[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Excuse My French

  • 2014
  • Not Rated
  • 1 h 39 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,5/10
5,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Dash Ahmed in Excuse My French (2014)
ComedyDrama

Adicionar um enredo no seu idiomaA Christian kid suddenly is forced to go to a public school after his father dies and because of a misunderstanding everyone thinks that he's a Muslim.A Christian kid suddenly is forced to go to a public school after his father dies and because of a misunderstanding everyone thinks that he's a Muslim.A Christian kid suddenly is forced to go to a public school after his father dies and because of a misunderstanding everyone thinks that he's a Muslim.

  • Direção
    • Amr Salama
    • Rami Gheit
  • Roteirista
    • Amr Salama
  • Artistas
    • Dash Ahmed
    • Ahmed Helmy
    • Kinda Alloush
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,5/10
    5,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Amr Salama
      • Rami Gheit
    • Roteirista
      • Amr Salama
    • Artistas
      • Dash Ahmed
      • Ahmed Helmy
      • Kinda Alloush
    • 15Avaliações de usuários
    • 6Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias no total

    Fotos7

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal68

    Editar
    Dash Ahmed
    Dash Ahmed
    • Hani Abdullah Bitar Susah
    • (as Ahmad Dash)
    Ahmed Helmy
    Ahmed Helmy
    • Storyteller (voice)
    Kinda Alloush
    • Kristin Sad Matta
    Hany Adel
    • Abdullah Bitar Susah
    • (as Hani Adel)
    Muhammad Abdulazim
    • Teacher Ragab Bakr
    Esam Abdulaziz
    • Kazem Pasha
    Abdullah
    Karim Abdulqader
    • Ali's friend 2
    Mahmood Abdulwahed
    • Sayyed Zainhum's friend
    Hesham Abul-Yazid
    • English teacher
    Adam
    • Wise boy
    Muhammad Adel
    • Amin
    • (as Mohamed Adel)
    Munika Adel
    • Maryam's friend
    Yahya Ahmad
    • Chorister
    Hamad Almutaani
    Mustafa Arafah
    • Cantina seller
    Samia Asaad
    • Miss Nilli
    Muhammad Atef
    • Exile child 2
    • Direção
      • Amr Salama
      • Rami Gheit
    • Roteirista
      • Amr Salama
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários15

    7,55.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7Sergeant_Tibbs

    Light-hearted and energetic.

    One of my biggest regrets of attending last year's London Film Festival is skipping out on Excuse My French when it was my next screening. It's always refreshing to find rare films as an inflight movie. Despite the circumstances, Excuse My French is still a film with a great rhythmic energy, reminiscent of the auteur work of Wes Anderson and Jean-Pierre Jeunet. While this pace is kept up throughout the whole film, it's disappointing that it doesn't implement enough quirk or edge into its content. It brushes over clichés, albeit utilising them well, but not exploring them beyond archetypal necessity. Films that dive into school environments with such immersion and heightened fantasy are usually hit-and-miss for me, and this is both at the same time. Perhaps if I understood or related more to the Muslim/Christian tension in Egypt then the film's political themes could've resonated more, but it's entertaining and empathetic at the very least. Being different and pushed around is easy to relate to in any form and well executed here. With his idiosyncratic style, Amr Salama could easily give us a couple of great commercials before breaking through with a mainstream movie if he wished to do so.

    7/10
    8jimcheva

    Universal and particular

    One thing I like about watching countries where there is a dominant belieft system is seeing how much remains the same even under various forms of ideological oppression. This reminds me of a Persian film where the presence of the mullahs is clear, yet most fo the problems of the main couple would be very familiar to Americans. Here we see a kid from a minority culture "passing" for a long time and the varied reactions of those around him, some rooted in predictable prejudice, some in embarassing good intentions, some universal to students everywhere. The film does have touches of quirk that justify the comparisons here to Wes Andersen, but it can also be read as a parable for any country where a minority must live - even sometimes chooses to live - within a dominant and even oppresive majority. It has a certain amount of humor and more than a little that is serious. It will probably upset some Americans' ideas of what Egypt is like (if they even have any), but it also has touches of "Karate Kid" and general coming of age movies. A bit drawn-out at times but unpredictable and even touching at others.
    10helfarra

    marvelous, balanced and very realistic scenario. great pictures and great music

    This is the first time in my life to watch a movie twice in one week. if you watch this movie, you will laugh, love and enjoy. and you will feel that you want to watch it again. there is a topic. and there is a suffering that is well expressed exactly as it exists in real life not exaggerated nor underestimated. however, the suffering does not prevent you to laugh from your heart and does not hinder you to enjoy the movie. pictures and music are exceptionally great. the voice of Ahmed Helmy also added to the movie. kinda Allosh is gorgeous in her role. Of course you will have a better understanding to the movie if you are Egyptian and if you have ever attended a public school in Egypt. however, you will enjoy it any ways I strongly recommend watching this movie.
    mondasalem

    A Christian kid suddenly is forced to go to a public school after his father dies and because of a misunderstanding everyone thinks that he's a Muslim.

