[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Dalida

  • 2016
  • Tous publics
  • 2h 7m
IMDb RATING
6.9/10
3.8K
YOUR RATING
Sveva Alviti in Dalida (2016)
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer2:00
3 Videos
45 Photos
BiographyDramaMusic

The story of the Egyptian-Italian singer Dalida and her story against life and how she dealt with her problems while she was the most successful artist in the history of France.The story of the Egyptian-Italian singer Dalida and her story against life and how she dealt with her problems while she was the most successful artist in the history of France.The story of the Egyptian-Italian singer Dalida and her story against life and how she dealt with her problems while she was the most successful artist in the history of France.

  • Director
    • Lisa Azuelos
  • Writers
    • Catherine Rihoit
    • Orlando
    • Lisa Azuelos
  • Stars
    • Sveva Alviti
    • Riccardo Scamarcio
    • Jean-Paul Rouve
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    3.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Lisa Azuelos
    • Writers
      • Catherine Rihoit
      • Orlando
      • Lisa Azuelos
    • Stars
      • Sveva Alviti
      • Riccardo Scamarcio
      • Jean-Paul Rouve
    • 21User reviews
    • 47Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos3

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 2:00
    Bande-annonce [OV]
    Dalida
    Trailer 1:04
    Dalida
    Dalida
    Trailer 1:04
    Dalida
    Dalida US Trailer
    Trailer 1:03
    Dalida US Trailer

    Photos45

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 39
    View Poster

    Top cast59

    Edit
    Sveva Alviti
    Sveva Alviti
    • Dalida
    Riccardo Scamarcio
    Riccardo Scamarcio
    • Orlando
    Jean-Paul Rouve
    Jean-Paul Rouve
    • Lucien Morisse
    Niels Schneider
    Niels Schneider
    • Jean Sobieski
    Alessandro Borghi
    Alessandro Borghi
    • Luigi Tenco
    Nicolas Duvauchelle
    Nicolas Duvauchelle
    • Richard Chanfray
    Valentina Carli
    • Rosy Gigliotti
    Patrick Timsit
    • Bruno Coquatrix
    Vincent Perez
    Vincent Perez
    • Eddie Barclay
    Laurent Bateau
    Laurent Bateau
    • Le Psy
    Brenno Placido
    • Lucio Sanieri
    Ercole Alviti
    • Garde du corps 1
    Philippe Blondelle
    • Ami Dalida 1
    F. Haydee Borelli
    • Giuseppina Gigliotti
    • (as Haydee Borelli)
    Marieke Bouillette
    • Chanteuse cabaret Drap d'Or
    Rose Caprais
    • Présentatrice Drap d'Or
    Bertrand Chamerois
    • Ami du dimanche
    Virgile Daudet
    • Ami du dimanche
    • Director
      • Lisa Azuelos
    • Writers
      • Catherine Rihoit
      • Orlando
      • Lisa Azuelos
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews21

    6.93.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9jad-nachabe-118-898511

    Biopic not-to-miss

    Beautifully written and portrayed journey through Dalida's success- filled career and through her rather melancholic personal life.

    Sveva shines as Dalida - she does her justice, and with all the right emotions at that. The picture offers a beautifully written and directed insight into the life of the legend that is Dalida. The transition between different phases of her life is light and allows you to dig deeper into what drove her success and ultimately her fall.

    While the film could've done better with Sveva's lip-syncing, the music is carefully selected, introduced, and fills the theater with Dalida's warm and unique voice.

    Probably will not be as commercially successful as the contextually similar La Vie en Rose with Marion Cottilard but insightful and beautiful nonetheless. Highly recommended.
    8Davor_Blazevic_1959

    Biopic so well rooted in reality, fitting easily even as a docu stand-in

    With her powerful performances and dramatic emotional investment to her singing, unmatched even today, Egyptian born singer and actress, named by her Italian parents Yolanda Cristina Gigliotti, better known as Dalida, undoubtedly holds a unique place in the history of European and wider--including Middle East, Russia, Japan, Canada--popular music.

    By the time I reached my teens (in early 1970's) a middle-aged gentleman from the neighbourhood has already accrued a good collection of Dalida's records, and that's how I was introduced to her singing, and remained her fan ever since, for four and half decades already. Contributive to that is the circumstance that last ten years I've been living and working in Lebanon, with Dalida's strong presence in its musical scene, and with her faithful audience, very much alive even three decades after her untimely demise.

    That's why I have been very enthusiastic to see the movie based on her life, but also a bit concerned about it. Now that the movie is out and I have seen it, I'm very pleased to say that it has met my expectations to the greatest extent.

    A number of elements are greatly contributing to the solid success and good quality of the French produced biopic, simply titled "Dalida" (2016). Based on my earlier findings and details known, story follows Dalida's life meticulously and faithfully, life filled with professional successes and personal torments and unhappiness. Actors have done an extraordinary job, which is especially important in the case of the leading actress, Sveva Alviti, who has brought to screen the title character--portrayed at the right measure, faithfully, decently and respectfully--but also actors impersonating key players in Dalida's life, her brothers (the younger one, Bruno-Orlando, plausibly depicted by Riccardo Scamarcio, performing as her career manager since 1966) as well as her professional companions, and partners in her private life. Finally, identification achieved thanks to the fascinating physical resemblance of the leading actress, as well as her successfully accomplished impression of Dalida's on-stage (and otherwise) presence and mannerisms, is certainly not disadvantageous.

