewrites his original claim so that it matches up with the fact. (The exact wording is available in the 'memorable quotes' sections.)
    • Quotes

      Al Gore: In order to address the environmental crisis, we're going to have to spend some time fixing the democracy crisis.

    • Connections
      Featured in The Michael Knowles Show: Al Gore Saves the World... Again! (2017)
    • Soundtracks
      Truth to Power
      Performed by OneRepublic

      Written by Ryan Tedder & T Bone Burnett

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is An Inconvenient Sequel: Truth to Power?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 27, 2017 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official Site
    • Languages
      • English
      • French
      • Russian
      • German
      • Mandarin
    • Also known as
      • An Inconvenient Sequel: Truth to Power
    • Filming locations
      • Paris, France
    • Production companies
      • Actual Films
      • Participant
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $1,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $3,496,795
    • Opening weekend US & Canada
      • $124,823
      • Jul 30, 2017
    • Gross worldwide
      • $5,433,926
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 38 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Une suite qui dérange: le temps de l'action (2017)
    Top Gap
    What is the French language plot outline for Une suite qui dérange: le temps de l'action (2017)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.