[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Winnetou & Old Shatterhand

  • 2016
  • 1h 57m
IMDb RATING
5.9/10
1.1K
YOUR RATING
Winnetou & Old Shatterhand (2016)
DramaWestern

Apache chief Winnetou forms a friendship with a German immigrant rail road engineer Karl May, named afterwards Old Shatterhand.Apache chief Winnetou forms a friendship with a German immigrant rail road engineer Karl May, named afterwards Old Shatterhand.Apache chief Winnetou forms a friendship with a German immigrant rail road engineer Karl May, named afterwards Old Shatterhand.

  • Director
    • Philipp Stölzl
  • Writers
    • Jan Berger
    • Karl May
  • Stars
    • Nik Xhelilaj
    • Wotan Wilke Möhring
    • Jürgen Vogel
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.9/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Philipp Stölzl
    • Writers
      • Jan Berger
      • Karl May
    • Stars
      • Nik Xhelilaj
      • Wotan Wilke Möhring
      • Jürgen Vogel
    • 8User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 8 nominations total

    Photos135

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 132
    View Poster

    Top cast59

    Edit
    Nik Xhelilaj
    • Winnetou
    Wotan Wilke Möhring
    Wotan Wilke Möhring
    • Old Shatterhand
    Jürgen Vogel
    Jürgen Vogel
    • Josef Rattler
    Milan Peschel
    Milan Peschel
    • Sam Hawkens
    Iazua Larios
    Iazua Larios
    • Nscho Tschi
    Rainer Bock
    Rainer Bock
    • James Bancroft
    Gojko Mitic
    Gojko Mitic
    • Intschu Tschuna
    Oliver Masucci
    Oliver Masucci
    • Ugly Joe
    Leslie Malton
    • Mrs. Bancroft
    Csilla Barath-Bastaic
    Csilla Barath-Bastaic
    • Daisy
    Luka Baresic
    • Rattler's gunman
    Predrag Bjelac
    Predrag Bjelac
    • Tangua
    • (as Pedja Bjelac)
    Gottfried Breitfuss
    • O. Henry
    Sebastian Cavazza
    Sebastian Cavazza
    • Magua
    Marta Cerovecki
    • Anaïs
    Luka Cvjeticanin
    • Indian rider
    • (as Luka Cveticanin)
    Andreas Döhler
    Andreas Döhler
    • Bandidio Aguirre
    Yu Fang
    • Chinese man
    • Director
      • Philipp Stölzl
    • Writers
      • Jan Berger
      • Karl May
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews8

    5.91K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    1ngabi_1999

    Inaccurate representation

    The movie is a shameful exponent of cancel culture, gravely distorting facts, context, characters, dialogues etc just to fit the socialist narrative, far away from all written content created by Karl May. They just used his brand mark to promote a vicious agenda.

    Ages of characters. Almost all characters are miss aged, creating premises for "moral" judgments, made by the certain spectators which are "empowered" in doing that, like some relations between characters are or not "morally acceptable".

    Facts. The author insists firmly on the religious construct of the main character, which he correlated with the entire flow of his creation, also creating causalities on it. But in the movie, the main character is presenting himself as an atheist, making the entire narrative flow an invention.

    Context. In the movie it is completely ignored the construct of the home of the apache, putting all in tents. Also, almost everything, as in the stage, is dirty, scrambled, primitive, savage. This act forcibly degrades the origin of the apache, their culture, their civilization, therefore their vision upon life itself.
    7ma-cortes

    Enjoyable return to Winnetou and Old Shatterhand, unforgettable characters written by Karl May

    A remake well starred by Nik Xhelilaj as Winnetou and Wotan Wilke as Karl May named afterwards Old Shatterhand replacing the classic roles starred by Pierre Brice and Lex Barker .Besides here appears other secondaries from the vintage series as Marie Versini and Gojko Mític. It stars Woman Wilke as Karl May , same name to novel's author , who goes USA , arriving in Ellis Island, as he works as a railway engineer. When the White men invade an Indian graveyard, Apaches led by Winnetou attack the invaders and take prisioner Karl. Later on, Winnetou forms a strong Comradeship and Friendship with the German railroad engineer . While, Shatterhand falls in love for Nacho Tschi :Lazua Larios , Winnetou sister , and Shaman of the tribe Apache. At the end happens a breathtaking confrontation on a railway bridge in some spectacular scenes that result to be the Highlights of the movie.

