Carrie and Max reconvene in the van to check their surveillance, and suspect something else may be at play with Simone.