[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Je danserai si je veux

Original title: Bar Bahar
  • 2016
  • Tous publics avec avertissement
  • 1h 42m
IMDb RATING
7.3/10
3.2K
YOUR RATING
Mouna Hawa, Sana Jammelieh, and Shaden Kanboura in Je danserai si je veux (2016)
Laila is a criminal lawyer who loves to burn off her workday stress in the underground club scene. Her roommate Salma is an aspiring DJ and bartender who falls in love with a female medical intern. Their new roommate Nur is a reserved, religious university student whose conservative fiancé is horrified by the hard-partying lifestyle of her secular roommates and asks her to leave Tel Aviv, hasten their marriage, and assume her role as a dutiful wife. Laila and Salma face their own turmoil. Laila has found love with a modern Muslim man whose acceptance proves less than unconditional, and Salma discovers that her Christian family is not as liberal as they claim to be.
Play trailer1:41
1 Video
17 Photos
Drama

Three Palestinian women living in an apartment in Tel Aviv try to find a balance between traditional and modern culture.Three Palestinian women living in an apartment in Tel Aviv try to find a balance between traditional and modern culture.Three Palestinian women living in an apartment in Tel Aviv try to find a balance between traditional and modern culture.

  • Director
    • Maysaloun Hamoud
  • Writer
    • Maysaloun Hamoud
  • Stars
    • Mouna Hawa
    • Sana Jammelieh
    • Shaden Kanboura
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    3.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Maysaloun Hamoud
    • Writer
      • Maysaloun Hamoud
    • Stars
      • Mouna Hawa
      • Sana Jammelieh
      • Shaden Kanboura
    • 16User reviews
    • 43Critic reviews
    • 78Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 16 wins & 17 nominations total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 1:41
    Official Trailer

    Photos17

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 13
    View Poster

    Top cast32

    Edit
    Mouna Hawa
    Mouna Hawa
    • Leila Bakhr
    Sana Jammelieh
    Sana Jammelieh
    • Salma
    • (as Sana Jammalieh)
    Shaden Kanboura
    Shaden Kanboura
    • Nour
    Mahmud Shalaby
    Mahmud Shalaby
    • Ziad Hamdi
    • (as Mahmood Shalabi)
    Henry Andrawes
    • Wissam
    Ahlam Canaan
    Ahlam Canaan
    • Dounia
    Aiman Daw
    Aiman Daw
    • Saleh
    Riyad Sliman
    Riyad Sliman
    • Qais
    Firas Nassar
    Firas Nassar
    • Rabia
    Tamer Nafar
    Tamer Nafar
      Suhel Haddad
      Suhel Haddad
        Hadije Satel
        • Leg waxer
        Samar Qupty
        Samar Qupty
        • Rafif
        Khawlah Hag-Debsy
        Khawlah Hag-Debsy
        • Salma's mother
        • (as Khawla Haj Debsy)
        Amir Khoury
        Amir Khoury
        • George - Salma's brother
        Eyad Sheety
        • Mahmoud - Noor's father
        Nisrin Abou-Hanna
        • Nour's mother
        • (as Nisrin Abou Hanna)
        Shir Sterenberg
        • Bartender
        • (as Shir Sternberg)
        • Director
          • Maysaloun Hamoud
        • Writer
          • Maysaloun Hamoud
        • All cast & crew
        • Production, box office & more at IMDbPro

        User reviews16

        7.33.2K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Featured reviews

        8maricn-600-513834

        Interesting story, big topics

        Got into a cinema not expecting much, but I was rewarded with refreshing story I think many can correlate in some way, disregarding the context of where the story is taking part.

        It shows us three girls and their current life stories, focuses on contrast between traditional and religious on one side, and liberal on other. We follow them through Tel Aviv's nightlife where they enjoy being free, escaping their daily lives, but we also see them in front of their religious and conservative families, partners and friends. It realistically portraits a life of urban 20-somethings and their life choices and plans. It had moments where the whole cinema was laughing, and the ones when you could hear laugh from some, like-minded to the lifestyle portrayed in the scenes. But, I think everyone got disturbed by some scenes and were made to question how selfish can we be about our life choices and how much should we impose them on others.

