Episode list

Commander Agathe Koltes transfers to Vannes and to a police department run by her daughter. She is assigned a cold case that seems to connect with a current investigation.

Agathe goes against the Commissioner's wishes and forms a team to help her investigation into the two crimes. A prison visit with an unsavory character suggests why she made the move to Brittany.

The body of a ferry pilot is found in the water near his boat. Agathe, during the investigation, reconnects with an old friend.

The death of a former cycling champion leads the team to investigate the amateur cycling community.

Agathe finds the corpse of famous navigator, Herve Leguen, on his drifting yacht. When interviewed by the team, everyone in the victim's family has something to hide.

A young woman is found drowned in a seaweed bath. The team investigates behind the scenes of a health spa.

An oyster farmer is found beaten to death on his farm. A second victim, still alive, is nearby. Everyone in the dead man's family has a motive.

An army nurse is found dead in the dressing room of an army surplus store. Agathe and the team have to investigate in a military environment that doesn't like intruders.

A kite-surfer's body is found at sea tangled in his kite, The investigative team discovers tensions between fishermen and the local water sports scene.

A man is killed right after he comes out of church and the confessional. Agathe and the team have a number of suspects but need to hear from the priest what the victim confessed.