La Chasse à l'ours

Michael Rosen's 1989 tale, We're Going on a Bear Hunt has delighted toddlers for years. A tale I read to my own children when they were young.

Four children go for a ramble singing a song about hunting a bear, they are going to catch a big one. Of course Rosen has expressed the words in a way to develop their language skills as they decide if they can go over it, under it or just go through it.

The story was wonderfully illustrated by Helen Oxenbury and now it has been turned into a 30 minutes animated cartoon by Channel 4.

However what should be a 10 minutes cartoon has now been reimagined for the longer running time. It left my son rather confused as he saw bits that he never recalled being in the book.

The cartoon ends up being rather melancholy as it turns to the concept of loss and grief, the children's grandpa having recently died. It also turns to loneliness as the bear is alone and without a friend as he wanders back into his cave. Maybe small kids could end up being less than enchanted over Christmas due to a misjudged ending.

The animation was very good, a lot of detail here and there and of course there is plenty of snow being made by the same company that made The Snowman and the Snowdog.

I remember this children's story book, When I was in primary school and I like it, The Hand-Drawn Animated adaptation of the story did captured the illustrations very well, the music score, the voice acting and it captured the story book's spirit very well, It is very faithful to the book, It is about the teenage boy and his younger siblings are going on a bear hunt, But when the family saw the bear, They will go back home very safely, It is very good story for children for all generations from the 1990's to the present time, It is very Charming and very Delightful, I'm giving this adaptation of the story book a 9/10 and Merry Christmas.

A great adaptation that added deep layers to a simple story.

Captures the spirit of the book beautifully, right down to the last page. Needless to say, to expand this into a short feature means adding some new layers and dialogue but this merely adds depth and structure to the story. Weaved within is everything you want from the original book, alongside perfectly crafted animation that evokes perfectly the source material. Our family and three children loved it, notably our three year old who screamed with joy at the sight of "a bear".

Brought a tear to my eye. Loved it.

I am amazed by the nature, simplicity, sweetness, and all this reminds me of childhood, vacations, enjoyment in nature. Also the ability to be friend with bear looks like one of typical fairy tales or dreams. But the title and movie are looking so naive and dangerous. Makes no logic or sense that anybody, especially kids will go on bear hunt, and get scared and not even trying to hunt it then. Looks like bad example of sarcasm. Not as magical as better cartoon like Le Bonhomme de neige et le Petit Chien (2012).