        Girls bring out the weight of their situations to the viewers throughout the film. Soundtrack is fitting greatly, giving life to scenes, but remaining an independent weaver.

        Film is not exaggerating in any way, and it tastefully makes us conclude we all need to share more empathy and understanding.
        8dloft59

        Terrific portrait of young women in transit between tradition and modernity

        This Israeli production about Palestinian roommates in Tel Aviv presents a rich and moving array of the quandaries faced by young women on the uneven ground between traditional values and self-determination in a modern, urban landscape.

        Leila, a young lawyer, and Salma, who begins the story as a sous chef and then takes a job as a bartender but also moonlights as a rave DJ, are modern young party girls who drink, smoke cigarettes, and do occasional pot and coke when their male friends are offering. Into their apartment moves Noor, an ostensibly traditional Muslim girl who never appears in public without a hijab, and is affianced to an activist who works in an NGO devoted to helping Muslims get by. He's not happy that she's studying computer science at university, and hopes she'll stay at home to raise their children eventually.

        All three women collide with their culture's - and especially families' - traditional expectations. Salma's parents introduce her to various unappealing bachelors; Leila meets and dates a filmmaker who has studied and worked in New York but turns out to have some sticking points about her choices. Noor hits the hardest wall, but the way her initially unsympathetic roommates come together for her is beautiful and very satisfying.

        Although this story centers on young women, and most of the men are forgettable at best or unpleasant (save for a queen-y gay friend of Leila's and, surprisingly, Noor's father, in a pivotal scene late in the movie), I wouldn't call it a "chick movie." It's well written and acted, and I found it not a great stretch to recognize that some men and families oppress young women in the U.S. in ways that are not so different, even today.

        "In Between" is a lovely and solid piece of work.
        10kolnoaMograbi

        Palestinian rumspringa / women's version of The Bubble...

        ...that's what jumped into my head as the ending credits rolled. Bar Behar / Lo Po Lo Sham packs a wallop: It's a powerful feminist film that shows us a little-known world: that of twenty-something Palestinians – from both the Palestinian Authority and inside Israel – who move to Tel Aviv to escape the confines of their conservative, patriarchal society.

        Despite their differing backgrounds – one Christian, one secular Muslim, and one traditional Muslim – the three roommates stand by each other through their respective patriarchy-based crises with exquisite nurturing and tenderness. Must see.
        9Red-125

        Breaking with tradition

        The Israeli film Bar Bahar was shown in the US with the title "In Between" (2016). It was written and directed by Maysaloun Hamoud.

        Three Palestinian women live in an apartment in Tel Aviv. Two of them (Leila Bakhr and Salma) have more or less abandoned traditional values. They drink, smoke, attend raves, and do coke. We assume that their love lives also don't correspond to traditional values, although that is implied, not stated.

        The third woman is Noor, who is striving to maintain tradition. Noor is engaged to be married to a man who grudgingly accepts that fact that she is a computer scientist, but would much rather she stay at home once they are married. Not a good sign. The plot revolves around all three of the women, but especially Noor.

        Three exceptional actors portray the women. Mouna Hawa plays Leila Bakhr, Sana Jammelieh is Salma, and Shaden Kanboura plays Noor. All three women are strong actors, but I was especially impressed by Shaden Kanboura.

        I have to admit that, although I'm hardly a traditionalist, I wish that women who want to cast off tradition could find less toxic ways of demonstrating their independence. (One of my friends says that this is the point--if you want to cast off tradition, you cast it off and take any path you like, including toxic paths.) I see his point, but smoking will still take ten years off their non-traditional lives.

        We saw this film at the beautiful JCC Hart Theater as part of the Rochester International Jewish Film Festival. This is always an excellent festival, but it has been even better this year. The festival is almost over as I write this review. We've seen eight films of the ten we plan to see, and I've given every one of the eight an IMDb rating of 9 or 10. If you live in Upstate New York, get on the RIJFF mailing list, because some of the movies will be re-shown later in the year. Also, if you love movies, plan to attend the RIJFF in 2018.