    First entry of a recent trilogy based on the famous saga written by Karl May starred by the chief Apache Winnetou and the German adventurer Old Shatterhand, being well produced by Rat Pack and Rialto with its producer Wendlandt. Glimmer and exciting western that contains adventures, action , crossfire, and gorgeous Yugoslavian exteriors magnetically photographed in which takes place the first emotive meeteing between Winnetou and Shatterhand incarnated by new and attractive actors. As Nik SHelilaj bears remarkable resemblance to Pierre Brice, as physical as acting. However, Wotan Wilke does not look like Lex Barker or Stewart Granger. This agreeable saga benefits itself from marvelous scenarios , shootouts , and larger-than-life roles. The film displays colorful and rousing cinematography with wonderful outdoors . Being shot in similar Yugoslavia landscapes from Pierre Brice/Lex Barker series , paying a nice tribute to the vintage movies . As well as a catching musical score , including the classic Ballad: the Winnetou's melody by Martín Bottcher, composer of the saga of the sixties. The motion picture was well directed by Philipp Stolzl who has made this new reboot trilogy about Winnetou formed by three good and sympathetic flicks .He formerly directed successes as The Physician, Erased, Goethe and Nordwand.
    bellsinbreck

    Incorrect review

    I think you'll find Apache was a group of different tribes, Latokan being only ONE of the languages spoken.

    If you're going to be critical get your own facts straight first. Or at least use correct grammar and spelling.
    7pahnked

    Hearing the soundtrack warmed my heart

    It warmed my heart to hear the soundtrack that took me back to the first Winnetou movie. Being a ardent Karl May fan I was enamoured with the first 2/3 movies and then got more disappointed with the ever more silly plot.

    However, the reboot is much more gritty and more drama. It is therefor inconceivable why the plot had to be diverting from the actual story line. The original books are not that bad to be totally ignored. It would have been nice to see this quality with the original story line.
    1wilvis-93963

    God Forgive them they did not know what they were doing

    Dreadful the Aoache talked LAKOTA imean if you want to make a more serious movie let it be the correct language and they act as if the Apaches were unknown with white men.They were not they met the first white man 200-300 years earlier. Really dreadful if someone knows better

    More like this

    Winnetou - Der Mythos lebt
    7.3
    Winnetou - Der Mythos lebt
    Winnetou - Der letzte Kampf
    6.0
    Winnetou - Der letzte Kampf
    Winnetou - Das Geheimnis vom Silbersee
    5.3
    Winnetou - Das Geheimnis vom Silbersee
    Steig. Nicht. Aus!
    5.8
    Steig. Nicht. Aus!
    L'Albanais
    7.1
    L'Albanais
    Seven Lucky Gods
    5.0
    Seven Lucky Gods
    Alive
    6.7
    Alive
    La révolte des indiens apaches
    6.8
    La révolte des indiens apaches
    Alerte Cobra
    6.3
    Alerte Cobra
    Filma te shkurter 2010/2
    9.3
    Filma te shkurter 2010/2
    3 Yol
    6.3
    3 Yol
    Kayip Sehir
    7.4
    Kayip Sehir

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Gojko Mitic also plays in Winnetou 1-3, Unter Geiern and Old Shatterhand.
    • Goofs
      The movie featuring Apaches ,but they talk in Lakota which is an entirely different nation and language group.
    • Connections
      Featured in La noche de...: La noche de... Winnetou: Un nuevo mundo (2021)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Winnetou & Old Shatterhand?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 25, 2016 (Germany)
    • Country of origin
      • Germany
    • Official site
      • Official Facebook
    • Language
      • German
    • Also known as
      • Winnetou: Un nuevo mundo
    • Production companies
      • Aventin Film
      • Rat Pack Filmproduktion
      • Rialto Film
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 57m(117 min)
    • Color
      • Color

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.