[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Thi Mai

Original title: Thi Mai, rumbo a Vietnam
  • 2017
  • TV-14
  • 1h 39m
IMDb RATING
6.0/10
2.9K
YOUR RATING
Adriana Ozores, Aitana Sánchez-Gijón, Carmen Machi, and Dani Rovira in Thi Mai (2017)
Watch Tráiler [OV]
Play trailer1:57
1 Video
16 Photos
ComedyFamily

Along with her two friends, a determined woman travels to Vietnam to bring home the young girl her recently deceased daughter had planned to adopt.Along with her two friends, a determined woman travels to Vietnam to bring home the young girl her recently deceased daughter had planned to adopt.Along with her two friends, a determined woman travels to Vietnam to bring home the young girl her recently deceased daughter had planned to adopt.

  • Director
    • Patricia Ferreira
  • Writer
    • Marta Sánchez
  • Stars
    • Carmen Machi
    • Adriana Ozores
    • Aitana Sánchez-Gijón
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.0/10
    2.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • Patricia Ferreira
    • Writer
      • Marta Sánchez
    • Stars
      • Carmen Machi
      • Adriana Ozores
      • Aitana Sánchez-Gijón
    • 18User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Tráiler [OV]
    Trailer 1:57
    Tráiler [OV]

    Photos16

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 12
    View Poster

    Top cast34

    Edit
    Carmen Machi
    Carmen Machi
    • Carmen
    Adriana Ozores
    Adriana Ozores
    • Rosa
    Aitana Sánchez-Gijón
    Aitana Sánchez-Gijón
    • Elvira
    Dani Rovira
    Dani Rovira
    • Andrés
    Eric Nguyen
    • Dan
    Pedro Casablanc
    Pedro Casablanc
    • Javier
    José Troncoso
    • Carlos
    José Burgos
    • Manuel
    Ana López Segovia
    • Elena
    • (as Ana López)
    Pedro Miguel Martínez
    Pedro Miguel Martínez
    • Embajador
    Nguyen Ngan Ha
    • Thi Mai
    Nguyen Thi Chieu Xuan
    • Directora orfanato
    Manh Cuong Tran
    • Funcionario de adopciones
    Antonio Gil
    Antonio Gil
    • Iñigo
    Alberto Jo Lee
    Alberto Jo Lee
    • Croupier
    Lolo Córdoba
    • Cura
    Cecilia Solaguren
    Cecilia Solaguren
    • Pilar
    Javier Chocarro
    • Hombre préstamo
    • Director
      • Patricia Ferreira
    • Writer
      • Marta Sánchez
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews18

    6.02.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8m-r-brooksphillips

    Bitter sweet.

    I thought the film incredibly touching and the whole cast brilliant . I liked the mixture of characters with their various complexities . The women , a close knit group of friends still had space for more friends in their lives . Will have to watch again with my husband .
    6play-me-a-symphony

    too much of a tearjerker, too little comedy

    This movie can't decide whether it's a tragedy or a comedy. Too many tragic moments, and not all of them can be taken lightly. One thing that really bothered me was that for men (for all of them in the film) to do anything good, women had to beg them and beg them and beg them, and cry and beg them.... It was hard to watch. Are men so slow and cowardly and heartless that they can't do anything good without women pushing them really hard to do it? It made me feel distaste for men and pity for women.

    This film could have been good, had it focused on being a pure comedy. The funny moments are funny, all the actors are great, the scenery is perfect. Alternatively, this could have been shot as a tragedy, whether with good ending or not, to show the coldness of this bureaucratic world with heartless operatives. But the mix of the too feels unsettling.
    7ma-cortes

    Sympathetic comedy with likable actors and colorful cinematography from Vietnam

    Enjoyable comedy delivers a lot of silly -but also really sentimental- situations, entertainment and amusement .The flick provides emotions , love stories , twisted incidents , funny comical sketches , tongue-in-cheek , grotesque situations and above all , it especially contains catching touches of humor and irony . It deals with Carmen (Carmen Machi) , a determined and obstinate woman , she along with her husband (Pedro Casablanc) to be aware her daughter Maria died in a car crash . After a couple of days , Carmen decides to go to her flat for some paperwork but here she finds out that Maria was about to adopt a Vietnamese girl called Thi Mai . Carmen then decides to go to Vietnam along with her two veteran friends : Elvira (Aitiana Sánchez Gijón ) and Rosa (Adriana Ozores) , although none of the three has ever left Spain in their life . During the search for Thi Mai , they become involved in multitude of amazing incidents . Through the film is described several distresses , clumsiness and misfortunes to carry out their purports , lousily proceeded by the bungling outfit in fits and starts . The three women will have the opportunity to experience nutty and comical situations caused by cultural differences . They will be helped by Dan (Nguyen) , a Vietnamese guide, and Andrés (Dani Rovira) , a young Spanish actor going to Hanoi to live with his boyfriend .