        This film is carrying a strong IMDb rating of 7.5. That's good, but I think it's even better than that. If it's available for the small screen, see it that way. It's an exceptional film.
        8markbernd

        A Wonderful Film

        I saw this film at the BFI on International Women's Day which was very appropriate. The film was a revelation. As an Israeli woman free to live my life as I please, I never gave a thought to the Israeli Arab women living in our midst who are increasingly integrating into the labour market though less visible in the social scene which is still largely segregated. The three women characters were believable, warm, expressing solidarity to each other despite their very different personalities and life styles. The theme of personal conflicts between tradition and modernity is not new. What makes this film different is that the issues are very real and current and those outside the tradition don't see it. All three actresses are very good, the script is believable and the direction flawless. Go and see it to get an insight into the lives of Israeli Arab women torn between tradition and personal freedom.

        More like this

        The Perfect Candidate
        6.7
        The Perfect Candidate
        Taxi Téhéran
        7.3
        Taxi Téhéran
        The Bubble
        7.2
        The Bubble
        Mustang
        7.6
        Mustang
        Footnote
        7.1
        Footnote
        Fatih Harbiye
        5.7
        Fatih Harbiye
        Les Révoltés de l'île du diable
        7.4
        Les Révoltés de l'île du diable
        Les suffragettes
        6.9
        Les suffragettes
        Inchallah un fils
        7.2
        Inchallah un fils
        Ilo Ilo
        7.2
        Ilo Ilo
        Le temps qu'il reste
        7.1
        Le temps qu'il reste
        Go Fish
        5.7
        Go Fish

        Storyline

        Edit

        Did you know

        Edit
        • Trivia
          Early in the film, Leila stops her car in the street when a male friend hails her and asks if she want him to pick up a ticket to see the band Tiny Fingers. One of the songs on the soundtrack is by this band.
        • Connections
          Featured in Hayom BaLayla: Episode #2.12 (2017)
        • Soundtracks
          Arab Party
          Composed by M.G. Saad

          Lyrics by Tamer Nafar, Mahmood Jrere & Maysa Daw

          Mixed by Neal Gibbs

          Performed by Dam

        Top picks

        Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
        Sign in

        FAQ

        • How long is In Between?
          Powered by Alexa

        Details

        Edit
        • Release date
          • April 12, 2017 (France)
        • Countries of origin
          • France
          • Israel
        • Official site
          • Peccadillo Pictures (United Kingdom)
        • Languages
          • Hebrew
          • Arabic
        • Also known as
          • In Between
        • Filming locations
          • Tel Aviv, Israel
        • Production companies
          • Channel 10
          • DBG / deux beaux garçons
          • En Compagnie Des Lamas
        • See more company credits at IMDbPro

        Box office

        Edit
        • Gross US & Canada
          • $107,977
        • Opening weekend US & Canada
          • $5,888
          • Jan 7, 2018
        • Gross worldwide
          • $1,679,952
        See detailed box office info on IMDbPro

        Tech specs

        Edit
        • Runtime
          1 hour 42 minutes
        • Color
          • Color
        • Aspect ratio
          • 2.35 : 1

        Contribute to this page

        Suggest an edit or add missing content
        Mouna Hawa, Sana Jammelieh, and Shaden Kanboura in Je danserai si je veux (2016)
        Top Gap
        By what name was Je danserai si je veux (2016) officially released in Canada in English?
        Answer
        • See more gaps
        • Learn more about contributing
        Edit page

        More to explore

        Recently viewed

        Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
        Get the IMDb App
        Sign in for more accessSign in for more access
        Follow IMDb on social
        Get the IMDb App
        For Android and iOS
        Get the IMDb App
        • Help
        • Site Index
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • License IMDb Data
        • Press Room
        • Advertising
        • Jobs
        • Conditions of Use
        • Privacy Policy
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, an Amazon company

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.