    According to her biographers, Dalida performed and recorded in more than ten different languages, while being fluent in at least half of that number. However, due to the fact that her career has shot to stardom in France, and her success has been most persistently maintained across the French-speaking music scene, lyrics of her songs are mainly in French. Therefore, to me, a non-French speaker, her songs were appealing primarily because of the power of her performance, ranging between its modest intimacy and dramatic intensity. Henceforth, only after watching this movie subtitled in English I have realized how much lyrics used in her songs were matching the on-goings in her own life. As if song makers and lyricist were retelling her life in real time. Having her screenplay based on the book written by Dalida's already mentioned brother Orlando, and thanks to proper choice of such songs with real life-relating lyrics, and their excellent timing, screenplay writer and director, Ms. Lisa Azuelos, has offered to the viewers most dramatic and suggestive revelations, easily implying such exciting, and--within the context of Dalida's private life troubled by failed relationships and personal difficulties, mishaps and tragedies--often touching connections between the songs and reality.

    Though shot as biography feature film (biopic), meant primarily to entertain, then to inform, by appearing so well connected to reality, true to the facts, naturally gaining from the circumstance that the main actress is almost a dead ringer for Dalida, further inspired by clearly Dalida's own voice performing all included songs, it almost feels like watching a biography documentary.

    To Dalida's faithful long-time followers, this is a great chance to reconfirm their fandom, to all others--including a co-spectator at the movie screening I attended, my wife Minnie--an excellent opportunity to get acquainted to this most gifted, duly celebrated singer, whose life was tragically cut short, but whose legacy, primarily her songs (but also, her high ranking as a personality, e.g. personality who had the greatest impact on French society), still lives and remains for posterity, as a pleasant reminder of her impressive and memorable talents.
    6khalid_hussam

    6/10

    Her early life in Egypt was totally dropped from the movie although she lived in Cairo for almost 21 years.

    And HOW COULD THEY MISS ONE OF HER MOST ICONIC SONGS FOR THE EGYPTIANS AND ARABS "Helwa Ya Baldi".

    This movie would have been much better.
    8Partnerfrankreich

    Quite good:

    I went to see this with my wife (I'm American, she is French) primarily in order to please her and thinking that this would be a weepy, melodramatic biopic of interest only to hard-core fans of the late Dalida.

    Guess what? I actually found it to be a quite enjoyable film, of obvious particular interest to those who know about the portrayed singer's huge professional success (she is relatively unknown in the US and the UK but was a tremendous star throughout Europe, the Middle East and Japan) shadowed by an enormous amount of personal tragedy in her life, but pretty damn good all on its own as well.

    The actress who portrays Dalida is a dead ringer for her and even though it is obvious that she is lip-syncing the songs, her ability to imitate Dalida's gestures, both on and off stage, is stunning. The supporting case also does a very good job and the director carefully stays within the boundaries of what could have otherwise been a Hollywood tear-jerker type film, never descending into pure melodrama.

    If you don't know about Dalida, this film is worth a look -- if you do know about her, you should definitely see it.
    DansLeNoir

    LEGEND!

    It's really great! I gave it 10 points. It was really nice to know Dalida. Filmin is completely music-filled and the selection of appropriate songs was good. Player selections and acting were also very nice. I love the fact that Dalida is singing things that I do not know about. REALLY LEGEND! They also look very same with Edith Piaf. I learned in the film that they are competitors. The lead role was very good. The story was fun and the camera was beautiful too. The characters were beautiful. The final scene was pretty good too. It's a really professional job. They were able to legend the legend in front of the camera. I wanted it to be longer.

    More like this

    Bibliothèque Pascal
    7.0
    Bibliothèque Pascal
    Cirkus Columbia
    7.2
    Cirkus Columbia
    Besa
    7.2
    Besa
    Le braqueur - la dernière course
    6.7
    Le braqueur - la dernière course
    U raljama zivota
    7.4
    U raljama zivota
    Anthropocene: The Human Epoch
    7.2
    Anthropocene: The Human Epoch
    Juste entre nous
    6.6
    Juste entre nous
    Et la vie recommence
    6.9
    Et la vie recommence
    Le Professeur
    5.8
    Le Professeur
    Boire et déboires
    5.5
    Boire et déboires
    She Went to the Races
    5.9
    She Went to the Races
    Estrellados
    6.8
    Estrellados

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The project was initially announced in 2011, with Nadia Farès in the title role. In 2012, director Mabrouk El Mechri came aboard, with the film shoot set to begin that year in France, Italy and Egypt, but ended up being pushed back several times. In 2014 co-writer Lisa Azuelos took over as director and decided to cast a relative unknown in the role, and Morocco ended up substituting for Egypt during production.
    • Goofs
      The use of lip-syncing during the singing scenes is obvious throughout the movie.
    • Connections
      Features Oscar (1967)
    • Soundtracks
      Un Po' d'Amore
      (Nights in White Satin)

      Written by Justin Hayward

      French lyrics by Hubert Ithier

      Performed by Dalida

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Dalida?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 11, 2017 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Official sites
      • Official site (Germany)
      • Official site (Japan)
    • Languages
      • French
      • Italian
      • English
      • Arabic
    • Also known as
      • Tôi Là Dalida
    • Filming locations
      • San Remo, Imperia, Liguria, Italy
    • Production companies
      • Bethsabée Mucho
      • Pathé
      • TF1 Films Production
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €15,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $3,465
    • Opening weekend US & Canada
      • $3,170
      • Sep 4, 2017
    • Gross worldwide
      • $5,623,134
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 7 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby SR
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Sveva Alviti in Dalida (2016)
    Top Gap
    By what name was Dalida (2016) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.