    Funny , heartwarming and uneven comedy , appointed for all kind of public about an agreeable premise : three mature women move to Vietnam to carry out the adoption a Vietnamese little girl , there they bear several ungainliness , confusion and crazy mayhem . Lovely , attractive and charming flick with cultural clashes between Vietnamese and Spanish people . In the film they are giggles , irony , comedy , almost-surrealist scenes about a sympathetic trio of madure women suffering in Vietnam a great number of adventures , distresses and blunders . From the start to finish the good mood and humor are continuous . Sitting in a strange middle ground between the completely absurd and the stylishly enjoyable , being an agreeable comedy with brief dramatic elements, as well as sweet hilarious touches . There are some nice jokes in the film and the cast , playing eccentric characters , make a cosy fit . Passable and charming screenplay, though middlingly paced , by Marta Sánchez . The highlight and great clímax, of course , is the final , being executed slightly and quickly , with no much complications , including some surprises . The picture benefits itself of a great cast formed by the following ones : Carmen Machi who gives a sympethetic acting and the married woman who travels to Vietnam to bring home the young girl her recently deceased daughter had planned to adopt, she is well accompanied by Adriana Ozores and Aitiána Sanchez Gijón . Support cast is pretty good such as : Pedro Casablanc , Antonio Gil , Alberto Jo Lee, Neguyen and special mention fot the always humorous Dani Rovira , considered to be the new Alfredo Landa of the Spanish cinema

    It packs a brilliant and evocative cinematography by Sergi Gallardo , being filmed on location in Ha Long Bay, Ha Long, Quang Ninh, Vietnam , Hanoi, Vietnam and Pamplona, Navarra, Spain . Atmospheric as well as sensitive musical score by Fernando Velazquez, J.A. Bayona's ordinary , adding the catching song El camino Written and Performed by Pablo López . The motion picture was professionally directed by Patricia Ferreira , realizing a stylish and colorful yarn . Patricia began working in cinema in the 2000s filming shorts and documentary , and has realized a few films , usually Thrillers and Dramas such as 2005 Para Que no me Olvides , 2002 El Alquimista Impaciente or The Impatient Alchemist and 2000 Sé Quién Eres . Rating : 6.5/10, decent dramedy .
    10thanhtructranthien

    My Heart Melted

    What a lovely movie with cultural charms and sweet humorous plot! Beautiful cinematography. Moving dialogues. Happy ending for every one. Yay!
    8TrTm316

    Just the Right Mix

    I watched this because I'd seen Dani Rovira and Carmen Machi in Spanish Affair (1 & 2), and I had high expectations that Thi Mai might blend this slightly more serious plot with just the right amount of heartwarming humor. I wasn't disappointed!

    When her daughter dies just as she's been approved to adopt a young orphaned Vietnamese girl, Carmen travels there with friends hoping to adopt the child herself. Battling bureaucracy and lack of a common language, Carmen won't give up, determined to coax some ray of goodness from a sad beginning.

    A lot of light films resolve big problems in ways that are ridiculous. Thi Mai does better than many, with a solution that mixes the unlikely with the credible. The scenery, both rural and urban, is fascinating to those of us who haven't been there. My only gripe is that Vietnamese dialog wasn't subtitled. Perhaps the director wanted us to feel the protagonists' limitations?

    If you're ready for a gentle tug on your heartstrings, this is a movie well worth seeing.

    More like this

    García y García
    4.4
    García y García
    Llenos de gracia
    6.6
    Llenos de gracia

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      On the bus, when the tour guide introduces himself, behind him is a clock that says 12:00 then seconds later it says 11:58.
    • Soundtracks
      El camino
      Written and Performed by Pablo López

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Thi Mai, rumbo a Vietnam?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 25, 2018 (France)
    • Country of origin
      • Spain
    • Languages
      • Spanish
      • English
      • Vietnamese
    • Also known as
      • Thi Mai: Rumbo a Vietnam
    • Filming locations
      • Ha Long Bay, Ha Long, Quang Ninh, Vietnam
    • Production companies
      • Es.Docu
      • Amor en Vietnam
      • Atresmedia Cine
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €3,750,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $2,174,896
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 39 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Adriana Ozores, Aitana Sánchez-Gijón, Carmen Machi, and Dani Rovira in Thi Mai (2017)
    Top Gap
    By what name was Thi Mai (2017) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.