Auf der Strecke (2007)

The controlled life of a department store security guard breaks down after he doesn't help a "rival" whom he watches get attacked on a train.