    La Moakhzaa is a movie which tackles controversial issues in the Egyptian society starting from religion, class distinction, and public schools education to harassment. The impressive dialog as well as the effectively employed music kept the audience on the edge of their seats as they were drawn in the movie right away. The plot starts by the death of the main character's father. Hany AbdAllah an upper middle class Christian boy and his widowed mother face trouble as they inherit nothing but debt.

    After his father's death, his mother is obliged to transfer him from an international private school to a public boys-only school. The new school is where his struggle begins, forced either to mingle or to be treated as an outcast. Being from a different background, Hany faces trouble trying to fit in. However, it turns out to be not as easy as thought. All his trials to belong go in vain which leads to his loss of identity being treated as an outcast. Eventually, he hides his true religion to prevent himself from being twice alienated.

    The public school serves as a minuscule to the local society which is governed by ignorance, dogmas, intolerance and discrimination. Hany then realizes that he's not the only one who is trying to conform, he finds his teachers, Nelly and Amin- who was once his friend. It surprises him that Amin acts as a totally different person in that society. However later on, he could not vent his anger and fight for virtues which make no sense in such society.

    In addition, Hany relates to his science teacher, Nelly because she somehow looked like his mother or resembled the background he came from. He could not understand why other boys viewed her in a different sense only because she did not look like them. He attempts to warn her from the other boys' plan to harass her but his attempt is in vain. Later on when he meets her once again in church, he is startled to discover that she's a Muslim which states that normal moderate Muslim tolerant people do exist somewhere is this fragmented society apart from hate speech and nonsense clichés.

    At the end, Hany AbdAllah deforms into a schizophrenic double-standard character having to deal with both societies; that which he comes from and the other which he has found himself in.

    Despite the movie's minor shortcomings, La Moakhza is a creative movie shedding light on serious issues in the Egyptian society through a comic scenario. It is well worth a few hours of your time for it will certainly give you a good laugh.
    9king_of_sport93

    Really Classy

    Simply majestic ... I didn't expect to see an Egyptian movie of that quality nowadays. In fact I lost hope of seeing one a long time ago .. The casting is amazing and reflects the great effort done by the amazing young director -Amr Salama- who created a wonderful movie and showed clearly the two different societies living in the same country , Egypt. The plot is creative and discussed the two most complicated problems in Egypt nowadays which are the Religious Persecution and the Sexual Harassment clearly thorough out the movie .. Though the reality is quite depressing yet the movie tried to focus our attention on it in a nice way ... The movie also shows the various degree of civilization and the mentality of the society in Egypt .. The main character which was Hani who was suffering from inability to fuse with the surroundings in the new school whatever he did in a way similar to the life of the director/writer as he mentioned before .. That movie has restored my faith in the Egyptian cinematography again and has given me hope that we may see a lot of Egyptian movies of the same quality soon ... My rating 9/10

    Mais itens semelhantes

    Alf Mabrook
    7,4
    Alf Mabrook
    Keda Reda
    7,5
    Keda Reda
    Assal Eswed
    8,0
    Assal Eswed
    El Nazer
    8,0
    El Nazer
    Asef ala el-Izag
    8,1
    Asef ala el-Izag
    Teer enta
    7,3
    Teer enta
    Sheikh Jackson
    6,9
    Sheikh Jackson
    Turab el-Mas
    7,9
    Turab el-Mas
    El-Gezirah
    7,8
    El-Gezirah
    La Tarago Wa La Esteslam
    7,5
    La Tarago Wa La Esteslam
    Samir wa Shahir wa Bahir
    7,4
    Samir wa Shahir wa Bahir
    Bolbol Hayran
    6,4
    Bolbol Hayran

    Enredo

    Editar

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes15

    • How long is Excuse My French?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 22 de janeiro de 2014 (Egito)
    • País de origem
      • Egito
    • Central de atendimento oficial
      • Official Facebook
    • Idioma
      • Árabe
    • Também conhecido como
      • La Moakhza
    • Empresas de produção
      • Film-Clinic
      • The Producers
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 39 minutos
    • Cor
      • Color

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Dash Ahmed in Excuse My French (2014)
    Principal brecha
    By what name was Excuse My French (2014) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.