[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le Voyage de Magellan : Le Premier Tour du monde

Original title: Elcano y Magallanes. La primera vuelta al mundo
  • 2019
  • Tous publics
  • 1h 30m
IMDb RATING
4.5/10
466
YOUR RATING
Le Voyage de Magellan : Le Premier Tour du monde (2019)
Watch Tráiler [OV]
Play trailer2:01
1 Video
11 Photos
AdventureAnimationHistoryRomance

Story of one of the most incredible adventures ever happened: the first trip around the world.Story of one of the most incredible adventures ever happened: the first trip around the world.Story of one of the most incredible adventures ever happened: the first trip around the world.

  • Director
    • Ángel Alonso
  • Writers
    • José Antonio Vitoria
    • Garbiñe Losana
  • Stars
    • Kiko Jauregi
    • Iñaki Beraetxe
    • Aintzane Crujeiras
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    4.5/10
    466
    YOUR RATING
    • Director
      • Ángel Alonso
    • Writers
      • José Antonio Vitoria
      • Garbiñe Losana
    • Stars
      • Kiko Jauregi
      • Iñaki Beraetxe
      • Aintzane Crujeiras
    • 36User reviews
    • 4Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 nominations total

    Videos1

    Tráiler [OV]
    Trailer 2:01
    Tráiler [OV]

    Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 6
    View Poster

    Top cast29

    Edit
    Kiko Jauregi
    • Juan Sebastián Elcano
    • (voice)
    • (as Kiko Jáuregui)
    • …
    Iñaki Beraetxe
    • Fernando de Magallanes
    • (voice)
    Aintzane Crujeiras
    • Samar
    • (voice)
    • (as Aintzane Krujeiras)
    José Vera
    • Paco
    • (voice)
    Ander Vildósola Gala
    • Antonio Pifagetta
    • (voice)
    Kandido Uranga
    Kandido Uranga
    • Álvaro Dacosta
    • (voice)
    Xavier Alkiza
    • Yago
    • (voice)
    Jon Samaniego
    • Enrique de Malaca
    • (voice)
    Martín Zabala
    • Gonzalo de Espinosa
    • (voice)
    Mañu Elizondo
    • Juan de Cartagena
    • (voice)
    Jesús Izeta
    • Juan Serrano
    • (voice)
    Mikel Fernández
    • Gaspar de Quesada
    • (voice)
    • …
    Asier Hernández
    • Gómez
    • (voice)
    Eduardo Gorriño
    • Amigo de Elcano
    • (voice)
    Vito Rogado
    • Inés
    • (voice)
    Ramón Zalakain
    • Banquero
    • (voice)
    • …
    Joseba Sacristán
    • Guardia
    • (voice)
    Judith Huegún
    • Mujer Sevillana 1
    • (voice)
    • Director
      • Ángel Alonso
    • Writers
      • José Antonio Vitoria
      • Garbiñe Losana
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews36

    4.5466
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    1jorge-massano

    Magalhães was a Portuguese Sailor/Navigator, not a colonizer.

    Magalhães was a Portuguese Sailor/Navigator, not a colonizer like some people say here. He made the trip, the arrangements and everything even diying in the process to finish the travel. not this spanish guy. No one knows El Cano, what spain trying to make here its to taint the image of a great explorer of the world, and one of the ilustrous Portuguese Sailors of all history, And again he was not a colonizer like some people say here. he was a traveller, trying to discover new routes for comerce. Read something about history please,
    1graves_roses

    Ban This from Filipino Theaters

    Ban this from our theaters. if you support this abomination, it only means the colonizers still won over us even today, after 500 years. it's like making a fun, family-friendly 3d-animated movie about columbus taking over and erasing american indians from their homeland or the whites selling africans as slaves. "grabbed the helm of history and changed its course forever"??? by oppressing, murdering, raping my race? they're profiting from the defeat of our ancestors and trivializing the shame that our race had to go through for centuries. i can't believe how there are still filipinos who are excited about this. indeed, our textbooks did not educate us enough to antagonize the enemy. instead, we support them. i am utterly heartbroken. the creators of this show should have known better. if no one's starting a petition, i will.

    in behalf of my fellow men who are deeply blinded by colonial mentality, i apologize to rajah humabon, rajah tupas, jose rizal, francisco dagohoy, tamblot, antonio luna, andres bonifacio, bienvenido santos, and nvm gonzales. im so sorry. 😭 sirs, your descendants failed you. it seems your lives and works were wasted 💔💔
    1jelosuliguin

    Disrespectful and Inaccurate

    This film depicts the glorified version of Spanish colonizers and not the real truth where they killed indigenous Filipinos to take over their land. Magellan was not a hero, he was the REAL villain. He died fighting Lapu-lapu and as he should.
    1clubkikay

    Historically Inaccurare and offensive

    Magellan is no hero. He's a colonizer. A lot of blood was shed and innocent lives lost. Why make a movie about colonizers?

    Who's gonna watch this? White supremacists?
    7selvadorada300

    Bit higher rating in response to those "specifics" who doesn't even bother to watch the film!

    The other reviewer was right, the scene that "specifics" cry about last only a couple of minutes, well maybe not the most accurate portrayal of their appearance but this is Spanish kids show not a accurate account of historical piece that shove to general public. Of course the logic of the film is Spanish - good; everyone else - bad. Isn't that a common practice on most movies in Hollywood?

    If there are injustices I think the one who should complain are the Portuguese, they are portrayed as straight bad guys but they are not crying like those "specifics". As if the "specifics" has concrete basis and knowledge on their ancient history, what happened is they let their neighbors wrote their own history for them?

    The movie was entertaining, the animation was average and the characters were likeable (except Yago). Don't listen to the haters they just hopped on hate train without seeing the movie first and the bias that "butchered their history". How can you 'butchered' that something that doesn't exist?

    More like this

    Magellan
    6.7
    Magellan
    Magellan
    5.2
    Magellan
    Magallanes
    7.4
    Magallanes
    L'incroyable périple de Magellan
    8.5
    L'incroyable périple de Magellan
    Sans limites
    6.8
    Sans limites
    1521
    4.8
    1521
    Commissaire Magellan
    6.9
    Commissaire Magellan

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Some Twitter users also pointed out the similarities of the characters' designs to those of the 2000 American animated film The Road to El Dorado.
    • Connections
      Referenced in Estrenos Críticos: Julio 2019 (2019)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ14

    • How long is Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 20, 2019 (France)
    • Country of origin
      • Spain
    • Official site
      • Official blog
    • Languages
      • Basque
      • English
      • Spanish
    • Also known as
      • Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World
    • Production companies
      • Dibulitoon Studio
      • Elkano Dibulitoon AIE
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $347,264
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 30m(90 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Atmos

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.