[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro

Vir die Voëls

  • 2016
  • 2h 1m
IMDb RATING
7.7/10
436
YOUR RATING
Francois Jacobs and Simoné Pretorius in Vir die Voëls (2016)
ComedyDramaRomance

During the South African 70's, a young nurse ruffles feathers as she shows a small town, and its golden boy, what it means to be an independent woman.During the South African 70's, a young nurse ruffles feathers as she shows a small town, and its golden boy, what it means to be an independent woman.During the South African 70's, a young nurse ruffles feathers as she shows a small town, and its golden boy, what it means to be an independent woman.

  • Director
    • Quentin Krog
  • Writers
    • Sean Robert Daniels
    • Quentin Krog
    • Tina Kruger
  • Stars
    • Simoné Pretorius
    • Francois Jacobs
    • Lara Kinnear
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    436
    YOUR RATING
    • Director
      • Quentin Krog
    • Writers
      • Sean Robert Daniels
      • Quentin Krog
      • Tina Kruger
    • Stars
      • Simoné Pretorius
      • Francois Jacobs
      • Lara Kinnear
    • 7User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins total

    Photos12

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 6
    View Poster

    Top cast19

    Edit
    Simoné Pretorius
    • Irma Humpel
    • (as Simoné Nortmann)
    Francois Jacobs
    • Sampie de Klerk
    Lara Kinnear
    • Marieda Grové
    Bennie Fourie
    • Karel Grové
    Elize Cawood
    • Ouma Martie Humpel
    Nicola Hanekom
    Nicola Hanekom
    • Alta Humpel
    Neels van Jaarsveld
    • Ivan Humpel
    Drikus Volschenk
    Drikus Volschenk
    • Willem de Klerk
    Edrien Erasmus
    • Dina de Klerk
    Leandry Smith
    • Irma Humpel Jnr
    Liam Bosman
    Liam Bosman
    • Sampie de Klerk Jnr
    Candice Kruger
    • Marieda Jnr
    Jurgen Hellberg
    • Dominee
    Jakkie Groenewald
    • Onderwyser
    Dirk Vermeulen
    • Juwelier
    Mila Guy
    • Vrou
    Francios van Rensburg
    • Casanova
    Ansu Visser
    • Vriendin
    • Director
      • Quentin Krog
    • Writers
      • Sean Robert Daniels
      • Quentin Krog
      • Tina Kruger
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews7

    7.7436
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10dookhisashin

    A movie you must watch

    I haven't seen a movie this good in ages. Talk about an uplifting film. In a sea of movies without much substance.... this is like a breath of fresh air. Although there are underlying issues that are common to many families, the characters model a gentler and kinder way of working them through.

    This is not just a movies, it's a story that reels you in.

    A powerful performance from Simoné Nortman and a very accurate portrayal of 1970s South Africa, makes this a must watch movie for South Africans of all ages, who will, without a shadow of a doubt see themselves or those close to them, in the emotionally true characters within the film.

    What a story!!! This is a girl born in an abusive house where she had to fight her way out. She is strong headed and knows what she wants. She doesn't care about traditions.
    10zanrismit

    The girl

    What a story!!! This is a girl born in an abusive house where she had to fight her way out. She is strong headed and knows what she wants. She doesn't care about traditions.
    10tompamr

    So glad I watched it!!

    I started this movie a few weeks ago. Not being one for sub-titles, I only watched the first 5 minutes or so and then switched to something else.

    I decided to go back to it today, and I am SO glad I did.

    I haven't seen a movie this good in ages. Talk about an uplifting film. In a sea of movies without much substance.... this is like a breath of fresh air. Although there are underlying issues that are common to many families, the characters model a gentler and kinder way of working them through.

    This is not just a movies, it's a story that reels you in.

    I cannot recommend this enough. And if you're like me and don't tend to watch sub-titled moves, stick with it! You'll be glad you did.
    9henkb-57550

    What a accurate reflection of 1970s South Africa

    This movie is one of the few gems to come out of the Afrikaans film industry. It evokes a whole range of emotions from utter horror and sadness to joy and nostalgia.

    A powerful performance from Simoné Nortman and a very accurate portrayal of 1970s South Africa, makes this a must watch movie for South Africans of all ages, who will, without a shadow of a doubt see themselves or those close to them, in the emotionally true characters within the film.
    10leratomabulane

    Vir

    In this Afrikaans romcom, love is portrayed in an unusual and unconventional way. Movie is in Afrikaans with English subtitles. The South African Afrikaans film, Vir die Voëls. The only way to be free is to stay independent, because love is only Simoné Nortmann as Irma Humpel in the film Vir die voëls (For the birds)The protagonist, Irma Humpel (Simoné Nortmann), of the Afrikaans film Vir die voëls ("For the Birds") questions the Afrikaner society, South Africa's Afrikaans-speaking society. She questions the idea of how a lady should look or act by being the opposite of what is expected of a lady. She is unlike the average Afrikaner woman. Irma considers herself independent and does not know whether she would ever marry. For her, marriage means being submissive to a man. Because of her alcoholic and abusive father, the married life is not something she wishes to have.

    More like this

    Faan se trein
    6.9
    Faan se trein
    The Bang Bang Club
    6.9
    The Bang Bang Club
    Mon nom est Tsotsi
    7.2
    Mon nom est Tsotsi
    Stander
    7.0
    Stander
    Kalushi: The Story of Solomon Mahlangu
    6.6
    Kalushi: The Story of Solomon Mahlangu
    Keeping Up with the Kandasamys
    6.3
    Keeping Up with the Kandasamys
    Semi-Soet
    6.7
    Semi-Soet
    Mandela: Un long chemin vers la liberté
    7.1
    Mandela: Un long chemin vers la liberté
    Of Good Report
    6.3
    Of Good Report
    Vir Altyd
    6.1
    Vir Altyd
    A Million Colours
    6.8
    A Million Colours
    The Salvation
    6.7
    The Salvation

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is For the Birds?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 25, 2016 (South Africa)
    • Country of origin
      • South Africa
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Official site
    • Language
      • Afrikaans
    • Also known as
      • For the Birds
    • Production company
      • The Film Factory
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $633,959
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 1 minute
    • Color
      • Color

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Francois Jacobs and Simoné Pretorius in Vir die Voëls (2016)
    Top Gap
    By what name was Vir die Voëls (2016) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.